«Когда я вернусь…
Ты не смейся, когда я вернусь,
Когда побегу, не касаясь земли, по февральскому снегу,
По еле заметному следу – к теплу и ночлегу –
И вздрогнув от счастья, на птичий твой зов оглянусь –
Когда я вернусь. О, когда я вернусь!..
Послушай, послушай, не смейся, когда я вернусь,
И прямо с вокзала, разделавшись круто с таможней,
И прямо с вокзала – в кромешный, ничтожный, раёшный -
Ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь,
Когда я вернусь. О, когда я вернусь!…
Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,
Где с куполом синим не властно соперничать небо,
И ладана запах, как запах приютского хлеба,
Ударит в меня и заплещется в сердце моём –
Когда я вернусь. О, когда я вернусь!…
Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи –
Тот старый мотив – тот давнишний, забытый, запетый,
И я упаду, побежденный своею победой,
И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои!
Когда я вернусь.
А когда я вернусь?!»
(А.Галич)

"Исполненная долга,
впадала в ванну Волга."

на пару недель от меня не будет ответов и комментов.
уезжаю в отпуск.

23964 слушали 386 копий [+ в свой плеер]

Queen - The Show Must Go On Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score.. On and on! Does anybody know what we are looking for? Another hero - another mindless crime. Behind the curtain, in the pantomime. Hold the line! Does anybody want to take it anymore? The Show must go on! The Show must go on! Inside my heart is breaking, My make-up may be flaking, But my smile, still, stays on! Whatever happens, I'll leave it all to chance. Another heartache - another failed romance. On and on! Does anybody know what we are living for? I guess i'm learning I must be warmer now.. I'll soon be turning round the corner now. Outside the dawn is breaking, But inside in the dark I'm aching to be free! The Show must go on! The Show must go on! Yeah! Ooh! Inside my heart is breaking! My make-up may be flaking! But my smile, still, stays on! Yeah! oh oh oh My soul is painted like the wings of butterflies, Fairy tales of yesterday, will grow but never die, I can fly, my friends! The Show must go on! Yeah! The Show must go on! I'll face it with a grin! I'm never giving in! On with the show! I'll top the bill! I'll overkill! I have to find the will to carry on! On with the, On with the show! The Show must go on. Это шоу .Суббота, 20 Сентября 2008 г. 01:18 это не мой перевод, а Leta11 Пустые пространства, Для чего мы живем? Покинутые места Я полагаю, мы знаем причину Дальше и дальше, но кто-нибудь знает Что же мы ищем? Новый герой Новое бессмысленное преступление За этими кулисами В пантомиме Не вешай трубку, кто-нибудь знает для чего мы живем? Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться, Мое сердце разбито, Мой грим может осыпаться, Но я продолжаю улыбаться Все, что бы ни происходило Я вверяю в руки судьбы. Новые страдания, Еще одна несчастная любовь. Дальше и дальше, но кто-нибудь знает Для чего мы живем? Я полагаю - я начинаю понимать. Я должен быть мягче. Совсем скоро - Я скроюсь за углом Там снаружи глохнет рассвет, Но внутри, во тьме Я так хочу быть свободным. Моя душа расписана, как крылья бабочек, Вчерашние волшебные сказки изменятся, но никогда не умрут. Я могу летать, мои друзья! Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться. Я встречу это с усмешкой, Я никогда не оставлю Это Шоу О, оплачу любой счет, я сделаю все Я должен найти силы продолжать Это Шоу

10300 слушали 172 копий [+ в свой плеер]

Мало кто знает авторов песни. Музыку вначале (как самостоятельное произведение) написал гитарист и лютнист Владимир Вавилов (1925-1973). В конце 1972 года поэт Анри Волохонский сочинил на мелодию с пластинки Вавилова стихотворение «Над небом голубым…», озаглавленное в его сборнике произведений "Рай". В стихотворении использованы библейские образы: описание Небесного Иерусалима из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсиса), в христианской традиции считающегося образом рая, и четырёх животных из Апокалипсиса. Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. В 1975 г. песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. текст: "Под небом голубым есть город золотой С прозрачными воротами и яркою звездой. А в городе том сад, всё травы да цветы, Гуляют там животные невиданной красы. Одно как жёлтый огнегривый лев, Другое - вол, испоненный очей, С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый. А в небе голубом горит одна звезда. Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда. Кто любит, тот любим. Кто светел, тот и свят. Пускай ведёт звезда тебя дорогой в дивный сад. Тебя там встретит огнегривый лев И синий вол, исполненный очей, С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый..."

"Где жещины ищут, но находят лишь старость..."

На самом деле так трудно сорвать
Прилипшую намертво маску.
И в Сети никогда не понять,
Правду тиснули в личку иль сказки.

Light My Fire! You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Try to set the night on fire The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Try to set the night on fire

В колонках играет - Hey you (Pink Floyd)
Hey you out there in the cold
Getting lonely getting old
Can you feel me?
Hey you standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Кто породнил нашу жизнь с дорогой без конца? Только любовь, только любовь. Кто повенчал в этом мире песню и певца? Только любовь, только любовь. Дорога без конца, дорога без начала и конца Всегда в толпе, всегда один из многих. Но вернее многих ты любишь песни и цветы Любишь вкус воды и хлеба и подолгу смотришь в небо, и никто тебя не ждет. Дорога без конца, дорога без начала и конца. Свисти как птица и не жди награды. Нет на свете тишины, только плач твоей струны, Только вечность дарит звуки, да в груди огонь жестокий, твой единственный огонь Кто подсказал эту музыку твоей душе? Только любовь, только любовь. Кто повторит тихим голосом твои слова? Только любовь, только любовь. Дорога без конца. И музыка, которой нет конца, Они тебя во веки не обманут. Ну а если спросят вдруг, где любимая и друг, Промолчи в ответ с улыбкой, пусть никто не видит сердце поседевшим от разлук. Дорога без конца, Она когда-то выбрала тебя, твои шаги, твою печаль и песню. Только вот идти по ней с каждым шагом все больней, С каждой ночью все светлее, с каждым словом все смертельней, с каждой песней все трудней!

Я сам себе и небо, и луна, Голая, довольная луна, Долгая дорога, да и то не моя. За мною зажигали города, Глупые, чужие города, Там меня любили, только это не я. О, зона! Ожидает напряженно Родниковая. Я сам себе и небо и луна, Голая, довольная луна, Долгая дорога бескайфовая. Меня держала за ноги земля, Голая тяжелая земля, Медленно любила пережевывая. И пылью улетала в облака, Крыльями метала облака Долгая дорога бескайфовая. О, зона! Ожидает напряженно, Беспросветная. Я сам себе и небо, и луна, Голая, довольная луна, Я летаю где-то, только это не я.

В колонках играет - Чёрный обелиск
Настроение сейчас - рабочее

ДОМ ЖЕЛТОГО СНА


Ночь превращается в день,
День превращается в страх,
Страх превращается в тень,
Тень превращается в прах.

Боль позабудь и поверь:
Смерть будет только одна.
Ночь упирается в дверь.
Дверь в доме желтого сна.

Припев:

Здесь легче дышать,
Здесь легче вода.
Легко отыскать
Дорогу сюда.
Но тот, кто пришел,
Останется здесь
Навсегда!

Ночь превращается в день,
День превращается в бой,
Бой превращается в лень,
Лень превращается в боль.

Кровь превращается в ртуть,
Ртуть испаряют со дна.
Пар превращается в путь.
Путь в город желтого сна.

Припев.

Ночь превращается в день,
День превращается в дым,
Дым превращается в тень...

Я прохожу виражи.
Жизнь - не большая вина.
Все превращается в жизнь.
Жизнь в мире желтого сна.

Припев.

В колонках играет - Павел Кашин
Настроение сейчас - лёгкое, как облачко

ЖИЗНЬ
П.Кашин


Свет в начале дня,
В начале жизни
- изволь.
Боль танцует польку
На дне меня.

Брысь, я ладно сшит.
Я лишь увидел cмысл жить,
Быть. Тупая прыть
В ногах души

Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной -
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь?

Жизнь - не то чтоб спесь.
Такая сладкая стать.
Кстати, на все наделать
И спать, и спать...

Жизнь почти что спета,
Но ни допить, ни допеть.
Гнать, бежать и видеть,
Дышать, терпеть.

Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной -
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь?

Свет в начале дня,
В начале жизни
- изволь.
Боль танцует польку
На дне меня.