В полях Фландрии
О жертвах 1 - й мировой войны.
Автор канадский майор - Мак Кри. 1915 г.

Всюду маки свечами печали горят,
На войной опалённых фландрийских полях,
Между мрачных крестов, что рядами стоят,
В тех местах, где недавно закопан наш прах.


Продолжают жаворонки в небе щебетать
И орудья палить средь сплошной кутерьмы.
Нам теперь ничего не дано услыхать
Время ужасов кончилось. Мёртвые мы.

А ещё только несколько суток назад
Мы жили, живых нас рассветы манили.
После тяжких боёв поражал нас закат.
Мы были любимы и также любили.

А сейчас мы лежим на фландрийсих полях,
В тех местах, где навечно закопан наш прах.

Побеждайте теперь неприятеля вы,
Не теряя в сраженьях своей головы.
Вы поймёте - наш факел нести не легко,
И, да будет он поднят за нас высоко!

Не забывайте о нас, сражавшихся тут.
Мы не спим, хотя красные маки цветут

Сегодня, мы делаем завтра и забываем вчера...