Люди! Меня сейчас разорвёт на части от восторга!
Наша миссия со звездой с неба завершилась мировой славой!
О подарке узнали даже в Америке и Англии!!!
Ребят, честно, очень рада. Знала, что вам было бы приятно, чтоб о подарке узнали все.
Конечно, не обошлось без слухов.

Когда я выложу тексты, вы поймёте. Там не указывается Аринка и некоторые факты переврали (шар отдавала Арина, я "занималась" Томом и Георгом, не я была инициатором идеи покупки звезды, а Одорике , Аня, Юна и др, за что им отдельный РЕСПЕКТИЩЕ!!! Дарили не после концерта,а после саунд-чека, Билл говорил по-немецки )

Меня оч улыбнули комменты, типа
2. Written by Kate, on 29-07-2007 14:34
Bilara is extremelly good-looking - приятно, однако)))

Итак, текст. Сначала Америка...

Tokio Hotel Given a Star!
Jun 24th, 2007

On June 1st a group of Russian fans bought a star in the sky and called it “Tokio Hotel”. After the concert they went to the boys and presented it…

The boys were very nice. At First they didn’t understand what it was, but when they finally did they were very happy! When Bilara gave a sphere to Bill he said shyly in English “Oh, it’s for me?’!!

Pictures below the cut.



Перевод:

1 июня группа русских фанов купила звезду с неба и назвали её "Токио Хотел". После концерта они вручили её мальчикам. Парни были очень рады. Сначала они не понимали что это такое, но под конец они поняли, что им звезду с неба дарят. Когда Билара дала Биллу шар он немного испугано произнёс на английском: "О это мне?"

...и Англия. Типа первоисточник для амерканцев))


Tokio Hotel Star!
Sunday, 24 June 2007
On June 1st a group of Russian fans bought a star in the sky and called it "Tokio Hotel". After the concert they went to the boys and presented it...





In the picture the girl near Tom is Bilara. It was her idea to buy the star.

The boys were very nice. At First they didn't understand what it was, but when they finally did they were very happy! When Bilara gave a sphere to Bill he said shyly in English "Oh, it's for me?'!!



1 июня группа русских фэнов купила звезду с неба и назвали её "Токио Хотел". После концерта они вручили её мальчикам.

Девушку на фото рядом с Томом зовут Билара. Это была её идея купить звезду.

И далее так же, по тексту, как у американцев)

Ссылки на сайты

http://tokiohotelamerica.com/?p=159

http://tokiohotel.org.uk//content/view/217/79

Спасибо за информацию моему "дому" tokio-hotel.ru и лично Mineko за удачные поиски!!