Аудио-запись: Иоганн Себастьян Бах "Sinfonia" |
1362 слушали 16 копий |
Kitten-555
|
Больше соответствует теперешнему моему настроению. |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Лубоff!!!!!!!!! |
|
Комментарии (2)Комментировать |
Аудио-запись: Pink Floyd |
|
ПоЛнЫй_ЕсЕНин
|
Аноним перевёл песню High Hopes Исполнитель: Pink Floyd "Beyond the horizon of the place we lived when we were young In a world of magnets and miracles Our thoughts strayed constantly and without boundary The ringing of the division bell had began Along the Long Road and on down the Causeway Do they still meet there by the Cut There was a ragged band that followed in our footsteps Running before time took our dreams away Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground To a life consumed by slow decay The grass was greener The light was brighter With friends surrounded The nights of wonder Looking beyond the embers of bridges glowing behind us To a glimpse of how green it was on the other side Steps taken forwards but sleepwalking back again Dragged by the force of some inner tide At a higher altitude with flag unfurled We reached the dizzy heights of that dreamed of world Encumbered forever by desire and ambition There's a hunger still unsatisfied Our weary eyes still stray to the horizon Though down this road we've been so many times The grass was greener The light was brighter The taste was sweeter The nights of wonder With friends surrounded The dawn mist glowing The water flowing The endless river Forever and ever" Большие надежды Перевод на русский язык "За горизонтом тех мест, где мы жили в юности, В мире приманок и чудес, Где наши мысли вечно блуждали, не зная границ, Зазвучал колокол отчуждения Вдоль Лонг Роуд и дальше, вниз по Козвэй, Продолжают ли они встречаться у Тропы? Там была скандальная группа, которая следовала за нами по пятам Бегущее вперед время уносило наши мечты Оставляя мириады крошечных существ, пытающихся привязать нас к земле, К жизни, тронутой медленным гниением. Трава была зеленей, Свет был ярче, В окружении друзей Ночи удивительны Глядя поверх углей тлеющих за нами мостов, На отблеск того, что зеленело на той стороне, Мы шагаем вперед, но, как лунатики, возвращаемся назад Влекомые силой какого-то внутреннего течения В горних далях с развернутым флагом, Мы достигли головокружительных высот грез этого мира Вечно обремененные желаньями и амбициями, Мы так и не смогли утолить этот голод. Наши усталые глаза все еще блуждают по горизонту, Хотя эту дорогу мы проходили так много раз Трава была зеленей, Свет был ярче, Вкус был слаще Ночи удивительны Когда вокруг друзья, Светится рассветный туман, Струится вода, Бесконечна река Во веки веков" Да, и трава была зеленее, и соль солонее, и сахар слаще, и вода мокрее! Я бы на его месте подписался!  |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Pink Floyd: CORPORAL CLEGG |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Чёрный кофе: Листья |
|
|
arlekin_n
|
это не те листья, которые кружатся) |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: В этом городе фонарей... |
|
Комментарии (3)Комментировать |
Аудио-запись: Валерий Ободзинский поёт: Эти глаза напротив |
|
1975 слушали 19 копий |
Жопая
|
Эти глаза напротив - калейдоскоп огней! Эти глаза напротив ярче и всё теплей! Эти глаза напротив чайного цвета! Эти глаза напротив... Что это? Что это? Пусть я впадаю, пусть, В сентиментальность и грусть! Воли моей супротив Эти глаза напротив! Вот и свела судьба, Вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас! Только не подведи, Только не подведи, Только не отведи глаз! Эти глаза напротив... Пусть пробегут года! Эти глаза напротив сразу и навсегда! Эти глаза напротив, и больше нет разлук! Эти глаза напротив - мой молчаливый друг! Пусть я впадаю, пусть, В сентиментальность и грусть! Воли моей супротив Эти глаза напротив! Вот и свела судьба, Вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас! Только не подведи, Только не подведи, Только не отведи глаз! Пусть я не знаю, пусть, Радость найду или грусть, Мой неотступный мотив: Эти глаза напротив! Вот и свела судьба, Вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас! Только не подведи, Только не подведи, Только не отведи глаз! Вот и свела судьба, Вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас! Только не подведи, Только не подведи, Только не отведи глаз! |
|
|
Комментарии (4)Комментировать |
Аудио-запись: Queen - The Show Must Go On |
|
23964 слушали 386 копий |
про_искусство
|
Queen - The Show Must Go On Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score.. On and on! Does anybody know what we are looking for? Another hero - another mindless crime. Behind the curtain, in the pantomime. Hold the line! Does anybody want to take it anymore? The Show must go on! The Show must go on! Inside my heart is breaking, My make-up may be flaking, But my smile, still, stays on! Whatever happens, I'll leave it all to chance. Another heartache - another failed romance. On and on! Does anybody know what we are living for? I guess i'm learning I must be warmer now.. I'll soon be turning round the corner now. Outside the dawn is breaking, But inside in the dark I'm aching to be free! The Show must go on! The Show must go on! Yeah! Ooh! Inside my heart is breaking! My make-up may be flaking! But my smile, still, stays on! Yeah! oh oh oh My soul is painted like the wings of butterflies, Fairy tales of yesterday, will grow but never die, I can fly, my friends! The Show must go on! Yeah! The Show must go on! I'll face it with a grin! I'm never giving in! On with the show! I'll top the bill! I'll overkill! I have to find the will to carry on! On with the, On with the show! The Show must go on. Это шоу .Суббота, 20 Сентября 2008 г. 01:18 это не мой перевод, а Leta11 Пустые пространства, Для чего мы живем? Покинутые места Я полагаю, мы знаем причину Дальше и дальше, но кто-нибудь знает Что же мы ищем? Новый герой Новое бессмысленное преступление За этими кулисами В пантомиме Не вешай трубку, кто-нибудь знает для чего мы живем? Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться, Мое сердце разбито, Мой грим может осыпаться, Но я продолжаю улыбаться Все, что бы ни происходило Я вверяю в руки судьбы. Новые страдания, Еще одна несчастная любовь. Дальше и дальше, но кто-нибудь знает Для чего мы живем? Я полагаю - я начинаю понимать. Я должен быть мягче. Совсем скоро - Я скроюсь за углом Там снаружи глохнет рассвет, Но внутри, во тьме Я так хочу быть свободным. Моя душа расписана, как крылья бабочек, Вчерашние волшебные сказки изменятся, но никогда не умрут. Я могу летать, мои друзья! Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться. Я встречу это с усмешкой, Я никогда не оставлю Это Шоу О, оплачу любой счет, я сделаю все Я должен найти силы продолжать Это Шоу |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Павел Кашин - Московская одиссея |
|
|
Грейпфрут_с_лимоном
|
/ Я появлюсь с огромным луком и в бескозырке моряка, Я затуманю твою скуку одной бутылкой коньяка, И будет взгляд твой с поволокой, и будет виски при свечах, И я увижу Пенелопу в твоих простых очах Ты поведёшь меня чёрными тропами По бесконечным ущельям Москвы И по пещерам с цепными циклопами, И от натуги моей тетивы По всем дорогам завоют сирены, И мы им всем раздадим по рублю, И я скажу: «Дорогая Елена, Я так тебя беззаветно люблю» И в тишине моей квартиры, расплывшись тенью по стене, Ты под спиртное ассорти расскажешь правду обо мне, И будет радость плыть по лицам, и будут слёзы в горячах, И я узрю мою Калипсо в твоих простых речах Ты поведёшь меня чёрными тропами По бесконечным ущельям Москвы И по пещерам с цепными циклопами, И от натуги моей тетивы По всем дорогам завоют сирены, И мы им всем раздадим по рублю, И я скажу: «Дорогая Елена, Я так тебя беззаветно люблю» |
|
Комментарии (3)Комментировать |
Аудио-запись: Группа Аквариум "Стаканы" |
|
|
|
 фигасечихнула: Сколько скрытого смысла за каждой фразой, интонацией, мелодией... "Ну-ка мечи стаканы на стол и прочую посуду!" Интересно, сколько посуды у БГ, коли он разрешает всем в неё метать стаканы? Ну стол, наверно, из небьющегося стекла, поэтому относится к разряду посуды. Но если метать стаканы во всю прочую посуду, то вскоре придётся пить из горлышка, пуская бутылку по кругу. Ну давайте всё же не будем бить стаканы! Давайте в них что-нибудь нальём и выпьем за здоровье неутомимого БГ! Аминь! |
|
Комментарии (3)Комментировать |
Аудио-запись: Павел Кашин - Алиса |
|
2743 слушали 34 копий |
Радужная_тень
|
Когда Алисины глаза срывают тайные покровы, Алиса в страхе и слезах, ища опоры и основы, Идет к заветному ручью, что в юном сердце протекает, И, оказавшись на краю, Алиса грустно понимает, Что нет на свете ничего, что можно выбрать за основу, Что в мире нет пути иного, чем обретенье своего; Что в этом мире, где сердца всегда осмеяны разлукой, Hичто не может быть порукой любови вечной до конца. Когда Алисины глаза окинут мир прощальным взглядом, Ей вдруг захочется сказать, но никого не будет рядом, Что нет на свете ничего, что можно взять с собой в дорогу, Алиса хочет одного: спросить невидимого Бога, Зачем же в мир, где кровь за кровь, где столько смерти и страданья, Предметом злого поруганья была придумана любовь? Зачем в сердцах, способных знать высоких чувств переживанья, Так мало силы выживанья, так много силы умирать? |
|
|
Комментарии (1)Комментировать |
Аудио-запись: песенка из одноимённого фильма про Джеймса Бонда: "The World Is Not Enough" |
|
|
ДиАнКа-ЛаПуЛьКа
|
и целого мира мало! /// |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Павел Кашин - Шел Первомайский Снег... |
|
|
Kapitan_KUK
|
Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег, Спускаясь на ресницы и фаты, Вы выжили во мне, вы выжили во мне, И на моих ветвях цвели цветы Дотоле неизвестной красоты. Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег, И мысли и мосты обмелены, Как будто мы во сне, как будто мы во сне И Тихий океан — всего лишь брошь На чёрной пелерине тишины. Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег, И каждая частица тишины Растаяла во мне, растаяла во мне, Как сойка в вышине моей любви, Моей непрожитой весны. Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег... |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Queen - Bohemian Rhapsody |
|
|
Стакан_воды
|
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, No escape from reality Open your eyes, Look up to the skies and see, I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go, Little high, little low Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me Mama, just killed a man, Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, ooh, Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow carry on, carry on as if nothing really matters Too late, my time has come Sends shivers down my spine, body's aching all the time Goodbye, ev'rybody, I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooh, I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all I see a little silhouetto of a man Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me (Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come, easy go, will you let me go Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let me go.) Will not let you go (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah No, no, no, no, no, no, no. (Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me So you think you can stone me and spit in my eye So you think you can love me and leave me to die Oh, baby, can't do this to me, baby Just gotta get out, just gotta get right outta here Nothing really matters, Anyone can see Nothing really matters Nothing really matters to me Any way the wind blows |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Jean Michael Jarre - Equinoxe1 |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Хару мамбуру =)) |
|
|
Стакан_воды
|
все дружно разучиваем слова! "Рамамба Хару Мамбуру Рамамба Хару Мамбуру Рамамба Хару Мамбуру Рамамба Хару Мамбуру А Чекету Чейси Фари Ю Рамамба Хару Мамбурум Рамамба Хару Мамбурокс Рамамба Хару Мамбуру 1 припев Чи Сыкрай Айно Пауба Чи Сыкрай Айно Пачу-Пауба Чи Сыкрай Айно Пауба Чи Сыкрай Айно" |
|
|
Комментарии (1)Комментировать |
Аудио-запись: Влажный блеск наших глаз.... |
|
|
Nutikeriya
|
тоже "Ночные снайперы" |
|
|
Комментарии (2)Комментировать |
Аудио-запись: Ночные снайперы - Ты дарила мне розы |
|
|
_-KataRa-_
|
Ты дарила мне розы Розы пахли полынью Знала все мои песни Шевелила губами.... Мы с тобой одной крови! |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Аквариум - "Город Золотой " |
|
10300 слушали 172 копий |
Meri-Astra
|
Мало кто знает авторов песни. Музыку вначале (как самостоятельное произведение) написал гитарист и лютнист Владимир Вавилов (1925-1973). В конце 1972 года поэт Анри Волохонский сочинил на мелодию с пластинки Вавилова стихотворение «Над небом голубым…», озаглавленное в его сборнике произведений "Рай". В стихотворении использованы библейские образы: описание Небесного Иерусалима из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсиса), в христианской традиции считающегося образом рая, и четырёх животных из Апокалипсиса. Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. В 1975 г. песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. текст: "Под небом голубым есть город золотой С прозрачными воротами и яркою звездой. А в городе том сад, всё травы да цветы, Гуляют там животные невиданной красы. Одно как жёлтый огнегривый лев, Другое - вол, испоненный очей, С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый. А в небе голубом горит одна звезда. Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда. Кто любит, тот любим. Кто светел, тот и свят. Пускай ведёт звезда тебя дорогой в дивный сад. Тебя там встретит огнегривый лев И синий вол, исполненный очей, С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый..." |
|
Комментарии (4)Комментировать |
Аудио-запись: Innuendo |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: The Cure - It's Friday I'm In Love |
|
482 слушали 14 копий |
Silver_Foxy
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Frank Sinatra-Strangers In The Night |
|
|
YA_KASATKO
|
Frank Sinatra-Strangers In The Night |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: _eagles_-_hotel_california |
|
|
CAPRICE_des_DIEUX
|
отель Калифорния |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Hit the road Jaсk |
|
|
Комментарии (1)Комментировать |
