From BHAKTI-SASTRI STUDY GUIDE
Completed by Atmatattva dasa
Bhaktivedanta Academy
Mayapur
108 ШЛОК
ИЗ БХАГАВАД-ГИТЫ
Produced by Perm Yatra
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Стих Первая строка санскрита Стр.
1.1 дхарма-кшетре куру-кшетре .............. 1
2.7 карпанья-дошопахата-свабхавах .......... 2
2.11 ашочьян анвашочас твам ................. 3
2.12 на тв эвахам джату насам ............... 4
2.13 дехино 'смин ятха дехе ................. 5
2.14 матра-спаршас ту каунтея ............... 6
2.20 на джаяте мрияте ва кадачин ............ 7
2.22 васамси джирнани ятха вихая ............ 8
2.23 найнам чхинданти шастрани .............. 9
2.27 джатасья хи дхруво мритьюр ............. 10
2.30 дехи нитьям авадхьо 'ям ................ 11
2.40 нехабхикрама-нашо 'сти ................. 12
2.41 вьявасаятмика буддхир .................. 13
2.44 бхогайшварья-прасактанам ............... 14
2.45 трай-гунья-вишая веда .................. 15
2.46 яван артха удапане ..................... 16
2.59 вишая винивартанте ..................... 17 Стих Первая строка санскрита Стр.
---------------------------------------------------
2.62 дхьяято вишаян пумсах .................. 18
2.63 кродхад бхавати саммохах ............... 19
2.64 рага-двеша-вимуктайс ту ................ 20
2.69 я ниша сарва-бхутанам .................. 21
3.9 ягьяртхат кармано 'ньятра .............. 22
3.14 аннад бхаванти бхутани ................. 23
3.21 яд яд ачарати шрештхас ................. 24
3.27 пракритех крияманани ................... 25
3.37 кама эша кродха эша .................... 26
4.1 имам вивасвате йогам ................... 27
4.2 эвам парампара-праптам ................. 28
4.3 са эваям майа те 'дья .................. 29
4.6 аджо 'пи санн авьяятма ................. 30
4.7 яда яда хи дхармасья ................... 31
4.8 паритраная садхунам .................... 32
4.9 джанма карма ча ме дивьям .............. 33
4.10 вита-рага-бхая-кродха .................. 34
4.11 е ятха мам прападьянте ................. 35 Стих Первая строка санскрита Стр.
---------------------------------------------------
4.13 чатур-варньям майа сриштам ............. 36
4.34 тад виддхи пранипатена ................. 37
5.18 видья-виная-сампанне ................... 38
5.22 е хи самспарша-джа бхога ............... 39
5.29 бхоктарам ягья-тапасам ................. 40
6.17 юктахара-вихарасья ..................... 41
6.41 прапья пунья-критам локан .............. 42
6.47 йогинам апи сарвешам ................... 43
7.3 манушьянам сахасрешу ................... 44
7.4 бхумир апо 'нало ваюх .................. 45
7.5 апареям итас тв аньям .................. 46
7.7 маттах паратарам наньят ................ 47
7.14 дайви хй эша гуна-майи ................. 48
7.15 на мам душкритино мудхах ............... 49
7.16 чатур-видха бхаджанте мам .............. 50
7.19 бахунам джанманам анте ................. 51
7.25 нахам пракашах сарвасья ................ 52
7.26 ведахам саматитани ..................... 53 Стих Первая строка санскрита Стр.
---------------------------------------------------
7.27 иччха-двеша самуттхена ................. 54
7.28 ешам тв анта-гатам папам ............... 55
8.5 анта-кале ча мам эва ................... 56
8.6 ям ям вапи смаран бхавам ............... 57
8.7 тасмат сарвешу калешу .................. 58
8.14 ананья-четах сататам ................... 59
8.15 мам упетья пунар джанма ................ 60
8.16 а-брахма-бхуванал локах ................ 61
8.28 ведешу ягьешу тапахсу чайва ............ 62
9.2 раджа-видья раджа-гухьям ............... 64
9.4 майа татам идам сарвам ................. 65
9.10 маядхьякшена пракритих ................. 66
9.11 аваджананти мам мудха .................. 67
9.12 могхаша могха-кармано .................. 68
9.13 махатманас ту мам партха ............... 69
9.14 сататам киртаянто мам .................. 70
9.22 ананьяш чинтаянто мам .................. 71
9.25 янти дева-врата деван .................. 72 Стих Первая строка санскрита Стр.
---------------------------------------------------
9.26 патрам пушпам пхалам тоям .............. 73
9.27 ят кароши яд ашнаси .................... 74
9.29 само 'хам сарва-бхутешу ................ 75
9.30 апи чет су-дурачаро .................... 76
9.32 мам хи партха вьяпашритья .............. 77
9.34 мам-мана бхава мад-бхакто .............. 78
10.8 ахам сарвасья прабхаво ................. 79
10.9 мач-читта мад-гата-прана ............... 80
10.10 тешам сатата-юктанам ................... 81
10.11 тешам эванукампартхам .................. 82
10.12 парам брахма парам дхама ............... 83
10.41 яд яд вибхутимат саттвам ............... 85
11.54 бхактья тв ананьяя шакья ............... 86
11.55 мат-карма-крин мат-парамо .............. 87
12.5 клешо 'дхикатарас тешам ................ 88
12.8 майй эва мана адхатсва ................. 89
12.9 атха читтам самадхатум ................. 90
12.10 абхьясе 'пй асамартхо 'си .............. 91 Стих Первая строка санскрита Стр.
---------------------------------------------------
14.4 сарва-йонишу каунтея ................... 92
14.26 мам ча йо 'вьябхичарена ................ 93
14.27 брахмано хи пратиштхахам ............... 94
15.5 нирмана-моха джита-санга-доша .......... 95
15.6 на тад бхасаяте сурьо .................. 96
15.7 мамайвамшо джива-локе .................. 97
15.15 сарвасья чахам хриди саннивишто ........ 98
15.19 йо мам эвам асаммудхо .................. 99
18.42 шамо дамас тапах шаучам ................100
18.54 брахма-бхутах прасаннатма ..............101
18.55 бхактья мам абхиджанати ................102
18.58 мач-читтах сарва-дургани ...............103
18.61 ишварах сарва-бхутанам .................104
18.65 ман-мана бхава мад-бхакто ..............105
18.66 сарва-дхарман паритьяджья ..............106
18.68 я идам парамам гухьям ..................107
18.69 на ча тасман манушьешу .................108
18.78 ятра йогешварах кришно .................109
1.1
дхритараштра увача
дхарма-кшетре куру-кшетре самавета юютсавах мамаках пандаваш чайва ким акурвата саньджая
дхритараштрах - царь Дхритараштра; увача - сказал;
дхарма-кшетре - в месте паломничества; куру-кшетре
в месте под названием Курукшетра; самаветах -
собравшиеся; юютсавах - жаждущие боя; мамаках -
моя партия (сыновья); пандавах - сыновья Панду; ча
- и; эва - непременно; ким - что; акурвата - они сделали; саньджая - о Саньджая.
Дхритараштра сказал: "О Саньджая, что сделали мои сыновья и сыновья Панду, собравшись в месте паломничества Курукшетра, намереваясь сражаться?"
2.7 карпанья-дошопахата-свабхавах
приччхами твам дхарма-саммудха-четах
яч чхреях сьян нишчитам брухи тан ме шишьяс те 'хам шадхи мам твам прапаннам
карпанья - из скупости; доша - из слабости; упахата - причиненный; сва-бхавах - характеристики; причхами - я спрашиваю; твам - тебя; дхарма - религия; саммудха - находящийся в недоумении; четах - в сердце; ят - что; шреях - лучший; сьят - может быть; нишчитам - секретно; брухи - сказать; тат - тот; ме - мне; шишьях - ученик; те - твой; ахам - я; шадхи - только наставляй; нам - меня; твам - тебе; прапаннам - подчинившийся.
"Слабость заставила меня утратить свякое самообладание; я уже не вижу, в чем же мой долг, укажи мне верный путь. Теперь я Твой ученик, поручаю Тебе свою душу. Прошу, научи меня."