-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме списка избранных и списка друзей. Зарегистрироваться!

 -Метки

"манчестер юнайтед" "полная иллюминация" criminal minds sga sherlock bbc the art of fielding the guardian world championship Ролан Быков Царицыно алан рикман александр титоренко алексей бегак алексей иващенко альфонс муха англичане анна каренина бесприданница борис акунин братья вайнеры братья стругацкие валентин серов василий бочкарев виктор коршунов виталий петров владимир гарри поттер голос горшенёв гранд-адмирал траун грэм грин даниил спиваковский дети ванюшина джейсон гидеон джейсон флеминг джером сэлинджер дживс и вустер джон голсуорси джон хиггинс джон шеппард джонатан сафран фоер диплом дмитрий марин дэвид хьюлетт евгений анисимов женин звездные войны золушка иваси ижевск илья репин историко-архивный институт йен бэнкс книги книги 2013 король и шут ленком липецк май шеваль малый театр мастер и маргарита михаил названов мищуки москва мхат имени горького мэнди патинкин мэттью макфейден нидерланды нил гейман нужные вещи нью йеар резолюшнс опера пер валё песни брата песни нашего века петр великий поднятая целина ричард олдингтон родни маккей ронни о'салливан рязань санкт-петербург сергей александрович романов следствие ведут знатоки слэш снукер станислав лем стивен кинг стивен фрай стивен хендри татьяна доронина твиттер театр имени моссовета терри пратчетт уильям фихтнер федор достоевский фиксики флэшмоб франц кафка хью лори чернобыль эдуард марцевич эрих мария ремарк юрий поляков ярославль

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в turagai

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.03.2007
Записей: 1190
Комментариев: 6196
Написано: 15302

i may not be in paradise, woo, but i'm not dead

Дневник

Понедельник, 31 Мая 2010 г. 17:35 + в цитатник
"Атлантиду" надо смотреть, только чтобы быть в теме к "Вегасу". Самая лучшая серия, хотя пафос, жлобство, какой-то прямо нуар, дикая мешанина из Тарантино, Ричи и, наверно, еще много из кого, и все эти замедленные-ускоренные съемки, и уходы в тень или на свет, и их любимые звуки стонущей гитары, и пыльные саванны, перерезанные нитками автострад. Я ни черта не поняла, но это было так красиво. Из разряда "больше/лучше/страшнее/круче, чем всегда".
Шеппард просто офигителен. Всю серию сохранял выражение лица "а я такой эээ", даже когда улыбался, я же в свою очередь всю серию сохраняла выражение лица "люблю этого мужика, хочу за него замуж". Шеп на красной машине, от которой даже у меня отвалилась челюсть, Шеп со ссадиной на скуле, играющий в карты, Шеп в полурасстегнутой мятой рубашке (это было покруче тех трех секунд, вокруг которых весь Ютуб чуть не задохнулся от счастья и криков "Shirtless Shep!!!"), Шеп еще более окровавленный и несчастный, чем обычно, Шеп, который в этой реальности не попал на Атлантиду. И нет, в конце он просто решил лечь отдохнуть посреди горящих обломков и подождать, пока за ним пришлют вертолет с Бекеттом (обязательно с ним) на борту. А вообще мне стало страшно, страшнее, чем в любом из случаев, когда Джон играл в камикадзе, потому что сейчас это была Земля, это были не жуки, не ретровирус и даже не таран прыгуном, а пули, и его мощная выя так никогда не выгибалась... И я не люблю, когда Джон остается один, вообще никак не люблю, ни в каноне, ни в фиках; я не люблю, когда у него все настолько плохо; я не люблю, когда он страдает безвозмездно. Черт с ними со всеми, я теперь умею писать, и все поправимо.
Эта версия МакКея мне понравилась только в момент схватки с Зеленкой, когда из презентабельного господина в шоколадном костюме полез настоящий Родни, вредный мелкий бес. Радек, кстати, пострижен, причесан и при галстуке, но без очков. И я только в конце серии заметила, что МакКей женат, причем по обмену взглядами с главным кошмаром SGA не поняла, на ком. Главный кошмар SGA здесь еще кошмарнее, чем всегда. А Хьюлетт все-таки очень хороший актер.
Наконец-то нам показали, что там у рейфов под тяжелыми кожаными плащами. Джонни Кэша я так и не полюбила, но после этой серии он окончательно стал мне как родной.
Завтра последняя серия, это конец эпохи, и пусть я здорово отстала от других поклонников SGA, которые шли в ногу с сериалом: для меня эпоха кончается завтра. А потом - "ЗВ: Вселенная", но мне это смотреть незачем.

 (120x82, 10Kb)
Рубрики:  от телевизора глаза портятся
сегодня я кричу ура
my beloved monsters

Метки:  

fill my glass, i'll sing a song

Дневник

Четверг, 29 Апреля 2010 г. 01:59 + в цитатник
Замечательный автор Formaldehyde пишет такие чудесные фики, что я пару раз прослезилась от ее восхитительных ООСных Шеппардов. Именно ее перу принадлежит самый лучший на мой взгляд и на сегодняшнее состояние моей фиковой осведомленности NC. Сегодня ночью мне точно будет сниться пляшущий Джон в белых штанах =___= Короче, сразу после утирания слез и отскребания челюсти от стола я смутно вспомнила свое стремление на переводоведение. Обидно только, что это оказалось сложнее, чем я думала, и на выходе вместо хотя бы сносной передачи всей неземной прелести описанного события получилось что-то невразумительное. И то, конечно, что не мне пришла в голову такая... ох, все слова ушли в отставку... переворачивающая душу идея. Но не поделиться своим счастьем не могу, простите.

Название: Как будто никто не видит (Like no one's watching).
Автор: Formaldehyde.
Переводчик: Эгра.
Фандом: Stargate Atlantis.
Персонажи: Джон Шеппард, Родни МакКей.
Рейтинг: G.
Размер: мини.
Жанр: general, vignette.
Предупреждения: нет.
Дисклеймер: Персонажи, обстановка и названия - создателям вселенной Звездных Врат; чудный ООС - автору; тапки и несвежие овощи - мне.
Описание: МакКей застает Шеппарда за совершенно не характерным для последнего занятием.
Комментарии: Очень отдаленный пре-слэш. Песни: 1. Celtic Woman "Nil Se'n La"; 2. Xandria "Firestorm". Разрешение на перевод получено.
Ссылка на оригинал: http://www.wraithbait.com/viewstory.php?sid=15693

Читать
Рубрики:  my beloved monsters
fan-smth

Метки:  

*рыдает*

Дневник

Воскресенье, 31 Января 2010 г. 18:10 + в цитатник


Умеют же люди делать всякие вещи. Боже мой, какая песня.
Рубрики:  от телевизора глаза портятся
my beloved monsters

Метки:  

 Страницы: [1]