НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ





Совсем недавно, три дня назад, нас посетил высокий представитель Коммунистической партии Вьетнама. Перед отъездом он передал мне, что хотел бы, чтобы я написал кое-какие воспоминания о cвоем визите на освобожденную территорию Вьетнама после его героической борьбы с американскими войсками на юге страны.

У меня, в действительности, нет много времени: почти весь мир стремится найти решение в ответ на сообщения о том, что в кризисном уголке нашей глобализированной планеты грозит вспыхнуть война с использованием смертоносного оружия.

Тем не менее, воспоминания о предшествующих событиях и чудовищных преступлениях, совершенных против менее развитых в экономической и научной сферах стран, помогут всем народам бороться за свое выживание.

12 сентября исполняется 40-я годовщина визита официальной делегации Кубы во Вьетнам.

В своих Размышлениях от 14 февраля 2008 года я опубликовал сведения о кандидате-республиканце на пост президента Соединенных Штатов Джоне Маккейне, потерпевшего унизительное поражение от Барака Обамы, который, по меньшей мере, умел выражаться словами, похожими на слова Мартина Лютера Кинга, злодейски убитого белыми расистами.

Обама даже задался целью имитировать поездку на поезде строгого Авраама Линкольна, хотя ему никогда не удалось бы произнести такую же речь, как речь Линкольна в Геттисберге. Майкл Мур съязвил, обращаясь к Обаме: Поздравляем Вас, президент Обама, с Нобелевской премией мира; а теперь, будьте добры, заслужите ее».

Маккейну не смог занять пост президента Соединенных Штатов, однако сумел вернуться в Сенат, откуда он оказывает огромное давление на правительство этой страны.

Сейчас он блаженствует, оперируя своими силами с тем, чтобы Обама смог обрушить как можно большее количество метких ракет, способных к точному поражению живой силы сирийских войск.

Газ Зарин так же смертоносен, как и атомная радиация. Девять стран уже располагают ядерным оружием, гораздо смертоносным, чем газ Зарин. По данным, опубликованным в 2012 году, в распоряжении России имеется около 16 000 активных ядерных боеголовок, а в распоряжении Соединенных Штатов – около 8 000.

При необходимости поражения боеголовками объектов противника в считанные минуты существует протокол, предусмотренный для их использования.

Третья держава, Китай, обладающий самой сильной экономикой, уже обладает способностью к Взаимному гарантированному уничтожению в отношении Соединенных Штатов

Израиль, со своей стороны, превосходит Францию и Англию в ядерной технологии, хотя не допускает никакого упоминания о баснословных фондах, получаемых от Соединенных Штатов, и о своем сотрудничестве с ними в этой сфере. Совсем недавно Израиль запустил две ракеты с тем, чтобы испытать способность к ответу американских эсминцев, сосредоточенных в Средиземном море и нацеленных на Сирию.

Каково же могущество столь малочисленной, сколь развитой группы стран?

Для того, чтобы извлечь огромную энергию из атомного ядра водорода необходимо создать газовую плазму температурой, превосходящей 200 миллионов градусов по Цельсию, требующейся для слияния ядер дейтерия и трития и высвобождения энергии, как объясняется в сообщении агентства Би-Би-Си, которое, как правило, хорошо информировано в этой области. Это само по себе уже является научным открытием, но какие же вложения потребуются для того, чтобы реализовать эти цели.

Наше многострадальное человечество ждет. Нас «не раз-два и обчелся», нас уже более семи миллиардов людей, в своем подавляющем большинстве дети, подростки, юноши и девушки.

Возвращаясь к воспоминаниям о моем визите во Вьетнам, ставших поводом для написания этих строк, мне не довелось познакомиться с Хо-Ши-Мином, легендарным создателем Социалистической Республики Вьетнам, страны аннамитов, страны, которую восхвалил в 1889 году наш Национальный герой Хосе Марти в своем детском журнале «Золотой возраст».

В первый день визита в эту братскую страну, куда я прибыл 12 сентября 1973 года, после заключения соглашения между Вьетнамом и Соединенными Штатами, меня поселили в бывшей резиденции французского губернатора территории Индокитая. Там меня встретил Фам Ван Донг, являвшийся в тот время премьер-министром Вьетнама. Этот суровый боец, оставшись наедине со мной в том огромном доме, вдруг прослезился. «Вы извините меня, - сказал он, - но я думаю о миллионах молодых людях, погибших в этой борьбе». В тот момент я ощутил в полной мере, сколь трудной оказалась эта война. Он также сетовал на обманные уловки, к которым прибегали Соединенные Штаты в отношении Вьетнама.

Для краткого обобщения я приведу точные строки из вышеупомянутых Размышлений от 14 февраля 2008 года, которые я написал сразу, как только у меня появилась возможность:

«На протяжении пути между Ханоем и Югом все мосты без исключения, видимые с воздуха, действительно были разрушены; деревни сметены с лица земли, и каждый день связки кассетных бом, бросаемые с этой целью, взрывались на рисовых полях, где трудились дети, женщины и даже старики преклонного возраста, производя продукты питания.

У каждого входа на мосты зияло множество кратеров. Тогда не существовало бомб с лазерным наведением, гораздо более точных. Мне пришлось настаивать, чтобы совершить эту поездку. Вьетнамцы боялись, что я стану жертвой какой-либо американской авантюры, если они узнают о моем присутствии в той зоне. Фам Ван Донг все время сопровождал меня.

Мы пролетели над провинцией Нге-Ан, где родился Хо Ши Мин. В этой провинции и в провинции Ха-Тин умерли от голода в 1945 году – в последний год Второй мировой войны - два миллиона вьетнамцев. Мы приземлились в городе Донг-Хой. На провинцию, где находится этот разрушенный город, было сброшено миллион бомб. Переправились на плоту через Нхат-Ли. Посетили пункт помощи раненым в Куанг-Три. Видели множество захваченных танков М-48. Прошли по деревянным дорогам, по которым когда-то проходила Национальная трасса, разбитая бомбами. Встретились с молодыми вьетнамскими солдатами, покрывшими себя славой в битве при Куанг-Три. Спокойные, решительные, загорелые и закаленные войной; у капитана батальона легкий тик на веке. Непонятно, как они смогли выстоять под столькими бомбами. Они были достойны восхищения. В тот же день, 15 сентября, возвращаясь другим путем, мы подобрали трех раненых детей, двое из которых были в очень тяжелом состоянии; 14-летняя девочка была в шоке, металлический осколок попал ей в живот. Дети работали в поле, и мотыга случайно задела снаряд. Кубинские врачи, сопровождавшие делегацию, не отходили от них в течение нескольких часов и спасли им жизнь. Я, господин Маккейн, был свидетелем, подвигов бомбардировок в Северном Вьетнаме, которыми вы гордитесь.

В те сентябрьские дни был свергнут Альенде, Правительственный дворец был атакован, и многие чилийцы подвергнуты пыткам и убиты. Переворот был задуман и организован в Вашингтоне».

Лино Лубен Перес, журналист Агентства национальной информации, в своей статье от 1 декабря 2010 года, процитировал фразу, произнесенную мной 2 января 1966 года на акте в ознаменование седьмой годовщины Революции: Вьетнаму «мы готовы даровать не только наш сахар, мы готовы даровать ему нашу кровь, которая стоит гораздо больше, чем сахар!»

В той же статье журналист агентства AIN написал:

«На протяжении лет тысячи молодых вьетнамцев обучались на Кубе различным специальностям, в том числе испанскому и английскому языкам, в то время как во Вьетнаме значительное количество кубинцев научилось вьетнамскому языку.

В порт Хайфон, в северной части Вьетнама, бомбардированной американцами, приходили груженные сахаром кубинские суда с сотнями специалистов, которые работали строителями на этой территории во время войны.

Другие наши соотечественники оказали содействие в создании птицеферм для производства мяса и яиц.

Первое торговое судно этой страны, вошедшее в кубинский порт, стало трансцендентным событием. В настоящий момент государственное или предпринимательское экономическое сотрудничество, политическое взаимопонимание и узы дружбы между двумя партиями по-прежнему поддерживаются и приумножаются».

Я прошу меня извинить за скромную попытку в написании этих строк во имя нашей традиционной дружбы с Вьетнамом.

Сегодня утром опасность развязывания военного конфликта с пагубными последствиями, по-видимому, отдалилась, благодаря умной инициативе России, которая проявила решимость перед лицом намерений правительства Соединенных Штатов, угрожающего предпринять разрушительную атаку против обороны Сирии, что могло стоить народу этой страны тысячи жизней и развязать военный конфликт с непредсказуемыми последствиями.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров, высказался от имени правительства этой мужественной страны, что, возможно, будет способствовать предотвращению мировой катастрофы в ближайшем будущем.

Американский народ, со своей стороны, решительно противится политической авантюре, которая может нанести ущерб не только своей собственной стране, но и всему человечеству.





Фидель Кастро Рус

10 сентября 2013 года

15.20 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2013/rus/f130913r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ТАРИФИЦИРОВАННАЯ ЛОЖЬ



К написанию этих строк меня побуждает тот факт, что в самом ближайшем времени произойдут серьезные события. В наше время не проходит и десяти-пятнадцати лет без того, чтобы человечеству не угрожала реальная опасность вымирания. Ни Обама, ни никто другой не может гарантировать что-либо иное; я говорю это, опираясь на реальные факты, ибо только правда может принести нам чуть больше благополучия и вселить надежду. В вопросе о знаниях мы достигли совершеннолетия. Мы не имеем права обманывать ни себя, ни других.

Общественному мнению, в своем подавляющем большинстве, хорошо известно, что человечество находится на пороге новой опасности.

Речь идет не только о том, что крылатые ракеты нацелены на военные объекты Сирии, но и о том, что эта мужественная арабская страна, расположенная в самом центре региона с населением, насчитывающим более миллиарда мусульман, чей боевой дух стал легендой, заявила о своей решимости сопротивляться до последнего вздоха любому нападению.

Всем известно, что Башар аль-Асад не был политиком. Он учился медицине. В 1988 году он закончил медицинский факультет и специализировался в офтальмологии. Роль политика он взял на себя после смерти отца, Хафеза аль-Асада в 2000 году, и гибели в автокатастрофе брата, готовящегося сменить отца.

Все члены НАТО, верные союзники Соединенных Штатов, и несколько содружественных империи нефтяных стран в том регионе Ближнего Востока, обеспечивают мировую поставку топлива растительного происхождения, запасы которого накапливались на протяжении более миллиарда лет. Возможность же использовать энергию, получаемую посредством ядерного синтеза частиц водорода, не появится, по меньшей мере, в ближайшие 60 лет. Таким образом, скопление в атмосфере газов, вызывающих парниковый эффект, вслед за колоссальными инвестициями в технологии и оборудование, продолжит расти нарастающими темпами.

С другой стороны, утверждают, что в 2040 году, буквально через 27 лет, многие функции полиции, как, например, взимание штрафов и прочую работу, будут выполнять роботы. Представляет ли себе читатель, сколь затруднительным окажется спорить с роботом, способным производить миллионы вычислений в минуту? Несколько лет назад это было чем-то невообразимым.

Всего лишь несколько часов назад, в понедельник 26 августа, традиционные новостные агентства, хорошо известные своими изощренными услугами Соединенным Штатам, начали распространять информацию о том, что Эдвард Сноуден был вынужден обосноваться в России, поскольку Куба уступила давлению Соединенных Штатов.

Мне неизвестно, сказал ли где-то кто-либо что-либо Сноудену или нет: это не моя обязанность. Я читаю по мере возможности новости, мнения и книги, публикуемые во всем мире. Я восхищаюсь мужеством и справедливостью заявлений Сноудена, чем он, на мой взгляд, оказал услугу миру, разоблачив отвратительную бесчестную политику могущественной империи, которая лжет и обманывает весь мир. Я бы не согласился с другим – с тем, чтобы кто-либо, каковыми бы ни были его заслуги, говорил от имени Кубы.

Это ложь по тарифу. Кто ее утверждает? Российская газета «Коммерсантъ». Что это за пасквиль? По словам агентства «Рейтер», газета ссылается на источники, близкие к Госдепартаменту США: «Причиной этому послужил тот факт, что Куба в последнюю минуту проинформировала власти с тем, чтобы те воспрепятствовали вылету Сноудена рейсом авиалинии «Аэрофлот».

По словам газеты, […] Сноуден пробыл пару дней в российском консульстве в Гонконге, выразив свое намерение лететь в Латинскую Америку через Москву».

Если бы мне захотелось, я бы мог говорить на эти отлично известные мне темы.

Сегодня я с особым интересом наблюдал за визитом президента Боливарианской Республики Венесуэла Николаса Мадуро на флагман отряда российских кораблей, прибывших в Венесуэлу вслед за своим визитом в порты Гаваны и Никарагуа.

Во время визита президента Венесуэлы на корабль, на меня произвело впечатление несколько кадров. Одним из них явился кадр, демонстрирующий размах амплитуды движения многочисленных радаров корабля, способных контролировать оперативные действия корабля в любой ситуации.

С другой стороны, мы поинтересовались о деятельности наемной газеты «Коммерсантъ». В свое время она была одним из самых порочных СМИ на службе ультраправых контрреволюционнных группировок, которые довольны тем, что консервативное лакейское лондонское правительство шлет свои бомбардировщики, готовые сбросить бомбы на патриотические силы героической Сирии, на авиабазу в Кипр, в то время как в Египте, считающимся сердцем арабского мира, тысячи людей погибают от рук зачинщиков варварского государственного переворота.

В этой обстановке ведется подготовка морских и воздушных сил империи и ее союзников к совершению геноцида против арабского народа. Совершенно ясно, что Соединенные Штаты будут неизменно пытаться оказывать давление на Кубу, как они это делают в отношении ООН и любых других общественных или частных организаций мира, это одна из характерных особенностей правительств этой страны, и нельзя ожидать от них чего-то иного. Но не зря мы безустанно сопротивляемся на протяжении 54 лет, - и выстоим столько, сколько понадобится, в борьбе с преступной экономической блокадой, установленной могущественной империей.

Наша главная ошибка состоит в том, что не удалось научиться гораздо большему в гораздо меньший срок.



Фидель Кастро Рус

27 августа 2013 года

20.34 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2013/rus/f270813r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро

ДОЛГ ИЗБЕЖАТЬ ВОЙНЫ В КОРЕЕ



Несколько дней назад я упомянул о сложных задачах, стоящих перед человечеством в настоящий момент. Разумная жизнь на нашей планете возникла около 200 тысяч лет назад, за исключением новых открытий, которые свидетельствуют о другом.

Не путать существование разумной жизни с существованием жизни, возникшей в нашей солнечной системе в ее элементарных формах миллионы лет назад.

Существует практически бесконечное количество форм жизни. В сложнейших работах самых видных ученых уже заложена идея воспроизведения звуков, последовавших за Биг Бэнгом - Большим взрывом, произошедшим более 13 700 миллионов лет назад.

Это введение могло бы быть слишком долгим, если бы не было необходимости изложить тяжесть такого немыслимого и абсурдного события, каким является ситуация, возникшая на Корейском полуострове, географической зоне, где проживает около 5-ти из 7 миллиардов человек, населяющих планету в настоящее время.

Речь идет об одной из самых серьезных угроз ядерной войны, спустя 50 лет после Карибского кризиса 1962 года, развернувшегося вокруг Кубы.

В 1950 году в этом регионе разразилась война, стоившая миллионы жизней. В тот момент прошло лишь 5 лет после того, как две атомные бомбы взорвались над беззащитными городами Хиросима и Нагасаки, за считанные минуты уничтожившие и облучившие сотни тысяч людей.

На Корейском полуострове генерал Дуглас Мак Артур планировал применить атомные бомбы против Корейской Народной Демократической республики. Этого не позволил даже Гарри Трумэн.

Согласно утверждениям Китайская Народная Республика лишилась миллиона отважных солдат, чтобы воспрепятствовать установлению вражеской армии на границе между их Родиной и этой страной. СССР, со своей стороны, поставил оружие, оказал воздушную поддержку, а также технологическую и экономическую помощь.

Я имел честь быть знакомым с Кимом Ир Сеном – исторической личностью, выдающимся революционером и мужественным человеком.

Если на этом полуострове вспыхнет война, народы обеих стран понесут чудовищные потери, пользы не получит ни одна из сторон. Корейская Народная Демократическая Республика всегда была дружественна по отношению к Кубе, как и Куба была и будет дружественна по отношению к ней.

Теперь, когда КНДР продемонстрировала свои технические и научные достижения, мы напоминаем ей о ее долге по отношению к странам, которые были ее большими друзьями, и было бы несправедливым забывать о том, что подобная война принесет губительные последствия для более 70% населения планеты.

Если там вспыхнет конфликт подобного характера, правительство Барака Обамы, выполняющего второй срок полномочий президента, будет погребено под ливнем образов, представляющих его в качестве самого зловещего персонажа в истории Соединенных Штатов. Избежать этого – это и его долг, как и народа Соединенных Штатов.









Фидель Кастро Рус

4 апреля 2013 года

23.12 часов

Размышления товарища Фиделя



ВСЕЛЕННАЯ И ЕЕ РАСШИРЕНИЕ



Я с уважением отношусь ко всем вероисповеданиям, хотя сам их не разделяю. Люди – от самых невежественных до самых мудрых – ищут объяснение своему существованию.

Наука находится в постоянном поиске объяснения законов, управляющих Вселенной. В данный момент ученые полагают, что она находится в процессе расширения, начавшемся 13 700 миллионов лет назад.



Фидель Кастро Рус

19 июня 2012 года

15.50 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f190612r.html

Размышления товарища Фиделя



Непостижимое



Йоги способны проделывать с человеческим организмом вещи, недоступные пониманию. Эпизоды о жизни йогов, преодолев за миг огромные расстояния, появляются перед нашими глазами в телевизионной программе «путешествие в неизвестное».



Фидель Кастро Рус



18 июня 2012 года

14.40 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f180612r.html

Размышления товарища Фиделя



ПИТАНИЕ И ЗДОРОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА



В стране созданы все условия для массивного выращивания моринги масличной и шелковицы, что станет неистощимым источником для производства мяса, яиц и молока, ручного изготовления шелковых волокон, и, кроме того, позволит обеспечить людей хорошо оплачиваемой работой в тени, независимо от возраста и пола.





Фидель Кастро Рус

17 июня 2012 года

14.55 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f170612r.html

Размышления Фиделя Кастро



НИКОЛАС ГИЛЬЕН



Салют, Гевара,

Тебя приветствуют Америки глубины,

Жди нас, мы отправимся с тобою в путь,

Чтобы умереть и быть достойными твоей кончины,

Жить так, как ты живешь сегодня среди нас, и быть достойными твоих заслуг

Че Команданте, друг.



Замечательные заключительные строки стихотворения Национального поэта.



Фидель Кастро Рус

16 июня 2012 года

15.05 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f160612r.html

Размышления товарища Фиделя



ДЭН СЯОПИН



Он считал себя мудрым человеком, и, несомненно, таковым и являлся. Однако он совершил небольшую ошибку.

«Кубу необходимо наказать», - сказал он однажды. В нашей стране никогда не произносилось даже его имени.

Это было совершенно необоснованным оскорблением.

Фидель Кастро Рус



14 июня 2012 года

13.40 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f140612r.html

Размышления товарища Фиделя



НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДНИ





В одном из сайтов Интернета в сообщении от 7 июня 2012 года под названием «Главнокомандующий убийца» утверждается: «…не только выберут президента США…; но также будут выбирать главнокомандующего убийцу.

Благодаря обширной статье Джо Беккера и Скотта Шейна под названием “Секретный 'расстрельный список' стал для Обамы экзаменом на принципиальность и волевой характер”, опубликованной в Нью-Йорк Таймс, мы теперь знаем, что президент на протяжении удивительно долгого времени уделял контролю над «номинированием» предполагаемых террористов в целях их уничтожения посредством программы беспилотников (drones), которую он унаследовал от президента Джорджа У. Буша и проводил ее экспонентное расширение.

Язык статьи, примененный в адрес нашего воинственного президента […], сосредотачивается на дилеммах человека, который – как нам теперь известно - утверждал и контролировал весьма активное расширение программы убийств в Йемене, Сомали и Пакистане, основанное на “расстрельном” списке. Кроме того, действовал он систематически, преследуя цель за целью, имя за именем […]. По словам Беккера и Шейна, президент Обама также одобрил использование мошеннической формулы для подсчета мирных жителей, погибших в результате атак беспилотников, которая минимизирует результаты.

С точки зрения истории, все это довольно странно. Таймс называет роль Обамы в механизме убийств посредством беспилотников “беспрецедентной в истории президентов”. И это действительно так.

“Это самый странный из всех бюрократических ритуалов: Примерно раз в неделю более 100 сотрудников растущего аппарата национальной безопасности в правительстве совместно, путем засекреченной телеконференции, изучают биографии подозреваемых в терроризме и рекомендуют президенту, кто должен умереть следующим. Эта секретный процедура 'номинирования' изобретена администрацией Обамы: группа людей, ведущие зловещие споры, во время которых просматриваются слайды в PowerPoint с именами, псевдонимами и биографиями предполагаемых членов филиала Аль-Каиды в Йемене или их союзников из группировки Аль-Шабаб в Сомали. Номинации направляются в Белый Дом, где действуя по своей собственной инициативе и консультируясь с 'царем' контртеррористической деятельности Джоном О. Бренненом, Обама должен завизировать каждое имя".

Как проинформировала нас на прошлой неделе газета Таймс, в Овальном кабинете мы имеем не только главнокомандующего убийцами, но и кибер-воина…”».

То, что я пишу является кратким обобщением о настоящем положении дел в США.

6 июня 2012 года, таким же зловещим днем ранее, Би-Би-Си «Уорлд» в сообщении под названием «Выдыхается ли экономика Китая?» заявляет:

«Ряд показателей начинают указывать на спад экономики азиатской страны, при сильном уменьшении спроса на электроэнергию и промышленного производства, а также уменьшение производительности заводов и продажи в розницу.

На протяжении нескольких месяцев Китай претерпевает действие холодного ветра из Европы, являющейся его самым обширным экспортным рынком, даже более крупным, чем рынок Соединенных Штатов.

На протяжении семи месяцев снижается производительность фабричного сектора страны, в первую очередь, вследствие небольшого спроса на экспортную продукцию, как показывает недавнее исследование.

Примерно с сентября капитал перестал прибывать в Китай, а в апреле начал фактически покидать страну. Это весьма необычный факт.

Для того, чтобы предупредить чрезмерное укрепление юаня, Китай запрещает спекулянтам скупать деньги.

С 2010 года китайское правительство способствовало укреплению юаня по отношению к доллару, но за последний месяц, по мере того, как экономика входила в кризисную ситуацию, оно начало его девальвировать вновь.

… Многие предприятия финансировали импорт сырья для строительной промышленности - меди, железной руды и алюминия.

Количество неиспользованной меди, которое скапливается на складах Китая, стало столь большим, что едва хватает места для складирования излишков.

Это может быть не более чем кратковременным затруднением. Однако существует опасение, что это может являться началом конца бума недвижимости, в результате которого построено большее количество квартир, чем то, в котором страна действительно нуждается.

Существуют полностью построенные города-призраки.

Похоже, что многие из этих пустующих квартир были куплены предприятиями и китайскими семьями, посчитавшими, что это более привлекательная инвестиция, чем откладывать деньги на банковский счет с низкими процентами.

Темпы роста экономики Китая упали чуть ниже магических 10% в тот момент, когда на Западе наступал период самой тяжелой экономической рецессии со времен Второй мировой войны.

Например, азиатский гигант построил с нуля самую крупную в мире сеть высокоскоростных железных дорог, в пять раз превышающую по размерам сеть высокоскоростных железных дорог Франции.

Китай претерпевает непростой переходный период, когда новое поколение лидеров приближается к власти, что происходит только раз в 10 лет.

Существует бурная политическая борьба, ставшая очевидной в результате отстранения от должности Бо Силая, видного губернатора Чунцина.

За последние три года многие из членов партии обогатились в результате бума недвижимости и кредита. Если этому подъему придет конец, они не захотят войти в число неизбежных неудачников.

Как будет развиваться это сражение, особенно если Китаю придется столкнуться с массовыми уличными протестами безработных трудящихся, остается загадкой для всех”».

Я далек от того, чтобы верить этим зловещим сплетням янки о судьбе Китая, и спрашиваю себя: разве можно игнорировать то, что Китай владеет самыми крупными в мире земляными резервами и огромными запасами сланцевого газа, которые позволят ему употребить свою власть в мировом энергетическом производстве, когда прекратится власть обмана и порабощения. Довольно.





Фидель Кастро Рус

9 июня 2012 года

12. 05 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f090612r.html

РАЗМЫШЛЕНИЯ ТОВАРИЩА ФИДЕЛЯ КАСТРО РУСА



ЧЕСТНОЕ ПОЯСНЕНИЕ



Несколько дней назад, 28 мая, отмечалась, с освещением заслуживших того событий дата напряженного боя под Уверо. В силу элементарного долга я обязан объяснить факты.



В те дни Мануэль Пинейро, «Рыжая борода» - из тех людей, про которых говорят «горбатого могила исправит» - направил в Сантьяго-де-Куба грузовик с оружием, которое было предназначено для штурма Президентского дворца Революционным директоратом, и которое каким-то образом попало в руки Пинейро. Франк Паис, отвечающий за действия нашего Движения «26 июля» в масштабе страны, отправил изрядную часть груза в труднодоступную зону Сьерра-Мэстры, где наша зарождающаяся Повстанческая Армия восставала из пепла.



Это обучение шло крайне тяжело. Мы постепенно стали одерживать первые победы в боях, в результате которых мы, без каких бы то ни было потерь, пополняли наши силы людьми и оружием. С другой стороны, нам пришлось столкнуться с опасным предательством Эутимио Герры – крестьянина, находившегося на стороне повстанцев до тех пор, пока не перешел на сторону врага, не устояв перед его обильными подношениями. Несмотря на препятствия и при поддержке людьми и средствами, которые направлял нам Франк, мы постепенно создавали первый партизанский отряд: с передовым отрядом под командованием Камило, тыловым – под командованием Эфихенио Амейхейраса, с небольшими взводами в центре и Генеральным штабом. У нас уже была группа закаленных бойцов, прекрасно приспособленных к местности, когда в бидонах со смазкой прибыла большая партия оружия, добытого «Рыжей Бородой».



Было ли правильным с военной и революционной точки зрения атаковать хорошо укрепленный и вооруженный гарнизон, расположенный на берегу моря, в месте, где отгружался на суда добываемый в той зоне лес? Почему мы это сделали?



Дело в том, что в тот момент, в мае, произошла высадка с «Коринтии» под командованием Каликсто Санчеса Уайта. Острое чувство солидарности повело нас в атаку на гарнизон в Уверо.



Должен честно заметить, что принятое решение, если не учитывать, что нами руководило чувство солидарности, было совершенно неправильным. Наша роль, которой подчинялась любая другая задача – именно так это происходило на протяжении нашей революционной жизни – не соответствовала этому решению.





Я помню первый выстрел из моей винтовки с оптическим прицелом, направленный в радиоустановку гарнизона. После этого выстрела десятки пуль обрушились на вражеский командный пункт. Поэтому противник не понял, что гарнизон подвергнулся атаке. Таким образом, в нашем распоряжении оказалось, по крайней мере, три часа прежде чем подвергнуться бомбардировке и пулеметному обстрелу, как обычно это происходило всего лишь 20 минут спустя после начала любого боя. При отсутствии подобных факторов, вполне возможно, что решение атаковать, вдохновившись лишь духом солидарности, привело бы к сокращению наших сил, насчитывающих около 100 опытных бойцов, и возникла бы необходимость – в лучшем случае – вновь вступить на путь, полный опасностей.



Именно при тех обстоятельствах Альмейда был поражен выстрелом в грудь: от более тяжелого ранения его спас кусок металла, который, как он вспомнил потом, носил в нагрудном кармане; Гильемо Гарсия, в каске, добытой в первом бою, вел ожесточенный поединок с обороняющим дота из толстых бревен; Че, вооруженный ручным пулеметом, который застревал, передвинулся со своего места, чтобы поддержать Альмейду, а Рауль повел свой небольшой взвод в наступление против солдат, закрепившихся за штабелями бревен, приготовленных к отгрузке; все это произошло до появления истребителей-бомбардировщиков. Хулио Диасу, отважному бойцу, палившему из пулемета-треножника, продолжить бой не удалось: он покоился рядом со мной с пулей во лбу.



Понятно ли теперь, что произошло 55 лет назад, 28 мая 1957 года?



Фидель Кастро Рус

1 июня 2012 года

16.36 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f010612r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



УЖАСЫ, КОТОРЫЕ ПРЕПОДНОСИТ НАМ ИМПЕРИЯ



С неоспоримой ясностью об этом свидетельствует сегодняшнее сообщение главного американского агентства новостей АП из города Монтеррей, Мексика. Это не первое и, несомненно, не последнее сообщение о действительности, сносящей на нет кучу лжи, с помощью которой Соединенные Штаты стремятся оправдать антигуманную судьбу, уготованную ими народам нашей Америки.

О чем же говорится в сообщении?

«МОНТЕРРЕЙ, Мексика (АП) Сорок девять обезглавленных и изуродованных трупов, утопающих в крови, были найдены на дорожной трассе, соединяющей северный район мексиканского города Монтеррей с границей с Соединенными Штатами, что наводит на мысль о совсем недавнем очередном столкновении между наркобандами в связи с эскалацией акций устрашения.

Трупы 43 мужчин и 6 женщин были найдены в воскресенье в 4 часа утра вблизи города Сан-Хуан на шоссе, которое ведет в пограничный город Рейноса и на котором не взимается проездная плата. На каменной арке, которая приветствует посетителей при въезде в город, кто-то оставил надпись, сделанную аэрозольной краской: “100% Зета”.

Официальный представитель департамента безопасности правительства северного штата Нуэво-Леон Хорхе Домене сообщил на пресс-конференции, что рядом с разлагающимися трупами было обнаружено так называемое «наркопослание», которое свидетельствует, что ответственность за совершенное убийство берет на себя группировка “Лос Зетас”.

Судя по телам, смерть могла наступить 48 часами ранее, в силу чего власти считают, что убийство произошло в другом месте. “У всех трупов отсутствует голова и отрезаны нижние и верхние конечности, что усложняет их опознание,” – заявил представитель.

Прокуратор штата Адриан де ла Гарса заявил, что за последние дни не было сделано никаких заявлений о лицах, пропавших без вести, поэтому возможно, что речь идет о людях из других штатов Мексики и даже об эмигрантах из Центральной Америки, ищущих способа перебраться в Соединенные Штаты.

Между мексиканскими картелями наркоторговцев ведется все более ужесточающаяся война за контроль контрабандных маршрутов, местного наркорынка, а также вымогательства, в число жертв которого входят эмигранты, стремящихся попасть в Соединенные Штаты.

Только в мае было обнаружено 18 тел в туристическом районе вблизи Гвадалахары, 23 трупа были найдены обезглавленными или повешенными на мосту в пограничном городе Нуэво-Лоредо, где ужесточились столкновения между картелями. В этом году были обнаружены тела в штатах Веракрус, Герреро, Морелос, Халиско, Тамаулипас и Нуэво-Леон.

Он заявил, что не существует доказательств того, что новая волна насилия связана с президентскими выборами, которые пройдут в июле. “Такова динамика войны между картелями”, – сказал он».

Со своей стороны информационно-справочный портал «Би-Би-Си Уорлд» сообщает:

«Сцены из города Нуэво-Леон в это воскресенье, с 49 обезглавленными и обезображенными телами, выброшенными на шоссе, потрясли многих крайней жестокостью, продемонстрированной убийцами. Даже в Мексике, где после пятилетней напряженной войны между картелями людям казалось, что они всего навидались».

Эти проблемы сказываются на многие страны нашей Америки.

На нашей Родине проблем, о которых идет здесь речь, не существует. Быть может, в силу этого империя стремится взять нас измором и враждебными действиями? Полувека оказалось недостаточно, и я очень сомневаюсь, что в распоряжении империи имеется еще один полувек перед тем, как она – скорее рано, чем поздно, - погрязнет в своем собственном болоте.



Фидель Кастро Рус

14 мая 2012 года

16.36 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f140512r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



67-Я Годовщина Победы Над Нацифашизмом





Ни одно политическое событие не может рассматриваться вне контекста эпохи и обстоятельств, при которых оно произошло. Ни одному человеку не ведома даже сотая доля поразительной истории человечества, и, тем не менее, благодаря ей нам известно о событиях, выходящих за пределы всего вообразимого.

В силу предоставленной мне привилегии познакомиться с людьми и даже побывать в местах, где произошли некоторые из событий, связанных с исторической битвой, в этом году я с возрастающим интересом ждал празднование этой даты.

Колоссальный подвиг совершился благодаря героизму союза народов, объединенных и сплоченных революцией и социализмом с тем, чтобы положить конец чудовищной эксплуатации, которой подвергался мир на протяжении тысячелетий. Русский народ всегда гордился тем, что возглавил эту революцию, и тем, какой ценой они сумели ее совершить.

Эту важнейшую годовщину победы невозможно было вообразить под сенью иного знамени и названия, нежели того, который воспламенял героизм воинов Великой Отечественной войны. Сохранилось нечто неприкосновенное и незабвенное: гимн, под памятные звуки которого миллионы мужчин и женщин бросили вызов смерти и разгромили захватчиков, пожелавших навязать тысячу лет нацизма и холокост всему человечеству.

Об этом я думал, в то время как с удовольствием наблюдал за парадом, поразившим меня необыкновенной организованностью и торжественностью, и за его главными действующими лицами – воинами, формировавшимися в военных академиях Pоссии.

Янки и кровожадные армии НАТО, наверное, даже не представляли себе, что преступления, совершенные в Афганистане, Ираке и Ливии, нападения на Пакистан и Сирию, угрозы Ирану и другим странам Ближнего Востока, установление военных баз в Латинской Америке, Африке и Азии не могли совершаться с абсолютной безнаказанностью, так, что мир не осознавал бы чрезвычайной, абсурдной угрозы.

Как быстро забывают империи уроки истории!

Военная техника, продемонстрированная 9 мая в Москве, показала поразительную способность Российской Федерации дать адекватный и разносторонний отпор самым сверхсовременным обычным и ядерным средствам вооружения империализма.

Именно такого акта мы и ждали ко дню славной годовщины победы cоветского народа над фашизмом.





Фидель Кастро
10 мая 2012 года
20.14 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f100512r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА



О кубинском народе, который однажды, когда империалистическая система достигла вершины своего могущества, очистил землю своей Родины от господства Соединенных Штатов, я скажу лишь несколько слов.



Мы видели мужчин и женщин самых разных возрастов на первомайских демонстрациях, прошедших на самых символических площадях во всех провинциях страны.



Наша Революция возникла в самом неожиданном для империи месте – в полушарии, где она чувствовала себя полным хозяином.



Куба стала страной, которая последней освободилась от испанского колониального ига и первой стряхнула с себя ненавистное опекунство империи.



Сегодня я думаю главным образом о братской Боливарианской Республике Венесуэла и ее героической борьбе против беспощадного грабежа ресурсов, которыми одарила природа этот благородный и самоотверженный народ, когда-то поведший своих солдат в отдаленные уголки этого континента, чтобы сломить военное могущество Испании.



У Кубы нет необходимости объяснять, почему мы солидарны не только со всеми странами этого полушария, но и со многими странами Африки и другими регионами мира.



Таким же образом Боливарианская Революция была солидарна с нашей Родиной, и поддержка, которую она оказывала нашей стране, имела огромное значение в годы Особого периода. Тем не менее, это сотрудничество не возникло в результате какой-то просьбы со стороны Кубы, в равной степени не было установлено каких-либо условий странам, которые нуждались в наших услугах в сфере образования и медицины. Мы предоставили бы максимальную помощь Венесуэле при любых обстоятельствах.



Для кубинских революционеров сотрудничество с другими эксплуатируемыми и бедными странами являлось неизменным политическим принципом и их долгом перед человечеством.



Мне доставляет огромное удовольствие видеть - как это было вчера, когда я наблюдал за событиями по телевизионным каналам "Венесолана-де-Телевисьон" и "Телесур", - какой широкий отклик среди братского народа Венесуэлы нашел Органический закон о труде, провозглашенный боливарианским лидером и президентом республики Уго Чавесом. Я никогда не видел ничего подобного на политической арене нашего полушария.



Я обратил внимание на огромные толпы народа, собравшегося на площадях и улицах Каракаса, и в особенности на искренние слова опрошенных. Мне приходилось видеть редко - быть может, ни разу – подобную взволнованность и надежду, с какой говорили эти люди. Можно было ясно видеть, что подавляющее большинство населения составляют простые трудящиеся. С силой разгорается настоящая битва идей.



Президент Эквадора Рафаэль Корреа смело заявил, что мы переживаем не эпоху перемен, а скорее перемену эпохи. Оба – и Рафаэль Корреа и Уго Чавес – христиане. А Обама? Кто он? Во что он верит?



Спустя год после убийства Бин Ладена, Обама, стараясь превзойти свего противника Митта Ромни, оправдывает необходимость этой акции, предпринятой на объекте вблизи военной академии Пакистана, мусульманской страны-союзника Соединенных Штатов.



Маркс и Энгельс никогда не говорили о том что буржуа надо убивать. Согласно старым буржуазным концепциям судьи судили, а палачи казнили.



Нет сомнений, что Обама был христианином; следуя одному из течений этой религии, он научился искусству передавать свои идеи, что сыграло большое значение в его быстром продвижении вверх по иерархической лестнице его партии.



В Филадельфийской декларации 17 июля 1776 года подтверждалось, что все люди созданы равными и свободными и наделены Творцом определенными неотъемлемыми правами. Как известно, три четверти века спустя после провозглашения независимости, продолжалось торговля на городских площадях черными рабами вместе со своими женами и детьми, а спустя почти два века у Мартина Лютера Кинга, лауреата Нобелевской премии мира, была мечта, но он был убит.



Норвежский нобелевский комитет в Осло вручил Обаме премию, после чего он превратился в почти легенду. Однако, миллионы людей, наверное, наблюдали за событиями. Лауреат Нобелевской премии Барак Обама, поспешно отправился в Афганистан, как будто мир не ведал о массовых убийствах, сожжении священных для мусульман книг и надругательстве над трупами убитых.



Ни один честный человек никогда не согласится с террористическими актами. Тем не менее, имеет ли президент Соединенных Штатов право судить и право казнить, имеет ли он право становиться и судьей и палачом и в то же время совершать подобные преступления в стране и по отношению к народу, находящемуся в противоположной точке планеты?



Мы видели, как президент Соединенных Штатов в рубашке и без пиджака взбежав по ступенькам крутой лестницы, и быстро прошагав по подмосткам, останавился, чтобы произнести наскоро состряпанную речь перед многочисленным контингентом военнослужащих, неохотно аплодировавших словам прославленного президента. Не все из них были урожденными гражданами Соединенных Штатов. Я думал о колоссальных расходах, требующихся для этого и оплачиваемых всеми странами мира. А иначе, кто покрывает эти огромные расходы, уже превышающие сумму в размере 15 триллионов долларов? Это и есть то, что преподносит человечеству выдающийся лауреат Нобелевской премии мира.





Фидель Кастро Рус

3 мая 2012 года

19.50 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f030512r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ТО, ЧТО ИЗВЕСТНО ОБАМЕ



Самая сокрушительная статья о Латинской Америке, из всех, какие я видел за последнее время, была написана профессором Национального педагогического университета Боготы Ренаном Вегой Кантором и опубликована 3 дня назад на веб-сайте «Ребельон» под названием «Резонанс Саммита Америк».

Статья короткая, и я не считаю нужным пересказывать ее, поскольку те, кто интересуются темой, могут найти эту статью на указанном сайте.

Я не раз говорил о позорном соглашении, которое навязали США странам Латинской Америки и Карибского региона, учредив ОАГ на встрече министров иностранных дел, состоявшейся 14 апреля 1948 года в городе Богота; в те дни я по чистой случайности находился там по делам организации латиноамериканского конгресса студентов, главной целью которого являлась борьба против европейских колониальных держав и кровавой тирании, установленной Соединенными Штатами в этом полушарии.

Один из самых блестящих политических лидеров Колумбии, Хорхе Эльесер Гайтан, который набирал силу, объединив наиболее прогрессивные круги Колумбии, противостоящие американскому чудовищу, и победа которого на предстоящих выборах не вызывала никаких сомнений, предложил свою поддержку студенческому конгрессу. Он был злодейски убит. Мятеж, вызванный его гибелью, продолжался более полувека.

Социальная борьба длится на протяжении тысячелетий, с тех пор, как у людей в результате войн появилась возможность распоряжаться производственными излишками для удовлетворения своих жизненных потребностей.

Как известно, годы телесного рабства – наиболее жестокого способа эксплуатации – в некоторых странах продолжались вплоть до чуть более века тому назад, как это происходило на нашей Родине на конечном этапе испанской колониальной власти.

В самих Соединенных Штатах рабство потомков африканцев продолжилось вплоть до прихода на пост президента Авраама Линкольна. Отмена этого бесчеловечного вида эксплуатации произошла всего лишь на 30 лет ранее, чем на Кубе.

Мартин Лютер Кинг мечтал о равноправии негров в Соединенных Штатах всего лишь 44 года назад и в апреле 1968 года он был предательски убит.

Наша эпоха отмечена ускоренным развитием науки и технологии. Независимо от того, сознаем ли мы это или нет, этот факт определяет будущее человечества, речь идет о совершенно новом этапе. Реальная борьба нашего рода человеческого за свое выживание превалирует во всех уголках глобализованного мира.

В ближайшем времени все латиноамериканцы и в особенности наша страна будут затронуты процессом, происходящим в Венесуэле, колыбели Освободителя Америки.

Едва ли нужно еще раз говорить о том, что вам известно: о тесных узах нашего народа с народом Венесуэлы, с Уго Чавесом, инициатором Боливарианской революции, и с созданной им Единой социалистической партией.

Одной из первых акций, предпринятых Боливарианской Революцией, стало сотрудничество с Кубой в области медицины, где наша страна достигла особого престижа, признанного сегодня международным общественным мнением. Тысячи центров, оснащенных высокотехнологичным оборудованием, предоставляемым мировой специализированной промышленностью, были созданы Боливарианским правительством в целях предоставления медицинского обслуживания своему народу. Чавес, со своей стороны, не выбирал частные дорогие клиники для своего собственного лечения: он доверил свое здоровье медицинскому обслуживанию, которое предлагал своему народу.

Наши врачи, кроме того, посвятили часть своего времени формированию венесуэльских врачей в аудиториях с необходимым для этой цели оборудованием, предоставленным правительством. Венесуэльцы, независимо от их личных доходов, стали получать специализированные услуги наших врачей, вследствие чего венесуэльский народ вошел в число населений с наилучшим медицинским обслуживанием, а показатели здоровья населения начали заметно повышаться.

Президент Обама прекрасно знает об этом и комментировал этот факт с некоторыми из своих гостей. Одному из них он откровенно сказал: «Проблема состоит в том, что Соединенные Штаты направляют солдат, Куба же, напротив, - врачей».

Чавес – лидер, который на протяжении двенадцати лет не знал ни минуты отдыха, человек с железным здоровьем – был, тем не менее, поражен неожиданной болезнью, которую обнаружили и лечили врачи из его собственного специализированного персонала; нелегко было убедить его в необходимости уделить максимальное внимание своему собственному здоровью. С тех пор он с примерной дисциплиной неукоснительно выполняет предписанные меры, не оставляя без внимания свои обязанности главы государства и лидера страны.

Я осмеливаюсь назвать его поведение героическим и дисциплинированным. Его ни на минуту не покидают мысли об его обязанностях, которые иногда приводят к состоянию крайней усталости. Я могу подтвердить это, поскольку мы находимся в постоянном контакте и обмениваемся мнениями. Он не прекращает направлять свой плодотворный интеллект на исследование и анализ проблем страны. Его забавляют низость и клевета представителей олигархии и империи. Я ни разу не слышал от него оскорблений и низостей в адрес его врагов. Это не его стиль.

Врагу известны грани характера президента Чавеса, и противник приумножаем свои усилия, направленные на то, чтобы его оклеветать и подорвать его престиж. Со своей стороны, я без колебаний заявляю, что по моему скромному мнению, сформировавшемуся на протяжении более полувековой борьбы, олигархия никогда не сможет вновь править этой страной. Именно поэтому беспокоит тот факт, что в данной ситуации правительство Соединенных Штатов решило стимулировать свержение Боливарианского правительства.

С другой стороны, грубой ложью являются утверждения клеветнической кампании о том, что в высшем руководстве Боливарианского правительства развертывается отчаянная борьба за власть в случае, если Президенту не удастся победить свою болезнь.

Напротив, я заметил самое тесное единение в руководстве Боливарианской революции.

Одна ошибка Обамы в подобной ситуации может стать причиной моря крови в Венесуэле. Кровь венесуэльцев – это кровь эквадорцев, бразильцев, аргентинцев, боливийцев, чилийцев, уругвайцев, жителей Центральной Америки, доминиканцев и кубинцев.

При анализе политической обстановки в Венесуэле необходимо исходить из этой действительности.

Теперь понятно, почему гимн трудящихся призывает построить новый мир, разрушив буржуазную империю?


Фидель Кастро Рус

27 апреля 2012 года

19.50 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f270412r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



СПАТЬ С ОТКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ



Я внимательно наблюдал за Обамой во время знаменитого «саммита». Иногда его одолевала усталость, и он непроизвольно закрывал глаза, а порой откровенно спал с открытыми глазами.



В Картахене проходило не совещание профсоюза слабо информированных президентов, но заседание официальных представителей 33 стран этого полушария, подавляющее большинство которых требует ответов в отношении трансцендентальных экономических и социальных проблем, с которыми сталкивается регион мира с наиболее неравным распределением богатств.



Я не хочу предупреждать мнения миллиона людей, способных глубоко и хладнокровно анализировать проблемы Латинской Америки, Карибского региона и остальных стран глобализированного мира, где лишь немногие владеют всем, а остальные не имеют ничего. Система, навязанная империализмом этому полушарию, как бы она не называлась, себя исчерпала и не может продолжать свое существование.



В ближайшем будущем наряду с другими трудностями человечеству придется противостоять проблемам, связанным с климатическими изменениями, безопасностью и питанием растущего населения мира.



Мощные ливни обрушиваются на Колумбию и Венесуэлу. Недавний анализ показывает, что в марте этого года температура воздуха в Соединенных Штатах на 4,8 градусов Цельсия превышала среднюю, зарегистрированную за всю историю наблюдений температуру. Последствия подобных изменений, хорошо знакомые столицам главных европейских стран, порождают катастрофические для человечества проблемы.



Народы ждут от политических руководителей вразумительных ответов на эти проблемы.



Колумбия, страна, где проходил дискредитированный Саммит, и ее трудолюбивый и самоотверженный народ нуждаются, как и все остальные, в сотрудничестве с его латиноамериканскими братьями – венесуэльцами, бразильцами, эквадорцами, перуанцами и другими народами, способными совершить то, что США со своим современнейшим оружием, экспансионизмом, со своей ненасытностью к материальным благам не сделают никогда. Как в никакой другой момент истории необходимо вспомнить провидческий призыв Хосе Марти: "Деревьям надо встать в ряд и преградить путь гиганту в семимильных сапогах! Мы должны идти вперед сомкнутыми рядами, монолитными, как серебро в недрах Анд!».



Весьма далеки от блестящих и ясных идей Боливара и Марти жеваные, слащавые и занудливые слова, произнесенные выдающимся лауреатом Нобелевской премии во время своего нелепого турне по сельской местности Колумбии, которые услышал я вчера вечером. Они лишь напомнили речи Союза ради прогресса, 51-годовой давности, когда еще не было совершено чудовищных преступлений, волной обрушившихся на это полушарие, когда наша страна боролась не только за свое право на независимость, но за право на существование.



Обама говорил о передаче земли. Он не говорит о том, как и когда это произойдет, ни о каком количестве земли идет речь.



Американские транснациональные компании никогда не откажутся от контроля над землями, водами, рудниками и природными ресурсами наших стран. Американские солдаты должны покинуть военные базы, а их войска ретироваться со всех наших территорий; США должны отказаться от неравного обмена и прекратить грабеж наших стран.



Быть может, Сообщество стран Латинской Америки и Карибского региона (CELAC) станет истинной политической организацией полушария, без Соединенных Штатов и Канады. Их декадентская, шаткая империя давно заслужила право почивать с миром.



Я считаю, что кадры Саммита необходимо хорошо сохранить – в качестве примера полного провала.



Я обойду стороной скандалы, вызванные поведением, вменяющимся в вину членам Секретной службы, которые обеспечивают личную безопасность Обамы. У меня создалось впечатление, что команда, которой поручено это задание, характеризуется своей профессиональностью. Это я заметил во время своего визита в ООН, им была поручена охрана глав государств. Несомненно, они защитили его (Обаму) от тех, кто – в силу расистских предрассудков – без колебаний мог бы предпринять против него враждебные действия.



Будем надеяться, что Обаме удастся поспать с закрытыми глазами хотя бы несколько часов, без вмешательства тех, кто навязывает ему пустословные речи, чтобы потолковать «о бессмертии крабов» на фиктивном Саммите.






Фидель Кастро Рус
16 апреля 2012 года
19.40 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f160412r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ПОДСЛАЩЕННАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОТДАЛЯЕТСЯ



Меня поразило сегодняшнее выступление Хосе Мигеля Инсульсы в Картахене. Я думал, что тот, кто говорит от имени ОАГ, должен бы был, по крайней мере, потребовать уважения к суверенитету стран этого полушария, которые на протяжении веков колонизировались и подвергались жестокой эксплуатации со стороны колониальных держав.



Почему он не сказал ни одного слова о Мальвинских островах и не потребовал уважения к суверенным правам братской страны Аргентины?



Картахенский Саммит включает эпизоды, забыть которые будет нелегко. Действительно, он потребовал огромных усилий. Несмотря на проистекшее время, мы не имеем представления о том, что произошло на обеде, которым Сантос попытался компенсировать колоccальный расход энергии, вложенной участниками в эту встречу.



Тому, кому это может показаться занимательным, редко в жизни представится возможность увидеть лица более 30 политических лидеров, сфокусированных телевизионными камерами, начиная с момента, когда они выходили из автомобилей, и кончая тем, когда они, пройдя по длинной ковровой дорожке, делали последнее героическое усилие и, преодолев десять или двенадцать ступенек, поднимались на сцену, где их ожидал улыбающийся и счастливый амфитрион. Здесь нельзя было сослаться на молодость, возраст, плоскостопие, оперированную коленную чашечку или проблемы с одной или обеми ногами. Они должны были следовать до самой вершины. Бедные ли, богатые ли, они должны были выполнить протокольную церемонию.



Любопытно, что только Обама использовал эту траекторию в качестве спортивной разминки. Так как шел он один, сделать это ему было проще: он принял спортивную стойку и бегом поднялся по ступенькам.



Женщины – в качестве сопровождающих лиц либо глав государств – сделали это лучше всех. Они еще раз продемонстрировали, что дела в мире шли бы лучше, если бы политическими вопросами занимались они. Быть может, было бы меньше войн, хотя никто не может быть уверен в этом.



Можно подумать, что человеком, который мог бы произвести на меня худшее впечатление – по очевидным политическим мотивам – должен бы стать Обама. Однако этого не произошло. Я наблюдал за задумчивым и, иногда, отсутствующим выражением его лица. Казалось, он будто спал с открытыми глазами. Неизвестно, сколько времени у него было на отдых перед поездкой в Картахену, с какими генералами он беседовал, какие проблемы занимали его мысли. Думал ли он о Сирии, Афганистане, Ираке, Северной Корее или Иране. Наверняка он думал, разумеется, о выборах, маневрах Tea Party и о зловещих планах Митта Ромни. В последний момент, незадолго до Саммита, он решил, что взносы самых богатых должны составлять, по крайней мере, 30% от их доходов, как это происходило до прихода Буша-сына. Это, несомненно, позволит ему представиться перед правым крылом республиканской партии с более безупречным имиджем своего чувства справедливости.



Однако проблема состоит в ином: огромный долг, накопленный федеральным правительством, превышающий 15 триллионов долларов, требует ресурсов в размере не менее 5 триллионов долларов. Налоги, установленные для самых богатых, за десять лет принесут около 50 миллиардов долларов, в то время как денежная необходимость достигает 5 триллионов. Таким образом, он получит один доллар за каждые 100 долларов, ему необходимых. Это подсчет, доступный любому восьмикласснику.



Хорошо запомним требование, с которым выступила Дилма Русеф: «отношения “на равных” с Бразилией и остальными странами Латинской Америки».



«Еврозона среагировала на экономический кризис ростом денежной массы, вызвавшим “цунами” в бразильской валюте, что наносит ущерб конкурентоспособности национальной промышленности», - заявила она.



От внимания Дилмы Русеф, талантливой и умной женщины, не ускользают подобные реалии, и она умеет компетентно и достойно заявлять о них.



Обама, привыкший произносить последнее слово, знает, что экономика Бразилии набирает исключительную силу и, что ее объединение с экономиками таких стран, как Венесуэла, Аргентина, Китай, Россия, Южная Африка, и других стран Латинской Америки и мира, наметит направление в будущем мирового развития.



Проблема всех проблем состоит в задаче предохранить мир от растущей опасности войны, которая, учитывая разрушительную мощность современного оружия, ставит человечество на край пропасти.



Я вижу, что совещания в Картахене все продолжаются, а подслащенная действительность отдаляется. О рубашках-гуаяберах, подаренных Обаме, не упоминалось. Кто-то должен будет взять на себя ответственность за вознаграждение модельера Картахены Эдгара Гомеса.





Фиель Кастро Рус
14 апреля 2012 года
21.58 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f140412r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



САММИТ В РУБАШКАХ-ГУАЯБЕРАХ



Обама, первый темнокожий президент Соединенных Штатов – несомненно умный, культурный человек и искусный оратор - заставил подумать многих, что по своим достоинствам он может сравниться с Авраамом Линкольном или Мартином Лютером Кингом.



Пять веков назад двум небольшим и воинственным государствам Пиренейского полуострова посредством Папской грамоты, согласно понятиям той эпохи, было выделено около 40 миллионов квадратных километров земли с внутренними водами и побережьями.



Англия, Франция, Голландия и другие крупные феодальные государства были исключены из дележа. Вскоре вспыхнули нескончаемые войны, миллионы африканцев обращались в рабство на протяжении четырех веков, а самобытные культуры – некоторые из них более развитые, чем культуры стран самой Европы, - были уничтожены.



64 года назад была создана отвратительная ОАГ. Нельзя не отметить гротескную роль этой организации. Огромное количество людей – быть может, сотни тысяч – было похищено, подвержено пыткам и пропало без вести вследствие решений этой организации для оправдания удара по реформам Хакобо Арбенса в Гватемале, организованного Центральным разведывательным управлением США. Страны Центральной Америки и Карибского региона, в том числе небольшой остров Гренада, при посредстве ОАГ стали жертвами интервенционистской неудержимости Соединенных Штатов.



Еще более серьезной оказалась ее роковая роль в странах Южной Америки.



Неолиберализм, как официальная доктрина империализма, чрезвычайно окреп в 70-х годах, когда правительство Ричарда Никсона решило подорвать победу Сальвадора Альенде в выборах в Чили. Начинался поистине зловещий период в истории Латинской Америки. Два высокопоставленных командующих Вооруженных сил Чили, преданных Конституции, были убиты, а Аугусто Пиночет – назначен главой государств, вслед за беспрецедентной репрессией, во время которой множество людей по выбору было подвержено пыткам, убито и пропало без вести.



Конституция Уругвая – страны, где долгие годы соблюдались основы конституционного строя, - была уничтожена.



Военные перевороты и репрессии поглотили едва ли не все соседние страны. Кубинская транспортная авиалиния стала объектом чудовищных диверсий. Был уничтожен в воздухе самолет с пассажирами на борту. Рейган выпустил на свободу самого главного виновника чудовищного убийства, заключенного в тюрьму в Венесуэле, и направил его в Сальвадор, чтобы организовать обмен наркотиков на деньги для грязной войны против Никарагуа, которая стоила десятки тысяч убитых и искалеченных.



Буш-отец и Буш-сын покровительствовали и освободили от ответственности участников этих преступлений. Перечень преступлений и террористических актов, совершенных на протяжении полувека против экономической деятельности Кубы, можно продолжить до бесконечности.



Сегодня в пятницу, 13 апреля, я слушал смелые выступления некоторых ораторов, принявших участие в заседании министров иностранных дел в рамках так называемого Картахенского саммита. С решительностью обсуждалась тема о суверенных правах Аргентины на Мальвинские острова: ее экономика терпит колоссальный ущерб в результате того, что она лишена ценных энергетических и морских ресурсов этих островов. Министр иностранных дел Венесуэлы Николас Мадуро по окончанию сегодняшнего заседания с глубокой иронией заметил, что «от Вашингтонского консенсуса перешли к консенсусу без Вашингтона».



Теперь будет Саммит в рубашках-гуаяберах. Река Яябо с ее индейским названием, получившие всеобщее признание, войдут в историю.







Фидель Кастро

13 апреля 2012 года

21.40 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f130412r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ИЛЛЮЗИИ СТИВЕНА ХАРПЕРА



Кажется, – и этим я не собираюсь кого-либо обидеть – так зовут премьер-министра Канады. Прихожу к этому заключению на основании заявления, сделанного в «страстную среду» официальным представителем Министерства иностранных дел этой страны. Почти 200, по идее независимых государств входят в Организацию Объединенных Наций. Они постоянно меняются или их меняют. Многие из них представлены достойными людьми и друзьями Кубы, однако невозможно вспомнить обо всех в подробностях.

Во второй половине XX века я имел привилегию прожить годы интенсивного обучения и заметить, что канадцы, живущие на крайнем севере этого полушария, всегда относились с уважением к нашей стране. Они делали инвестиции в интересующие их сферы и торговали с Кубой, не вмешиваясь во внутренние дела нашего государства.

Начавшийся 1 января 1959 года революционный процесс не повлек за собой мер, затрагивавших их интересы, которые были приняты во внимание Революцией для поддержания нормальных и конструктивных отношений с властями этой страны, где велась напряженная работа, направленная на ее собственное развитие. Поэтому они не стали соучастниками экономической блокады Кубы, войны, вторжения наемных войск, организованных Соединенными Штатами.

В мае 1948 года, в год основания ОАГ – организации с постыдной историей, уничтожившей то последнее, что оставалось от мечты освободителей Америки, - Канада была далеко от того, чтобы стать ее членом. Этот статус она поддерживала на протяжении более 40 лет, до 1990 года. Некоторые из лидеров этой страны посетили Кубу. Одним из них был Пьер Эллиот Трюдо, блестящий, мужественный и преждевременно умерший политик, в похоронах которого я участвовал от имени Кубы.

Предполагается, что ОАГ – это региональная организация, в состав которой входят суверенные государства этого полушария. Подобное утверждение, как и многие другие, употребляющиеся каждодневно, заключает в себе множество ложных фактов. Иметь их в виду – это самое малое, что мы можем сделать, если хотим сохранить дух борьбы и надежды о более справедливом мире.

Предполагается, что ОАГ – это панамериканская организация. Ни одна из стран Европы, Африки, Азии или Океании не могла бы стать членом ОАГ в силу ее колониальных владений, как, например, Франция – в Гваделупе или Нидерланды – в Кюросао. Однако британский колониализм не мог определить статус Канады и объяснить, являлась ли она колонией, республикой либо королевством.

Главой государства в Канаде является королева Англии Елизавета II, хотя и возлагает свои полномочия на назначенного ею генерального губернатора. Таким образом, логично задать вопрос – является ли Соединенное Королевство членом ОАГ.

В свою очередь, уважаемый министр иностранных дел Канады не осмеливается высказаться о том, поддерживает ли он или нет Аргентину в отношении щекотливой темы Мальвинских островов. Он выражает лишь блаженные пожелания о воцарении мира между двумя странами, тем не менее, на Мальвинских островах находится самая крупная военная база, какой владеет Великобритания за пределами своей территории, что нарушает суверенитет Аргентины; Великобритания не принесла свои извинения за потопление «Бельграно», находившегося за пределами территориальных вод, ею же установленных, и напрасную гибель сотни молодых людей, проходивших свою военную службу. Хорошо бы спросить у Обамы или Харпера, какую позицию они займут в отношении справедливейшего требования восстановить суверенитет Аргентины на островах и прекратить лишать ее энергетических и рыбных ресурсов, столь необходимых для развития страны.

Я был просто поражен, когда подробнее ознакомился с деятельностью канадских транснациональных корпораций в Латинской Америке. Я знал, какой вред наносят Соединенные Штаты народу Канады. Они вынуждали страну вести поиск нефти, прибегая к ее добыче на обширных песчаных территориях, пропитанных этой жидкостью, нанося тем самым непоправимый вред окружающей среде этой красивой и большой страны.

Но невероятным оказался ущерб, который причиняли миллионам людей канадские предприятия, специализирующиеся на поиске золота, драгоценных металлов и радиоактивных материалов.

Женщина-инженер по качеству окружающей среды в своей статье, опубликованной неделю назад на веб-сайте Alainet, посвящает нас в подробности темы, о которой неисчислимое количество раз упоминалось как об одном из главных бедствий, от которых страдают миллионы людей.

«Горнодобывающие предприятия, из них 60% - предприятия канадского капитала, работают по принципу максимального использования по минимуму стоимости и времени, то есть в условиях, которые становятся еще более выгодными, если в месте, где они располагаются, платятся минимальные налоги, и почти не существует экологических и социальных обязательств...»

«Нормы горной промышленности наших стран ... не предусматривают обязанностей и методик по контролю экологического и социального эффекта».

«...Налоги, выплачиваемые горнодобывающими предприятиями странам региона, в среднем не превышают 1,5% от полученных доходов».

«Социальная борьба против горной, и в особенности рудной, промышленности усиливается по мере того, как целые поколения становятся свидетелями экологических и социальных эффектов...»

«Гватемала обладает силами, достойными восхищения, которые противодействуют проектам горной промышленности, благодаря тому, что индейские народы глубоко ценят свои территории и природные ресурсы, для них это неоценимое наследство их древних предков. Однако за последние 10 лет последствиями этой борьбы стало убийство 120 активистов и защитников прав человека.»

В этой же статье отмечается все, что происходит в Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа и Коста-Рике, обосновывающееся цифрами, которые заставляют глубоко задуматься о степени тяжести и жесткости безжалостного грабежа природных ресурсов наших стран, ставящего под угрозу будущее латиноамериканцев.

Присутствие Дилмы Русеф в Вашингтоне проездом, по пути в свою страну, будет способствовать тому, что Обама убедится в том, что Латинская Америка далека от того, чтобы быть хором стран, выпрашивающих милостыню, в то время как некоторые не устают произносить слащавые речи.

Рубашка-гуаябера, в какую будет одет Обама в Картахене, - вот одна из злободневных тем агентств новостей: «Эдгар Гомес ... создал модель такой рубашки для президента Соединенных Штатов Барака Обамы, который оденет ее во время Саммита Америк», - рассказывает нам дочь модельера, и добавляет: «Это будет белая, строгая гуаябера с более нарядной, чем обычная, ручной отделкой...»

Тут же добавляет агентство новостей: «Эта карибская рубашка берет свое начало на берегах реки Яябо, Куба, поэтому вначале их называли рубашками-“яяберами".»

Самое любопытное, уважаемые читатели, это то, что Кубе вход на это заседание запрещен, а гуаяберам - нет. Кто может удержаться от смеха? Надо побежать предупредить Харпера.





Фидель Кастро Рус

8 апреля 2012 года

20.24 часа

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/rus/f080412r.html