Словарь использует работу, подготовленную сотрудниками ОАО “Институт стекла” на основе Британского стандарта № 3447 “Словарь терминов, применяемых в стекольной промышленности”, http://www.glassfiles.ru 

1. Типы и свойства стёкол.

1.1  Свойства стёкол.

Деформация   -  Strain - пластическая деформация вследствие наличия напряжений;

Кольцо - Ring section - Поперечно вырезанная кольцевая секция из стеклянной тары для проверки оптических характеристик; 

Число частиц - Particle count - Число частиц стекла, или гранул, на единицу площади разрушенного закаленного стекла;

Химическая стойкость - Chemical durability - Устойчивость стекла к химическому воздействию различных реагентов;

Дисковый эталон напряжений - Strain disc - дисковый этало напряжений;

Интервал отжига - Annealing range - Интервал температур, в котором стекло может быть отожжено. При верхних температурах внутренние напряжения исчезают быстро без деформации стекла. При нижних температурах внутренние напряжения исчезают медленно. Ниже интервала отжига быстрое изменение температур не вызывает возникновения постоянных напряжений в стекле. Температуру, при которой стекло имеет вязкость 10 000 000 000 000 пуаз (“температура 13,0”), иногда называют температурой отжига, или верхней температурой отжига;   

Напряжение - Stress - Любое состояние растяжения или сжатия, существующее в стекле, в частности как результат не полного отжига, температурного градиента или негомогенности;

Напряжения отжига -  Annealing stress;    

Объемные испытания - Bulk test;

Определение емкости -  Bulk test   - Испытания, при которых емкость стеклотары определяют не для одного изделия, а как среднее для представительной выборки;

Перьевые отметины - Hackle marks - Смотри также: Ребристые отметины; Гребни в форме дуговых арок на разрушенной поверхности стекла, перпендикулярные направлению распространения разрушения

Рабочий интервал - Working range;    

Разрушающее давление - Bursting pressure - Внутреннее давление, при котором стеклотара разрушается;

Ребристые отметины - Rib marks - Гребни в форме дуговых арок на разрушенной поверхности стекла, перпендикулярные направлению распространения разрушения;

Скорость твердения - Setting rate - Сравнительный термин применительно ко времени, необходимому для того, чтобы поверхность стекла при охлаждении прошла рабочий интервал. Короткое время означает быструю скорость твердения, долгое время подразумевает медленную скорость твердения. Смотри: короткое стекло, длинное стекло;

Соляризация - Solarization - Изменение светопропускания стекла в результате воздействия солнечных лучей или другого излучения в видимой части спектра или в соседней области;

Степень закалки - Temper - Количество остаточных напряжений в отожженном изделии, определенное путем сравнения с дисковым эталоном напряжений;

Субстанция - Substance - Толщина плоского стекла; в случае листового стекла обычно выражается в унциях, деленных на квадратный фут;

Температура ликвидуса - Liquidus temperature - Максимальная температура, при которой существует равновесие между расплавленным стеклом и его первичной кристаллической фазой;

Температуры трансформации - Transformation points - При измерении термического коэффициента линейного расширения стекла могут быть две температуры, точка Mg и точка Tg, в которых наклон кривой зависимости расширения от температуры изменяется довольно резко;              

Точка размягчения - Softening point - Температура, выше которой стекло достаточно мягкое для выработки. Т.к. любое стекло размягчается в интервале температур, термин является не точным не удовлетворительным. Более точным является термин “температура 7-6”, при которой вязкость стекла составляет 1000 000-10 000 000 пуаз;