Йосиф прислал этот короткий анекдот...И что с ним делать? И вот я обращаюсь к Гугль переводчик и прошу перевести этот анекдот на английский ,иврит , идиш и арабский язык.

И кому это интересно ? Ведь даже преподаватели английского языка считают ,что не надо переводить на английский язык..И мне не понятно , почему они так считают....

В наши годы надо быть полным идиотом, и не говорить о переводах на иностранные языки...В наше время мы не можем кончать университеты иностранных языков.И В Израиле возможно надо знать иврит..А кто из читателей Форума знает иврит?А кто знает или хочет знать идиш ? А кто хочет знать язык "врагов"?Получается , что у Метаргем72 неразделённые интересы с читателями Форума ..Одна из так называемых "друзей" из России писала ,что ей не нравятся вот эти "авторские размышления" ..Сегодня по телевизору из России говорили об отрицательных сторонах "деятельности " на компьютере.Люди что-то списывают ,играются в "игры".Сегодня я получил 26 писем от писателей на Форуме...Метаргем72 их прочитает , и многое напечатает ..Очень жалко ,что идея интереса к иностранным языкам не находит "товарищей"...Это только некоторые их личных мыслей Метаргем72..Эд считает ,что Форум должен стать понятным ,личным...На Форуме должны быть НАСТОЯЩИЕ ДРУЗЬЯ......

В зале суда:
-Подсудимый, почему Вы стреляли в потерпевшего?
-Он спит с моей женой!
-И Вы хотели убить человека только за то,

что у вас с ним одинаковые вкусы?!

Перевод: русский > английскийПоказать латиницей

 

In the courtroom:
-Defendant, why you shot at the victim?
"He sleeps with my wife!
"And you wanted to kill people just for the fact that you have with him the same tastes?