-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Белчоночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Клавогонки

Последний раз играла 20 февраля 2009.
Заняла 74-е место из 4701 человек.

Лучшая скорость:  542 зн/мин
Средняя скорость:  439 зн/мин
Ошибки:  2,3%
Текстов пройдено:  443

Мой профиль в Клавогонках Играть»

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.04.2007
Записей: 2601
Комментариев: 18443
Написано: 37752


Преданный

Пятница, 03 Февраля 2012 г. 15:11 + в цитатник
Неожиданно задумалась над значением слова "преданный". Можно ведь сказать двояко - преданный кому-то и преданный кем-то. Отчего такая созвучность, связано ли это с сутью? Хм...

Невероятно, но в слове «преданный» сразу два смысла, причём взаимоисключающие друг друга: преданный кому-то и преданный кем-то. Вроде как для нас разница всегда была не столь существенна, что не надо было придумывать лишнее слово. Например, народ, преданный правительством, или народ, преданный правительству. Думаю, чтобы никогда не ошибиться, надо всегда говорить: мы русские, народ, преданный.

М. Задорнов
Рубрики:  Обрывки моих мыслей..

Sealin   обратиться по имени Решила посмотреть вот так: Суббота, 04 Февраля 2012 г. 21:35 (ссылка)
Перевод
в словарях ABBYY Lingvo
по-английски
devoted, staunch
по-немецки
ergeben, treu
по-французски
dйvouй, fidиle
по-итальянски
fedele, devoto
по-испански
fiel, devoto, leal
по-украински
відданий, зраджений, виданий

Думаю это только в русском языке
Ответить С цитатой В цитатник
Белчоночка   обратиться по имени Воскресенье, 05 Февраля 2012 г. 03:29 (ссылка)
Sealin, вот о том Задорнов и говорит..)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку