-Приложения

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Евгения_Коржунова

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.04.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 850


ИЗ ГЕЙНЕ. ПЕРЕВОДЫ.Продолжение

Суббота, 18 Декабря 2010 г. 12:52 + в цитатник

Auf Flugeln des GESANGES

….
На крыльях, любимая, песен
Тебя унести бы я смог
Туда, где вдали, я знаю,
Чудеснейший есть уголок.

Там в тихом лунном сиянье
Лежит чудноцветный сад,
Где лотос, раскрыв объятья,
Тебя ожидает как брат.
Где ласковые фиалки,

Жеманясь, на звёзды глядят
И розы душистые сказки
Таинственно там говорят.

Туда, где газели кроткие, 
Пугливые как мотыльки,
Приходят и чутко слушают
Журчанье священной реки.


И там, опустившись на землю,
Напьёмся мы всласть тишины,
И сладко уснув под пальмою,
Увидим прекрасные сны.
 

 (500x375, 65Kb)

Метки:  

Hakimaru   обратиться по имени Суббота, 18 Декабря 2010 г. 17:21 (ссылка)
какое чудо..такие светлые стихотворения!
Ответить С цитатой В цитатник
Евгения_Коржунова   обратиться по имени Воскресенье, 19 Декабря 2010 г. 09:16 (ссылка)
Очень приятно, что вам нравится Геёне)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку