Вторник, 07 Августа 2007 г. 16:41
+ в цитатник
Зачем переводчиком яойной манги беты?
Я говорю сейчас не о рассуждениях о смысле жизни, а манги, где главное совсем не это. Ну честно слово, с дури показали мне перевод, который еще не был "проверен бетой". Я думаю, что высокоинтеллектуальные высказывания типа "Аааа..." "Мммм", "Семпай!!" не требуют ни осбого знания английского, да и ошибиться в них трудно. Но наверное переводчикам виднее?)
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-