В нашем языке очень много слов и выражений, которые вышли из Библии, иногда было даже интересно это замечать.


1. Зарыть талант в землю – (Евангелие от Матфея, Глава 25, стихи 16-18)
2. Кто не работает, тот не ест - (Второе послание к Фессалоникийцам святого апостола Павла, Глава 3, стих 10)
3. Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой – (Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 12)
4. Не судите и не судимы будете - (Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 1)
5. Не метайте бисера вашего перед свиньями - (Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 6)
6. Кто ищет, тот найдёт (кто ищет, тот да обрящет) - ( Евангелие от Матфея, Глава 7, стихи 7-8)
7. Возвращение блудного сына - (Евангелие от Луки, Глава 15, стихи11-32)
8. Деньги – корень зла - (Первое послание к Тимофею святого апостола Павла, Глава 6, стих 10)
9. Взявшие меч от меча и погибнут - (Евангелие от Матфея, Глава 26, стих 52)
10. Кто не с нами, тот против нас - (Евангелие от Матфея, Глава 12, стих 30)
11. Внести (свою) лепту - (Евангелие от Луки, Глава 21, стихи 1-4)
12. Книга за семью печатями - (Откровение святого Иоанна Богослова, Глава 5, стих 1)
13. В своём отечестве пророка нет - (Евангелие от Матфея, Глава 13, стих 57)
14. Тайное становится явным - (Евангелие от Матфея, Глава 10, стих 26)
15. Фома неверующий - (Евангелие от Иоанна Глава 20, стихи 24-29)
16. Я умываю руки - (Евангелие от Матфея, Глава 27, стих 24)
17. Друг познается в беде - (Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 6, стих 8)
18. Береженного Бог бережет (на Бога надейся, а сам не плошай) - (Евангелие от Матфея, Глава 4, стих 7)
19. Иуда
20. Содом и Гоморра - (Ветхий Завет, Книга Бытия, Глава 19)
21. Не от мира сего - (Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова, Глава 2, стих 16)
22. Камень преткновения (краеугольный камень) - ( Первое соборное послание святого апостола Петра, Глава 2, стихи 6-8)
23. Соль земли - (Евангелие от Матфея, Глава 5, стих 13)
24. Бог дал, Бог взял - (Книга Иова, Глава 1, стих 21)
25. Во главу угла - (Евангелие от Матфея, Глава 21, стих 42)
26. Вымытая свинья идёт валяться в грязи - (Второе соборное послание святого апостола Петра, Глава 2, стих 22)
27. Волк в овечьей шкуре - (Евангелие от Матфея, Глава 7, стих 15)
28. Вера горами двигает - (Евангелие от Матфея, Глава 17, стих 20)
29. Суета сует - (Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 1, стих 2)
30. Во многой мудрости много печали - (Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 1, стих 18)
31. Что посеет человек, то и пожнет - (Послание к Галатам святого апостола Павла, Глава 6, стихи 7,8)
32. Худые сообщества развращают добрые нравы – Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла, Глава 15, стих 33
33. Нести свой крест - (Евангелие от Матфея, Глава 10, стих 38)
34. Идти на рожон - (Деяния святых апостолов, Глава 26, стих 14)
35. Хам - сын Ноя, который опозорил своего отца
(за что его имя превратилось в нарицательное и обозначает наглых, грубых людей) - (Ветхий Завет, книга Бытия, Глава 9, стихи 18-25)
36. Око за око и зуб за зуб - (Исход, Глава 21, стихи 23-25) и ещё (Евангелие от Матфея, Глава 5, стихи 38-41)
37. Кто копает яму, тот упадет в нее - (Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 10, стих 8)
38. Время разбрасывать камни, и время собирать камни - (Книга Екклезиаста или Проповедника, Глава 3, стих 5)
39. Продать за чечевичную похлёбку - (Книга Бытия, Глава 25, стих 33-34)
40. 666 - (Откровение святого Иоанна Богослова, Глава 13, стих 18)
41. Армагеддон - (Откровение святого Иоанна Богослова, Глава 16, стих 16)
42. Святая Святых - (Послание к Евреям святого апостола Павла, Глава 9, стих 3)
43. Апокалипсис - последняя из книг Нового Завета, написана Иоанном Богословом (Апостолом из 12). С греческого переводится как "Откровение". Повествует о последних судьбах мира и о втором Славном Пришествии Господа нашего Иисуса Христа и о Его новом Царстве - (Апокалипсис)
44. Допотопные времена - имеется ввиду время до потопа,
после которого в живых остался один только Ной со своей семьёй, т.к. спасся в ковчеге - (Книга Бытия, Глава 7) + см ещё (Книга Бытия, Глава 6)
45. Пути Господни неисповедимы - слово "ведать" означает "знать", "понимать". То есть пути Господа нам невозможно понять,
Он сам зает что делает и знает как нас спасти - (Послание к Римлянам святого апостола Павла, Глава 11, стих 33)
46. Козёл отпущения - (Ветхий Завет, Левит, Глава 16, стихи 20-22)
47. Свято место пусто не бывает - (Евангелие от Матфея, Глава 12, стихи 43-45)

ПС: ...и куча ещё других выражений, не включённых сюда...



ППС: ДЛЯ ТЕХ, КТО СМОТРЕЛ ФИЛЬМ МАТРИЦА: (с "подачки" о. Андрея Кураева)


1. Как зовут того, кто всех освобождает из сна, из матрицы? - МОРФЕЙ (греч. "Μορφεύς") - в греческой мифологии это бог сновидений: Морфей может принимать любую форму и являться людям во сне; также он обязан следить за снами королей и героев - ВИКИПЕДИЯ

2. Помните, как назывался корабль Морфеуса? - НАВУХОДОНОСОР - царь Вавилонский, который пленил иудейский народ в VI век до н. э. Навуходоносор сделал золотой истукан и приказал всем поклониться золотому истукану, иначе "тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем"... В итоге все поклонились, кроме трёх юношей иудеев (иудаизм - религия Ветхого Завета до Христа). Они были брошены в печь, раскаленную огнем. "Но Ангел Господень сошел в печь вместе с Азариею и бывшими с ним и выбросил пламень огня из печи, и сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер, и огонь нисколько не прикоснулся к ним, и не повредил им, и не смутил их" - (Книга пророка Даниила, Глава 3).
Также НАВУХОДОНОСОР всегда искал значения своих снов...

3. Кем называют Нео? - МЕССИЕЙ (евр. "Машиах"). Христос переводится с иврита на английский как "Anointed One" - "Помазанник Божий". Легко заметить игру слов: NEO - ONE.

4. Кто является предателем, противником? - САЙФЕР (англ. "Cypher") - Lu-Cypher (Люцифер - то же, что сатана или дьявол). Он предаёт Морфея за обед из бифштекса. Иуда (в которого вошёл сатана), один из 12 апостолов, предал Иисуса за 30 серебряных - (Евангелие от Иоанна, Глава 13, стихи 26, 27).

5. Как зовут прорицательницу, которая предсказывает будущее? - ПИФИЯ (греч. "Πῡθία) - в Древней Греции жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах. Её прорицания разным героям неоднократно упоминаются в мифах. По одному из мифов, она отказалась дать ответ Гераклу, но затем согласилась. Действующее лицо трагедии Эсхила «Эвмениды», трагедии Еврипида «Ион» - ВИКИПЕДИЯ

6. Вы заметили, как зовут главную героиню? - ТРИНИТИ - буквально переводится как ТРОИЦА

7. Как называется в фильме главный компьютер? - АРХИТЕКТОР : Великий Архитектор (Геометр) Вселенной - по масонской фразеологии Верховный Разум, управляющий мирами (Словарь масонских терминов)

8. Как зовут торговца информацией, любящего французский язык? - МЕРОВИНГЕН : Меровинги - первая династия франкских королей в истории Франции. Короли этой династии правили с конца V до середины VIII века на территории будущей Франции и Бельгии... - (см. далее по ВИКИПЕДИИ)

9. Как называется корабль, на котором Нео и Тринити полетели к Источнику в конце третьей серии? - ЛОГОС : В Библейской этимологии Логос - это Бог-Сын, то есть Тот, кто соединился с нашей природой, став человеком. Это младенец, родившийся от Марии - Иисус Христос.
Евангелие от Иоанна начинается так: "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" (Евангелие от Иоанна, Глава 1, стих 1).
На греческом языке это место звучит так: "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρòς τòν Θεόν. Καὶ Θεòς ἦν ὁ λόγος". То есть "СЛОВО" - это перевод греческого "LOGOS" - ВИКИПЕДИЯ

10. Что Нео сказал перед смертью в конце третьей серии? - СВЕРШИЛОСЬ - последние слова Иисуса Христа на Кресте перед смертью - (От Иоанна святое благовествование, Глава 19, стих 30)

11. Как называется последний город людей? - СИОН / ЗИОН - юго-западный холм в Иерусалиме, на котором стояла городская крепость.
В Библии СИОН называется просто Сионом, «городом Давидовым», «горою святою», «жилищем и домом Божиим», «царственным городом Божиим».
В переносном смысле СИОН обозначает сам Иерусалим, царство Иудейское, всю Иудею и весь народ иудейский (народ Божий).
Пророки именем СИОН часто называют царство Божие во всей его полноте, на земле и на небе, до окончательного совершения всего в вечности.
Наконец, в преобразовательном смысле СИОН представляется как место жительства Божия на небесах, как место высочайшего откровения славы Его. Oттуда приходит спасение Израилю (Псалтирь, Псалом 52, стих 7), оттуда является Бог во славе Своей (Псалтирь, Псалом 49, стих 2-4); туда придут искуплённые Господа, и радость вечности на главе их (Исаия).
Теперь СИОНОМ называют Церковь Христову - ВИКИПЕДИЯ


То, что фильм "Матрица" наполнен смыслами, и что в нём полно Христианских символов - это факт. Но как они там осмысляются - это уже другой разговор...