-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Московский_Дом_Бабочек

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Vse_obo_vsem

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1090


Мацуо Басё

Пятница, 13 Июля 2007 г. 13:22 + в цитатник
ЁлКа-Пионерка все записи автора

     Крылья бабочек!
     Разбудите поляну
     Для встречи солнца.

    ***********

     Жадно пьет нектар
     Бабочка-однодневка.
     Осенний вечер.

Хайку - это суета сует, ловля ветра  и  томление  духа.  Для  понимания
хайку необходимо представить печаль и  грусть  одиночества,  немного  налета
старины, много подтекста, мало слов - всего пять  слогов  в  первой  строке,
семь - во второй и пять -  в  третьей.  Хайку  состоит  из  трех  строк,  но
включает в себя весь окружающий мир и требует взамен лишь немного  фантазии,
внутренней свободы и воображения. В Древней Японии  хайку  являлось  простым
народным стихотворением, как, скажем, в России - частушка.

Перевод Владимира Соколова

 

Рубрики:  СТИХОтворения

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку