большое спасибо дорогой Дашеньке крылья_за_плечами за то,что она открыла мне,обычно равнодушной к песням Битлз,одно потрясающее произведение,куда более полно,ярко и эмоционально описывающее НАШИ с Никиткой отношения!!это "You like me too much"..
Я нашла потрясающий перевод песни... повествование ведётся от лица Никиты:

Слишком любишь меня
-------------------
(Диего фон Ларсен)

Пусть покинешь меня утром,
Ты вернешься ввечеру
Скажешь: «Если не исправишь
Сам себя  то я уйду!»
Но ты меня не бросишь, потому
Что любишь ты меня, и я люблю, тебя люблю.

Ты уйти уже пыталась,
Но щемило за душой,
Разлучить меня старалась
Столь заслуженно с собой.

Но ты меня не бросишь, потому
Что любишь ты меня, и я люблю, тебя люблю.

Это  так.
Хорошо, когда мне веришь,
Но если посмеешь
Бросить ты меня  следом буду я бежать.
И поставлю на то место, где положено стоять.
Без тебя мне невозможно,
Я забыл тебе сказать.

Ведь я тебя не брошу, потому
Что любишь ты меня, и я люблю, тебя люблю.

Но если посмеешь
Бросить ты меня  следом буду я бежать.
И поставлю на то место, где положено стоять.
Без тебя мне невозможно,
Я забыл тебе сказать.

Ведь я тебя не брошу, потому
Что любишь ты меня, и я люблю, тебя люблю.