В нашем языке очень много слов и выражений, которые вышли из Библии, иногда было даже интересно это замечать.
1.
Зарыть талант в землю – (
Евангелие от Матфея, Глава 25, стихи 16-18)
2.
Кто не работает, тот не ест - (
Второе послание к Фессалоникийцам святого апостола Павла, Глава 3, стих 10)
3.
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой – (
Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 12)
4.
Не судите и не судимы будете - (
Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 1)
5.
Не метайте бисера вашего перед свиньями - (
Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 6)
6.
Кто ищет, тот найдёт (кто ищет, тот да обрящет) - (
Евангелие от Матфея, Глава 7, стихи 7-8)
7.
Возвращение блудного сына - (
Евангелие от Луки, Глава 15, стихи11-32)
8.
Деньги – корень зла - (
Первое послание к Тимофею святого апостола Павла, Глава 6, стих 10)
9.
Взявшие меч от меча и погибнут - (
Евангелие от Матфея, Глава 26, стих 52)
10.
Кто не с нами, тот против нас - (
Евангелие от Матфея, Глава 12, стих 30)
11.
Внести (свою) лепту - (
Евангелие от Луки, Глава 21, стихи 1-4)
12.
Книга за семью печатями - (
Откровение святого Иоанна Богослова, Глава 5, стих 1)
13.
В своём отечестве пророка нет - (
Евангелие от Матфея, Глава 13, стих 57)
14.
Тайное становится явным - (
Евангелие от Матфея, Глава 10, стих 26)
15.
Фома неверующий - (
Евангелие от Иоанна Глава 20, стихи 24-29)
16.
Я умываю руки - (
Евангелие от Матфея, Глава 27, стих 24)
17.
Друг познается в беде - (
Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 6, стих 8)
18.
Береженного Бог бережет (на Бога надейся, а сам не плошай) - (
Евангелие от Матфея, Глава 4, стих 7)
19.
Иуда
20.
Содом и Гоморра - (
Ветхий Завет, Книга Бытия, Глава 19)
21.
Не от мира сего - (
Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова, Глава 2, стих 16)
22.
Камень преткновения (краеугольный камень) - (
Первое соборное послание святого апостола Петра, Глава 2, стихи 6-8)
23.
Соль земли - (
Евангелие от Матфея, Глава 5, стих 13)
24.
Бог дал, Бог взял - (
Книга Иова, Глава 1, стих 21)
25.
Во главу угла - (
Евангелие от Матфея, Глава 21, стих 42)
26.
Вымытая свинья идёт валяться в грязи - (
Второе соборное послание святого апостола Петра, Глава 2, стих 22)
27.
Волк в овечьей шкуре - (
Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 15)
28.
Вера горами двигает - (
Евангелие от Матфея, Глава 17, стих 20)
29.
Суета сует - (
Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 1, стих 2)
30.
Во многой мудрости много печали - (
Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 1, стих 18)
31.
Что посеет человек, то и пожнет - (
Послание к Галатам святого апостола Павла, Глава 6, стихи 7,8)
32.
Худые сообщества развращают добрые нравы –
Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла, Глава 15, стих 33
33.
Нести свой крест - (
Евангелие от Матфея, Глава 10, стих 38)
34.
Идти на рожон - (
Деяния святых апостолов, Глава 26, стих 14)
35.
Хам - сын Ноя, который опозорил своего отца
(за что его имя превратилось в нарицательное и обозначает наглых, грубых людей) - (
Ветхий Завет, книга Бытия, Глава 9, стихи 18-25)
36.
Око за око и зуб за зуб - (
Исход, Глава 21, стихи 23-25) и ещё (
Евангелие от Матфея, Глава 5, стихи 38-41)
37.
Кто копает яму, тот упадет в нее - (
Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 10, стих 8)
38.
Время разбрасывать камни, и время собирать камни - (
Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 3, стих 5)
39.
Продать за чечевичную похлёбку - (
Книга Бытия, Глава 25, стих 33-34)
40.
666 - (
Откровение святого Иоанна Богослова, Глава 13, стих 18)
41.
Армагеддон - (
Откровение святого Иоанна Богослова, Глава 16, стих 16)
42.
Святая Святых - (
Послание к Евреям святого апостола Павла, Глава 9, стих 3)
43.
Апокалипсис - последняя из книг Нового Завета, написана Иоанном Богословом (Апостолом из 12). С греческого переводится как "Откровение". Повествует о последних судьбах мира и о втором Славном Пришествии Господа нашего Иисуса Христа и о Его новом Царстве - (
Апокалипсис)
44.
Допотопные времена - имеется ввиду время до потопа,
после которого в живых остался один только Ной со своей семьёй, т.к. спасся в ковчеге - (
Книга Бытия, Глава 7) + см ещё (
Книга Бытия, Глава 6)
45.
Пути Господни неисповедимы - слово
"ведать" означает "знать", "понимать". То есть пути Господа нам невозможно понять,
Он сам зает что делает и знает как нас спасти - (
Послание к Римлянам святого апостола Павла, Глава 11, стих 33)
46.
Козёл отпущения - (
Ветхий Завет, Левит, Глава 16, стихи 20-22)
47.
Свято место пусто не бывает - (
Евангелие от Матфея, Глава 12, стихи 43-45)
ПС: ...и куча ещё
других выражений, не включённых сюда...
ППС: ДЛЯ ТЕХ, КТО СМОТРЕЛ ФИЛЬМ МАТРИЦА: (с "подачки" о. Андрея Кураева)
1. Как зовут того, кто всех освобождает из сна, из матрицы? -
МОРФЕЙ (греч. "Μορφεύς") - в греческой мифологии это бог сновидений: Морфей может принимать любую форму и являться людям во сне; также он обязан следить за снами королей и героев -
ВИКИПЕДИЯ
2. Помните, как назывался корабль Морфеуса? -
НАВУХОДОНОСОР - царь Вавилонский, который пленил иудейский народ в VI век до н. э. Навуходоносор сделал золотой истукан и приказал всем поклониться золотому истукану, иначе "тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем"... В итоге все поклонились, кроме трёх юношей иудеев (иудаизм - религия Ветхого Завета до Христа). Они были брошены в печь, раскаленную огнем. "Но Ангел Господень сошел в печь вместе с Азариею и бывшими с ним и выбросил пламень огня из печи, и сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер, и огонь нисколько не прикоснулся к ним, и не повредил им, и не смутил их" - (
Книга пророка Даниила, Глава 3).
Также
НАВУХОДОНОСОР всегда искал значения своих снов...
3. Кем называют Нео? -
МЕССИЕЙ (евр. "Машиах"). Христос переводится с иврита на английский как "Anointed One" - "Помазанник Божий". Легко заметить игру слов:
NEO - ONE.
4. Кто является предателем, противником? -
САЙФЕР (англ. "Cypher") - Lu-Cypher (Люцифер - то же, что сатана или дьявол). Он предаёт Морфея за обед из бифштекса. Иуда (в которого вошёл сатана), один из 12 апостолов, предал Иисуса за 30 серебряных - (
Евангелие от Иоанна, Глава 13, стихи 26, 27).
5. Как зовут прорицательницу, которая предсказывает будущее? -
ПИФИЯ (греч. "Πῡθία) - в Древней Греции жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах. Её прорицания разным героям неоднократно упоминаются в мифах. По одному из мифов, она отказалась дать ответ Гераклу, но затем согласилась. Действующее лицо трагедии Эсхила «Эвмениды», трагедии Еврипида «Ион» -
ВИКИПЕДИЯ
6. Вы заметили, как зовут главную героиню? -
ТРИНИТИ -
буквально переводится как ТРОИЦА
7. Как называется в фильме главный компьютер? -
АРХИТЕКТОР : Великий Архитектор (Геометр) Вселенной - по масонской фразеологии Верховный Разум, управляющий мирами (
Словарь масонских терминов)
8. Как зовут торговца информацией, любящего французский язык? -
МЕРОВИНГЕН : Меровинги - первая династия франкских королей в истории Франции. Короли этой династии правили с конца V до середины VIII века на территории будущей Франции и Бельгии... - (
см. далее по ВИКИПЕДИИ)
9. Как называется корабль, на котором Нео и Тринити полетели к Источнику в конце третьей серии? -
ЛОГОС : В Библейской этимологии Логос - это Бог-Сын, то есть Тот, кто соединился с нашей природой, став человеком. Это младенец, родившийся от Марии - Иисус Христос.
Евангелие от Иоанна начинается так: "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" (
Евангелие от Иоанна, Глава 1, стих 1).
На греческом языке это место звучит так: "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρòς τòν Θεόν. Καὶ Θεòς ἦν ὁ λόγος".
То есть "СЛОВО" - это перевод греческого "LOGOS" -
ВИКИПЕДИЯ
10. Что Нео сказал перед смертью в конце третьей серии? -
СВЕРШИЛОСЬ - последние слова Иисуса Христа на Кресте перед смертью - (
От Иоанна святое благовествование, Глава 19, стих 30)
11. Как называется последний город людей? -
СИОН / ЗИОН - юго-западный холм в Иерусалиме, на котором стояла городская крепость.
В Библии
СИОН называется просто Сионом, «городом Давидовым», «горою святою», «жилищем и домом Божиим», «царственным городом Божиим».
В переносном смысле
СИОН обозначает сам Иерусалим, царство Иудейское, всю Иудею и весь народ иудейский (народ Божий).
Пророки именем
СИОН часто называют царство Божие во всей его полноте, на земле и на небе, до окончательного совершения всего в вечности.
Наконец, в преобразовательном смысле
СИОН представляется как место жительства Божия на небесах, как место высочайшего откровения славы Его. Oттуда приходит спасение Израилю (
Псалтирь, Псалом 52, стих 7), оттуда является Бог во славе Своей (
Псалтирь, Псалом 49, стих 2-4); туда придут искуплённые Господа, и радость вечности на главе их (Исаия).
Теперь
СИОНОМ называют Церковь Христову -
ВИКИПЕДИЯ
То, что фильм "Матрица" наполнен смыслами, и что в нём полно Христианских символов - это факт. Но как они там осмысляются - это уже другой разговор...
