-Интересы

английский арабский дружба на разных языках. друзья по переводу иврит идиш изучение жизни через разные языки изучение иностранных языков иностранные языки испанский немецкий перевод с разных языков переводчики текстов с разных языков русский украинский юмор на разных языках

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.08.2007
Записей: 5638
Комментариев: 773
Написано: 7313


strazka Взвешивание без весов(Для изучения, и перевода)

Среда, 27 Октября 2010 г. 14:54 + в цитатник
Цитата сообщения strazka

Взвешивание без весов

 


 (540x450, 78Kb)


Переводчик Google
Перевод: русский > иврит
                                                                           
Взвешивание без весов
 
 

Каждая хозяйка, наверное, сталкивалась
с такими проблемами:
 вроде бы всё сделала по рецепту, а получилось невкусно.
 Или: в прошлый раз пирог был гораздо пышнее,
аппетитнее, а сейчас не удался.
 Причины могут быть разные:
или духовка была разогрета сильнее, чем требовалось,
 или продукты иного качества.
А может всё дело в том, что не выдержаны пропорции?
 Но как их соблюсти, если в доме нет весов?
Однако выход есть. Вот несколько советов.

В тонком стакане содержится:
• 250 г воды, молока, сметаны
• 200 г крахмала, изюма, сахарного песка, гречки, манки
• 160 г пшеничной муки
• 220-230 г риса, фасоли, гороха, пшена, перловки
• 90 г «Геркулеса»
• 210 г сливочного
• 245 г топлёного
• 240 г растительного масла
• 325 г мёда
• 330 г варенья.

В столовой ложке:
• 20 г воды, мёда, молока, топлёного и растительного масла
• 25 г сметаны, сливочного масла, сахарного песка, муки, соды
• 30 г соли, крахмала
• 15 г уксуса, маргарина.

В чайной ложке:
• 7-8 г крупы
• 5 г воды, молока, уксуса, топлёного и растительного масла,
 маргарина
• 10 г муки, сахара, соли,
 сливочного масла, сметаны, соды

Примерно одинаковую массу имеют
 среднего размера помидор,
яблоко, картофелина, огурец – около 100 г.
Морковь, луковица – 75 г.
Кочан капусты – 1500 г, цветной – 750 г.
Яйцо без скорлупы – 43 г,
кусочек сахара – 9 г.

Взвесить без весов можно и при помощи двух кастрюль
 разного размера.
 В меньшую кастрюлю надо положить предмет,
вес которого известен, например, пачку сахара.
Эту кастрюлю опустить в большую и в неё до краёв налить воду.
Если вынуть из меньшей кастрюли груз,
а вместо него положить другие продукты,
 то вода, поднявшись до прежнего уровня,
укажет, что масса их равна массе пачки сахара.

А если в вашем доме оказалась старинная поваренная книга,
и вы решили испечь торт по рецепту наших бабушек,
 нелишне будет знать, что 1 фунт
 (единица массы в системе русских мер)
 составляет примерно 410 г,
одна доля – 44,43 мг,
1 золотник – 96 доль – 4,27 г,
1 лот – 3 золотника – 12,8 г, 1 унция – 28,35 г.

 

http://girl-rest.org.ua/

 

 
 
 
שוקל בלי משקולות
 

כל אחד מהבעלים בוודאי נתקלו בבעיות כגון:
הכל נראה שנעשו המתכון, אבל זה הפך תפל החוצה.
 או: מתי בפעם האחרונה העוגה היה הרבה יותר מפואר,
 מעורר תיאבון,
 ועכשיו נכשלה. הסיבות יכולות להיות שונות:
או את התנור כבר מחומם יותר מהנדרש,
 או מוצרים איכותיים אחרים. אולי הדבר אינו נרפא פרופורציה?
 אבל כפי שהם רואים, אם הבית הוא איזון לא?
עם זאת, יש פתרון.
הנה כמה טיפים.

בשנת זכוכית דק מכיל:
• 250 גרם של מים, חלב, שמנת חמוצה
• 200 גרם קמח, צימוקים, סוכר, כוסמת, סולת
• 160 גרם קמח חיטה
• 220-230 גרם אורז, שעועית, אפונה שעורה, דוחן,
• 90 גרם של "הרקולס"
• 210 גרם חמאה
• 245 גרם חמאה
• 240 גרם של שמן צמחי
• 325 גרם של דבש
• 330 גרם ריבה.

כף:
• 20 גרם של מים, דבש, חלב, חמאה ושמן בישול
• 25 גרם חמאה חמוצה, סוכר, קמח, סודה לשתיה
• 30 גרם מלח, עמילן
• 15 גרם חומץ, מרגרינה.

בשנת כפית:
• 7-8 גרם של דגני בוקר
• 5 גרם של מים, חלב חמאה, חומץ ושמן בישול, מרגרינה
• 10 גרם קמח, סוכר, מלח, חמאה, חמוץ, סודה

בערך אותה מסה יש עגבניות בגודל תפוח הממוצע,
 תפוחי אדמה, מלפפון -
 כ 100 גרם גזר, בצל - בשנת 1975 ראש כרוב - 1500,
 צבע - 750 ביצה ללא קליפה - 43 גרם סוכר הקוביה - 9 ג '

שקל בלי משקולות יכול עם שני סירים בגדלים שונים.
בסיר קטן יש לשים חפץ שמשקלו ידוע,
 למשל, חבילה של סוכר. זה פאן לתוך ירידה תלולה
אותו אל שולי לשפוך מים.
אם אתה מוציא לטעון במחבת קטנה,
ובמקום לשים את המוצרים האחרים,
את המים עולים לרמה שהיתה עולה כי המסה שלהם
 השווה למשקל של חבילות של סוכר.

ואם הבית שלך היה ספר בישול ישנים,
ואתה מחליט לאפות מתכון עוגת עבור הסבתות שלנו,
כדאי לדעת כי 1 פאונד (יחידת המידה של מסה במערכת הרוסית של צעדים) הוא כ - 410 גר ',
 מניה אחת - 44.43 מ"ג, 1 סליל - 96 לאורכם - 4.27 גרם,
1 הרבה - 3 Spool - 12,8 גרם, 1 גר '- 28.35,

http://girl-rest.org.ua/

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Becoming a Vegetarian
Здоровье на разных языках
Автоматические переводчики с разных языков.
Иностранные языки без проблем
Университет жизни Гугль

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку