-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Всетемнейшая

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) ГРУСТНЫЕ_КАРТИНКИ_пе СладкаяПарочка Мульт-архив Сообщество_Чобиты Аниме_галерея М_Г_П_П_У Anime_Manga ganjawars_ru nihongo_de
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ru_garfield

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 971


Еще переводик

Суббота, 26 Января 2008 г. 19:48 + в цитатник
Megaherz - 5. März

Siehst du mich
Hörst du mich
Was hab ich dir getan
Warum zerstörst du mich
Fühlst du mich
Spürst du mich
Wenn du mich nicht mehr liebst
warum berührst du mich
Brauchst du mich
Sag glaubst du nicht
Dass es besser ist
du lebst dein leben ohne mich
Erkennst du mich
Verstehst du nicht
Warum bist du überhaupt noch hier
Was willst du noch von mir

Augen auf
Wer sieht versteht
wie gnadenlos die Zeit vergeht
wie sich der Zeiger dreht
unentwegt
Er steht nie still

Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht wo du stehst
weißt nicht woher du kommst
wohin du gehst
Du weißt nicht was dich treibt
was am Ende für dich bleibt
Warum bist du so blass
so kalt so herzlos
Du weißt nicht was du tust
weißt nicht woran du glaubst
Sag mir wozu und ob
du mich noch brauchst
Wenn’s einfach nicht mehr passt
Wenn du mich wirklich nur noch hasst
Warum bist du noch hier
Wofür
Was willst du noch von mir
Was willst du noch
Was willst du noch von mir

Siehst du mich
Erkennst du mich
Ganz tief in meinem Herz ist noch ein Platz für dich
Ich suche dich
Ich sehne mich
nach dem was ich geliebt hab
doch ich find es nicht

Augen auf
Wer sieht versteht
wie gnadenlos die Zeit vergeht
wie sich der Zeiger dreht
unentwegt
Er steht nie still
Viel zu lange
Viel zu spät
Sturm geerntet
Wind gesät
die Zeit vergeht
unentwegt
Sie steht nie still





Видишь ли ты меня?
Слышишь ли ты меня?
Что я такого тебе сделал,
Что ты разрушаешь меня?
Можешь ли ты меня осязать?
Чувствуешь ли ты меня?
И если ты меня больше не любишь,
Почему ты беспокоишь меня?
Нужен ли я тебе еще?
Скажи мне, что ты не веришь,
Что для тебя было бы лучше
Прожить жизнь без меня!
Узнаешь ли ты меня?
Понимаешь ли ты меня?
И почему ты до сих пор здесь?
Что тебе еще надо от меня?

Открой глаза!
Кто видит, тот понимает
Как беспощадно время,
Что стрелки часов движутся
Непрерывно.
Время никогда не стоит на месте.

Ты еще сама не знаешь, чего ты хочешь!
Ты сама не знаешь, где ты!
Ты не знаешь, откуда ты
И куда ты идешь.
Ты сама не знаешь, что тебя гонит,
Что в конце пути останется твоим.
Так почему ты так бледна,
Так холодна и бессердечна?
Ты же сама не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, во что верить.
Скажи, зачем? Зачем я нужен тебе?
И нужен ли вообще?
Когда действительно больше ничего не сходится,
И если ты меня только ненавидишь,
Тогда почему ты все еще здесь?
Зачем?
Чего ты еще хочешь от меня?
Чего же ты еще хочешь?
Чего ты еще хочешь от меня?

Видишь ли ты меня?
Узнаешь меня?
В моем сердце где-то глубоко есть еще место для тебя.
Я ищу тебя.
Я пытаюсь еще найти то,
Что когда-то я любил,
Но отчего-то не могу найти.

Открой глаза!
Кто видит, тот понимает
Как беспощадно время,
Что стрелки часов движутся
Непрерывно.
Время никогда не стоит на месте.
Слишком долго…
Слишком поздно…
Буря собрана подобно урожаю,
Ветер засеян.
Время проходит.
Без остановок.
Оно никогда не стоит на месте.



Если текст кому понравился, пишите, скину
Рубрики:  Тексты песен
Учёба

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку