-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ищущая_чуда

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) ParadizeArt АРТ_АРТель

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 5429


Enigma

Вторник, 13 Января 2009 г. 21:03 + в цитатник
ru.youtube.com/watch?v=Xq9gOGcET_Y

Примерный перевод.Если кто может поправить-буду рада=)

Все мы имели общих родителей много миллионов лет назад,
Почему мы не можем жить в свободе
Без голода, без войны?
Вначале все мы имели Одну мать и одного отца,- там, откуда мы спустились,
Я не понимаю, почему такая большая ненависть между (...?), и религиями
Это безумно, безумно, я не понимаю, почему так должно быть?
Все мы имели общих родителей много миллионов лет назад,
Почему мы не можем жить в свободе без голода, без войны?
Я не понимаю почему такая большая ненависть между (...?) и религиями...

We all had the same parents
Many million years ago
Why can't we live in freedom
Without hunger, with no war?

At the beginning we all had
One mother and one father
That's where we're descending from (attention)
I don't, I don't understand why so much hate (attention)
Between races, and religions
It's mad, insane
I don't understand (amazing)
Why it has to be like that? (incredible experience)

We all had the same parents
Many million years ago
Why can't we live in freedom
Without hunger, with no war?

(Attention) I don't, I don't understand
Why so much hate (amazing)
Between races and religions (incredible experience)


cojihile   обратиться по имени Среда, 14 Января 2009 г. 03:00 (ссылка)
Between races - между расами, народами..)
Ответить С цитатой В цитатник
Ищущая_чуда   обратиться по имени Среда, 14 Января 2009 г. 19:34 (ссылка)
cojihile, Спасибо,спасибо!))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку