Аноним перевёл песню High Hopes Исполнитель: Pink Floyd "Beyond the horizon of the place we lived when we were young In a world of magnets and miracles Our thoughts strayed constantly and without boundary The ringing of the division bell had began Along the Long Road and on down the Causeway Do they still meet there by the Cut There was a ragged band that followed in our footsteps Running before time took our dreams away Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground To a life consumed by slow decay The grass was greener The light was brighter With friends surrounded The nights of wonder Looking beyond the embers of bridges glowing behind us To a glimpse of how green it was on the other side Steps taken forwards but sleepwalking back again Dragged by the force of some inner tide At a higher altitude with flag unfurled We reached the dizzy heights of that dreamed of world Encumbered forever by desire and ambition There's a hunger still unsatisfied Our weary eyes still stray to the horizon Though down this road we've been so many times The grass was greener The light was brighter The taste was sweeter The nights of wonder With friends surrounded The dawn mist glowing The water flowing The endless river Forever and ever" Большие надежды Перевод на русский язык "За горизонтом тех мест, где мы жили в юности, В мире приманок и чудес, Где наши мысли вечно блуждали, не зная границ, Зазвучал колокол отчуждения Вдоль Лонг Роуд и дальше, вниз по Козвэй, Продолжают ли они встречаться у Тропы? Там была скандальная группа, которая следовала за нами по пятам Бегущее вперед время уносило наши мечты Оставляя мириады крошечных существ, пытающихся привязать нас к земле, К жизни, тронутой медленным гниением. Трава была зеленей, Свет был ярче, В окружении друзей Ночи удивительны Глядя поверх углей тлеющих за нами мостов, На отблеск того, что зеленело на той стороне, Мы шагаем вперед, но, как лунатики, возвращаемся назад Влекомые силой какого-то внутреннего течения В горних далях с развернутым флагом, Мы достигли головокружительных высот грез этого мира Вечно обремененные желаньями и амбициями, Мы так и не смогли утолить этот голод. Наши усталые глаза все еще блуждают по горизонту, Хотя эту дорогу мы проходили так много раз Трава была зеленей, Свет был ярче, Вкус был слаще Ночи удивительны Когда вокруг друзья, Светится рассветный туман, Струится вода, Бесконечна река Во веки веков" Да, и трава была зеленее, и соль солонее, и сахар слаще, и вода мокрее! Я бы на его месте подписался!

Всё зря. И молча подоспев,
Охватывает выстрел.
Он ни при чём, он не успел
От мысли уклонится.
Он не сумел смягчить удар,
Ниспосланный от гада,
Его пороховой угар
Рассеян в дымке яда.
Ну вот и всё. Врач подошёл,
Лишь к телу прикоснулся,
Слегка качнувши головой,
Зевнул и отвернулся.
...

другой вариант...

"Где жещины ищут, но находят лишь старость..."

Информации мало. Пока только известно, что репетиция, как и сам парад, будет проходить через Красную площадь. Подъезжать техника будет не по Тверской,а по Новому Арбату. Выезжать, как всегда, со стороны Васильевского спуска.

Почему хотелось посмотреть не 9 мая, а репетицию - чтобы не было праздничной толкотни. Но узнать точно день и час пока не удалось. Вроде по ТВ сказали, что будет ещё одна дневная и одна вечерняя репетиция.
Вроде 5 мая вечером. Будут самолёты, не сказали когда. А хотелось бы.

К тому же никто не может мне пообещать, что будет иметь возможность приехать.

ВЫВОД: каждый сам за себя)
На этом прощаюсь.
Если есть у кого информация или какое желание, пишите!
..........................

нет! уж забыл! так перебили!
всё настроенье мне сменили!
сейчас я отойду слегка,
и тисну двадцать три стиха!

пишу опять в порядке бреда...
я - крыша или снова еду?

:)

я разучить себя боюсь,
ведь наизусть я не дроблюсь!

:)

пытаясь выпрямить себя,
я чрезвычайно искривился...

Объявление

Опытный хирург лечит все болезни всеми доступными ему девятью пальцами.

P.S. от 26 апреля 2008 года:
а 27 декабря я сломал ногу и попал в больницу
к очень опытному хирургу.

Посвящается человеку, которого я люблю и считаю своим близким другом.

В ответ на его стихи:
"Стихи из Питера!
Четверг, 14 Июня 2007 г. 13:17 (ссылка)
...А тут тоже интернет! И так соскучился, что захотелось поделиться с вами новым стихотворением...
"ДРУГУ"
Я прочитал тебе свои стихи -
В них моё сердце болью надрывалось.
А ты сказал: "Стихи-то неплохи,
Я помню, где подобное встречалось."
Я бросился к тебе с моей бедой,
Мне надо было ею поделиться.
А ты сказал: "Всё точно, том второй,
Глава седьмая, сотая страница."
"Какая книга, - я тебе вскричал. -
Ты помоги, при чем же здесь страницы!"
"Дружище, ты неправ, - ты мне сказал, -
Тебе всё это очень пригодится."
К тебе, конечно, больше не приду
Ни радостью, ни болью поделиться,
А если вдруг ты попадешь в беду -
Ты подотрись вот этою страницей."


Адмирал мне рассказал
большой секрет:
Жить ему уже осталось
мало лет.
"Сердце не выдерживает,
тает.
Помоги мне, друже,
умоляю!"
Адмиралу было плохо.
Он тонул.
Но протянутую руку
оттолкнул.
Сердце мне обдАло
пустотой.
Крикнул другу я: "не умерай,
постой!"
Говорил ему о книге,
что читаю.
Он мне: "не мешай,
я умераю."
Так гордец,
прошедший семь морей
Не узнал
о помощи моей.
Не обижайся на весь мир,
"О", "Величайший" "мой" "кумир"!

P. S. 1.
Уважаемые читающие!
Не принимайте близко к сердцу наши с другом словесные перепалки!
(или недо-палки)
Вспомните известный японский стих:

"Милые Бранятся -
Только Табуретки Летят!
И Не Жалко Им Мебель?!"

P. S. 2.
Кому интересно, речь идёт о книге 6 "Диагностика кармы"
Сергея Николаевича Лазарева.
http://www.lazarev.ru/book.html

Меня и друга
тот храбрец поймёт,
Кто эту книгу
до конца прочтёт.

P. S. 3.
В слове "умераю" нет ошибки.
Я знаю, как пишется "умираю".
Просто слово "умирать" произошло от слова мир, мирИться.
А слово "умереть" - от слова мер, мЕрять;)


ОСОБЕННО ПРИЯТНО БЫЛО В МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГОРАЗДО РАНЬШЕ ПИСЬМЕННЫХ И УСТНЫХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ
ПРОЧЕСТЬ У НЕГО НА ПОСТЕ:

"Лицемерные стихи
Вторник, 03 Июля 2007 г. 12:03 (ссылка)
Всем привет! Вернулся из Петербурга. Предлагаю вашему вниманию новые стихи...
ПО ЗАКОНУ ЛИЦЕМЕРИЯ

За присущий тебе недостаток
Ты других беспощадно поносишь.
Разбавляя речь свою матом,
От других этот мат не выносишь.
Скажешь ласковый комплимент,
Обаятельно так улыбаешься
Но изменится это в момент
Лишь вдали от предмета окажешься.
Человека ты разоблачишь
Очень хлесткими черными красками
И в портрете ему не простишь
Своего владения масками
И выходит, что можно, оказывается,
Человечность везде проповедуя
Всем другим в милосердьи отказывать,
Но к себе милосердие требуя
Так удобней значительно жить,
Всех мерилами разными меряя
В общем, ловко движется жизнь,
По закону лицемерия…
…Но тебе этих правильных слов
Не сказал до сих пор по-простому.
Так выходит – и я лицемер,
И живу по тому же закону…"