-Цитатник

Синие коты Ирины Зенюк. - (0)

Художник Зенюк Ирина. Мир синих котов. Лукоморье. Ирина Зенюк (Рина З.) родилась и жи...

Озвучка текста онлайн. - (0)

Озвучка текста онлайн Всем здравствуйте... Для начала послушайте аудиозапись ниже...)) ...

Журнал "Вышивка крестиком", №5 2020, Burda. - (0)

Вышивка крестиком №5 2020 Издательство: ИД Бypдa Язык: русский «Вышивка крестико...

Процветание. Динамика Тора: фильм и визуальная медитация. - (0)

Процветание. Динамика тора: фильм и визуальная медитация ЭТОТ ФИЛЬМ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ …. ...

«*ГРЕЧЕСКИЙ СОЛОВЕЙ* ДЕМИС РУССОС» - (1)

✨ Звезды в "Музыкальной гостиной" «*Греческий соловей* Демис Руссос» ...

 -Метки

art of living russia russia.ru Чеснок аватарка. алтарь аудиоподборка аюрведа бахаизм блог блоги божественное рождение буддизм вегетарианство великих видео видеокурс вино все записи вязание гипотезы гитара грибы грузия гьетрул джигме ринпоче дискотека дневник докфильм домашние заготовки животные здоровье змеи искусство жизни йога йога 23 йога. картинка кино книги комментарии компьютерная графика кошки кошки и коты. кулинария кундалини лечебный напиток мамкода массаж массаж шеи медитация мудры музыка народная медицина ошо.медитация патрул ринпоче перевод единиц измерения песни притча притчи причины болезней программа птицы раньяк патрул ринпоче ретрит рецепт ришикеш_битлз ашрам сверхестественное семинар сидерский скорпион сладкий перец сон состояния сыроедение. тбилиси телеканал тест тибет тигрюша только учителя фильм фото фотоосень хиромантия холистический терапевт хрен худ фильм инстинкт художественный фильм художник хью лори цветок кактуса церемония чай чайная церемония чакры часовни шамбала шравасти випашьяна шри шри рави шанкар эндро янтра

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Окрестности города
Окрестности города
03:14 19.08.2009
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии На природе...
На природе...
03:11 19.08.2009
Фотографий: 22
Посмотреть все фотографии серии Ночной город
Ночной город
02:21 08.02.2009
Фотографий: 24

 -Я - фотограф

 -Стена

Галушечка Галушечка написал 14.07.2009 08:00:00:
Доброе утро! Наконец я выспалась и живу с естественными ритмами природы - проснулась в 4 утра)
Галушечка Галушечка написал 12.07.2009 01:28:22:
Уже увидела!)
Галушечка Галушечка написал 11.07.2009 23:43:23:
Никогда не писала глупости на стенах) А теперь напишу! Чуня+Кисик=Любоффь)
А как сделать стену в своем дневничке? Что-то я её не вижу..

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Галушечка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.03.2007
Записей: 4010
Комментариев: 19945
Написано: 49939


Вегетарианство. Религиозные аргументы.

Среда, 08 Октября 2008 г. 17:56 + в цитатник

Я вегетарианка уже с 27-летним стажем..Правда я лакто-вегетарианец. Это значит, что кроме продуктов растительного происхождения  я употребляю в пищу яйца и молоко ( и его производные - молочные продукты: сыр, масло, мацони),  да ещё мед.. (он тоже животного происхождения считается..) Придерживаюсь более безубойного питания, т.е. кого убивают  не ем, а что отнимают  ем. ) Шучу, конечно, но так получается.. Молоко и яйца отбираются у животных , можно сказать, на добровольной основе   - курица яйца снесла и убежала, а от молока корове необходимо просто освобождаться...

  Стимулом к отказу от мяса послужили занятия йогой, когда Учитель предложил перейти на вегетарианскую диету...Признаться, была счастлива, т.к. очень страдала с детства по-поводу убийства животных для пищи, коиму была свидетельницей у бабушки на родине в деревне... Зрелища прыгающих безголовых птиц или грусные плачущие глаза коровы, осужденной на заклание приводили меня в неописуемыйе страдания и я могла рыдать часами...Взрослые уже не знали чем меня успокоить и как отвлечь -" царевна Несмеяна"  была неумолима...Отказаться от мяса мне не приходило в голову ...

 Теперь я абсолютно счастлива, что не ем мяса. У меня нет "эго" по-поводу того, что я такая возвышенная и не ем мяса и пренебрежения к тем, кто ест...Не навязываю свою философию другим - каждый сам должен решить для себя этот вопрос...Духовный рост это очень деликатный и индивидуальный вопрос...Воинствующие вегетарианцы мне напоминают новичков какой-то секты, у которых только-только открылись глазки и они с рвением доказывают это всем подряд..) Как-то на встрече с кришнаитским Гуру я спросила, когда человечество достигнет уровня, когда перестанет есть плоть, есть животных.. Написала на бумажке и передала вопрос, т.к. так волновалась, что не могла слова вымолвить..На что он сказал: " А этот вопрос задает кто-то из общества зеленых?)"-  и ответил, что "к сожалению, этого не будет никогда, т.к. люди стоят на разных ступенях развития.." Я же наблюдаю, что  поедание мяса не является отсутствием интеллекта...и люди умнее и мудрее меня во-много раз едят мясо - и как же я могу их за это осуждать...Как-то я услышала от одного Учителя фразу, что когда я перестал есть животных, то перестал понимать других людей...и мне пришлось снова начать есть мясо, чтобы не отрываться слишком от масс..

Многие пытаются найти оправдания в писаниях. Вот нашла интересную статью и думаю,  что если люди поедают мясо, то хотя бы не убивать без необходимости, например не из чувства голода, а по прихоти охотничье-зверинной...

    Писания всех основных религий запрещают человеку без необходимости убивать другие живые существа. В Ветхом Завете говорится: "Не убий" (Исход, 20.13). Широко распространено ошибочное мнение, что эта заповедь налагает запрет только на убийство человека. Но в оригинале на древнееврейском стоят слова lo tirtzach, точный перевод которых-"не убий", а доктор Рубен Алкалай в "Полном древнееврейско-английском словаре" указывает, что слово tirtzach, особенно в классическом древнееврейском языке, относится к убийству любого рода, а не только к убийству человека.

    Хотя в Ветхом Завете есть ряд предписаний, регламентирующих употребление в пищу мяса, все же не оставляет сомнений, что в идеале человек должен питаться только вегетарианской пищей. В Книге Бытия (1.29) Сам Господь говорит: "Вот, Я дал Вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя: Вам сие будет в пищу". Всюду, где в Ветхом Завете говорится об употреблении в пищу мяса, речь идет о многочисленных запретах и ограничениях. Многие эпизоды ветхозаветной истории свидетельствуют о том, что разрешение на мясную пищу- это лишь уступка упрямому желанию человека. Так в Книге Чисел (11 глава) рассказывается о том, как, недовольные посланной им Господом манной, евреи стали роптать, требуя в пищу мяса. Разгневанный Господь послал им перепелов, но на следующее утро все, кто ел перепелов, были поражены моровой язвой. В более поздних ветхозаветных книгах великие пророки также осуждают мясоедение. Например, в самом начале Книги пророка Даниила (1.3-18) описана история, иллюстрирующая преимущества вегетарианской диеты, а в Книге пророка Исаии Господь говорит: "Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу. (...) И когда Вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки обагрены кровью" (Исаия, 1.11, 1.15).

    Большинство христиан убеждено, что Иисус Христос ел мясо, о чем упоминается в нескольких местах Нового Завета. Для многих из них это является серьезным доводом против вегетарианства. Однако изучение оригинальных греческих рукописей показывает, что множество слов (trophe, brome и др.), переводимых обычно как "мясо", на самом деле обозначают пищу или еду в самом широком смысле слова. В Евангелии от Луки (8.55), например, мы читаем, что Иисус воскресил женщину из мертвых и "велел дать ей мяса"* .Но греческое слово phago, переведенное здесь как "мясо", на самом деле означает "есть".

    По-гречески "мясо" будет kreas (плоть), и ни в одном месте Нового Завета это слово не употребляется в связи с Иисусом Христом. Нигде в Новом Завете прямо не говорится, что Иисус ел мясо. Это согласуется с известным пророчеством Исаии о явлении Иисуса Христа: "Се, Дева во чреве приимет родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил. Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе".

    В книге "Так говорил Магомет" (перевод хадисов, сделанный доктором М. Хафизом Сидом) ученики пророка Магомета спрашивают его: "Правда ли, что воздастся нам за то, что мы делаем добро четвероногих и поим их водой? "Магомет отвечает: "Будет вознагражден тот, кто приносит благо любому животному". Употребление в пищу мяса, хотя и разрешено в Коране, но так же, как и в Ветхом Завете, ограничено множеством правил и запретов, одно из которых гласит: "Запрещена Вам мертвечина, и кровь, и мясо свиньи, и то, что заколото с призыванием любого имени, помимо имени Аллаха" (Коран, сура 5.4). Строго говоря, это ограничение, перекликающееся с ветхозаветным (Левит, 17.14), накладывает запрет на употребление в пищу любого мяса, потому что полностью очистить от крови плоть убитых животных практически невозможно.

    Господь Будда известен своей проповедью, направленной против убийства животных. Он провозгласил ахимсу (непричинение вреда живому) и вегетарианство необходимыми условиями духовного самосовершенствования. Известны два его афоризма, связанные с этим: "Не убивай быка, который пашет твои поля" и "не потворствуй чревоугодию, которое сопряжено с убийством животных". В "Дхаммападе", предвидя возможные отступления от его учения, Господь Будда говорит: "Найдутся глупцы, которые в будущем станут утверждать, будто я позволил есть мясную пищу и сам ел мясо, но знай же, что (...) я никому не позволял есть мясо, не позволяю сейчас и никогда не позволю в будущем, нигде, ни при каких обстоятельствах и ни в каком виде; это раз и навсегда запрещено для всех и каждого". Другой афоризм "Дхаммапады" предупреждает о печальных последствиях употребления в пищу мяса: "Тот, кто в надежде обрести счастье мучит и убивает другие живые существа, которые тоже стремятся к счастью, закрывает себе путь к счастью в следующей жизни".

    Ведические писания Индии, относящиеся к добуддистскому периоду, также утверждают, что принцип ахимсы является этической основой вегетарианства. "Мясо невозможно получить, не причинив вреда живым существам,&mdash говорится в "Ману-самхите" , древнем своде законов Индии, "поэтому пусть каждый воздерживается от употребления мяса". В другом разделе Ману-самхиты дается совет: "Помня о том, каким отвратительным способом добывается мясо, и о той жестокости, с которой содержатся в неволе и убиваются живые существа, человек должен раз и навсегда отказаться от употребления в пищу мяса".

    В "Махабхаратe" (эпической поэме, которая считается самой большой поэмой в мире) есть множество предписаний, запрещающих убивать животных. Вот некоторые из них: "Тот, кто наращивает свое мясо, поедая плоть других созданий, обрекает себя на страдания, в каком бы теле он ни родился"; "Нет на свете более жестокого и эгоистичного человека, чем тот, кто увеличивает свою плоть, поедая плоть невинных животных"; "Тот, кто хочет долго жить, сохранив красоту, твердую память и хорошее здоровье, а также обладать физической, моральной и духовной силой, должен воздерживаться от животной пищи".

    Все живые существа наделены душой. В "Бхагават-гите" Кришна говорит, что душа является источником сознания и животворящей силой в теле каждого живого существа. Согласно Ведам, живое существо, которое находится на более низкой ступени развития, чем человек, постепенно поднимается по эволюционной лестнице, пока в конце концов не получает человеческое тело. Только та душа, которая обрела тело человека, может обратить свое сознание к богу и перенестись в момент смерти в духовный мир. Чтобы достичь этого, человек должен подчиняться всем законам, будь то законы государства или законы вселенной.

    В комментариях к Шримад-Бхагаватам Шрила Прабхупада пишет: Все живые существа должны отбыть определенный срок в том или ином материальном теле. Этот срок установлен свыше, и он должен истечь, прежде чем они смогут переселиться в другое тело или подняться на более высокую ступень эволюционной лестницы. Убийство животного или любого другого живого существа лишает его возможности до конца отбыть свой срок, отведенный для пребывания в определенном теле. Человек ни в коем случае не должен убивать другие живые существа ради собственного удовольствия, потому что тот, кто лишает их жизни, запутывается в сетях греховной деятельности". Иначе говоря, убийство животного замедляет его эволюцию от низших видов к высшим, а убийца неизбежно будет страдать от последствий этого греховного поступка.

    Как объясняет Господь Кришна в "Бхагавад-гите" (5.18), тот, кто понимает, что все живые существа равны между собой, достиг духовного совершенства: "Смиренный мудрец, обладающий истинным знанием, одинаково смотрит на ученого благородного брахмана (священнослужителя), корову, слона, собаку, и собакоеда (неприкасаемого)". Там же Кришна формулирует принцип духовного вегетарианства и призывает нас следовать ему: "Предложи Мне с любовью и преданностью плод, цветок, листок или воду, и Я приму их".

http://vegetarian.narod.ru

Рубрики:  ЙОГА
ЗДОРОВЬЕ,медицина.
О личном


Процитировано 2 раз

Otro   обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 18:44 (ссылка)
Не собираюсь переубеждать и уважаю ваше мнение. Но фраза, подобная "курица яйца снесла и убежала, а от молока корове необходимо просто освобождаться...", это ошибочное мнение. Я была вегетарианкой 14 лет, до того момента, когда узнала правду. Человек, побывавший на огромной животноводческой ферме, никогда бы не сказал, что животные там счастливы и "отдают" молоко и яйца с удовольствием. Коровы проводят всю свою жизнь в малюсеньклм ограниченном пространстве (как и курицы тоже), а не счастливо пасутся на сочных лугах, как нам это постоянно рисуют в рекламах. Кроме того, доительные аппараты - это болезненный процесс для коровы. И еще, как вы думаете, что происходит со старой коровой на молочной ферме (речь идет даже не о сотне голов)? Нет, она не умирает своей смертью... Конечно ,существует гуманное молоко, но его точно не на молочных фермах. А яйца вообще мешают работе 3 глаза ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 19:04 (ссылка)
Otro, В общем вы правы, и как вы понимаете, это я все образно написала) Про ужасы содержания мне все известно..и про карму тех, кто этим занимается..Я хочу сказать, что мы всегда ищем оправдания почему и зачем..Ведь не перестанете вы любить свою бабушку за то что она ест мясо?...

Про третий глаз интересно.. и что вы подразумеваете под третьим глазом, это интуиция,чистое видение или что?
..просто я знакома с "видящими" людьми, которые едят мясо и находятся на много ступеней выше обычных людей...
Ответить С цитатой В цитатник
Otro   обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 19:25 (ссылка)
Исходное сообщение Галушечка
Otro, В общем вы правы, и как вы понимаете, это я все образно написала) Про ужасы содержания мне все известно..и про карму тех, кто этим занимается..Я хочу сказать, что мы всегда ищем оправдания почему и зачем..Ведь не перестанете вы любить свою бабушку за то что она ест мясо?...

Про третий глаз интересно.. и что вы подразумеваете под третьим глазом, это интуиция,чистое видение или что?
..просто я знакома с "видящими" людьми, которые едят мясо и находятся на много ступеней выше обычных людей...

Ну так они и реализуются за счет накоплений в прошлых жизнях, и теперь могут есть мясо и быть видящими, наверно ))) Мой Лама тоже ест мясо, веренее то, что подадут. А про 3 глаз - это я услашала от кого-то - где-то - как-то ))
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 21:45 (ссылка)
Otro, наш лама тоже ест мясо) (Его я и имела ввиду) Кстати, он отказывался от мяса уже с рождения..
Монах тибетский, доктор тибетской медицины, тоже ел мясо, хотя меня очень поддерживал и хвалили,что я вегетарианка..Говорит, что тоже хотел перейти,но не хотел свою семью озадачивать готовкой только для него...Это ещё до того как он стал монахом..
Ответить С цитатой В цитатник
LukiSa   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 00:15 (ссылка)
Как обычно - кто-то когда-то кому-то сказал, или предположил, итеперь это факт :):
Даже с третьим глазом та же фигня, не только с бабками...
Otro, Интересно было бы услышать мотивацию - чем именно яица глазу мешают?
Не, у меня его нет,что мешать будут яица не боюсь, просто удовлетворите любопытство :)
Ответить С цитатой В цитатник
new_autumn   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 10:30 (ссылка)
А я тоже почти не ем мясо, и абсолютно от этого не страдаю... И не потому, что я вегетарианка. Просто НЕ ХОЧУ! Наверное, организм сам знает, что ему необходимо. А ведь сколько блюд можно приготовить из овощей, только чуть-чуть фантазии. Правда, грешна, рыбу люблю.
А неподалеку от дома, где я живу, находится кришнаитский храм, самый главный в Киеве (а может и в Украине). Мы там иногда покупаем самосы (вкусно!). А когда у них какие-то праздники, они готовят праздничный стол и продают это. Боже, как там все вкусно и разнообразно!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Nellina   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 12:59 (ссылка)
Спасибо, Леночка :) у меня тут период мясоедения возник ...хочу опять выйти из него и пока не получается .Но твоя статья дала вдохновение :)
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:07 (ссылка)
LukiSa, конечно, когда что-то делаешь, то лучше делать сознательно..
Просто Otro, уже не помнит почему конкретно именно поедание яиц влияет на наше чистое видение, т.е. третий глаз..
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:25 (ссылка)
Уже_осень, ну на вас вибрации уже влияют, раз рядом с ашрамом живете))) Кришнаиты совсем от плоти отказываются, от лука и чеснока..
Я вот от яиц не отказалась (как промежуточное состояние плоти) и можно есть просто не оплодотворенные) Но ем все реже в чистом виде - мой организм уже плохо и яйца воспринимает..
В Грузии очень много вегетарианских блюд и с мужем повезло - любит всякие салатики, кашки и гарниры..,а не только мясо)
Ответить С цитатой В цитатник
Nellina   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:33 (ссылка)
Галушечка, много лет ты вегетарианка?
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:42 (ссылка)
Nellina, Нелли, значит твоему организму нужна активная энергия.. Вегетарианство для меня это уже как обет,аскеза.. Я даже не воспользуюсь ножом после резки мясных, не вымыв его тщательно,а кришнаиты и посудой, в которой готовилось мясо ...(Хотя и у меня есть моя вегетарианская сковородка)
Многие Учителя-вегетарианцы тем не менее ели мяса, когда им в гостях предлагали и они видели, что хозяевам больше нечего предложить...Например, Вивекананда, когда ездил в Европу, то ел мясо..
А Будда в одной из своих жизней из сострадания отдал свое тело голодной львице,дабы она накормила своих детей..
В буддизме во всем важна мотивация - зачем я это делаю...
Ответить С цитатой В цитатник
Nellina   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:52 (ссылка)
Галушечка, да,мне сейчас нужна энергия,ты права :) Я много бегаю по юридичиским конторам и интсанциям...занимаюсь оформлением документов ..делаю детям русское гражданство и себе ...и силы нужны...
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:53 (ссылка)
Nellina, ну да, я же пишу в первой строчке))
Ответить С цитатой В цитатник
Nellina   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 14:56 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 15:02 (ссылка)
Nellina, поэтому слушай свой организм...Мой Учитель по йоге предлагал тем, кто не не может отказаться совсем от мяса употреблять его меньше, например раз в неделю..Мясо дает мощный прилив энергии, но и загружает организм токсинами, что мешает гибкости суставов..
Ответить С цитатой В цитатник
yoginya-Natalika   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 15:39 (ссылка)
Галушечка, я сейчас совсем не ем ни мяса, ни рыбу, ни птицу и очень довольна. Яйца тоже не ем. Пока кушаю сыр, творог и сметану из молочных продуктов.
Ответить С цитатой В цитатник
Everloving   обратиться по имени Пятница, 10 Октября 2008 г. 00:07 (ссылка)
Галушечка, умница, что поднимаешь такие темы...yoginya-Natalika, а я не ем еще и то, что ты написала в последней строчке:), но могу с удовольствием выпить вина, когда хочется...
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Пятница, 10 Октября 2008 г. 10:41 (ссылка)
yoginya-Natalika, ну молодец! У меня пока привязанность к пище остается и к пирожным, куда входят яйца)
Нат, а молоко пьешь? И ещё мне интересно, не знаешь,чем питается Сид - достиг такой гибкости суставов, что ступни выворачивает под себя)))..
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Пятница, 10 Октября 2008 г. 10:44 (ссылка)
paramhansa, этож близкая и родная тема))
Ответить С цитатой В цитатник
MsPeg   обратиться по имени вопрос Пятница, 10 Октября 2008 г. 23:25 (ссылка)
Хочу спросить, может посоветуете или поясните такой момент.. Я лакто-вегетарианка. От мяса отказалась совершенно неожиданно, без предварительной "подготовки" и наставлений со стороны кого- или чего-либо. В один прекрасный момент поняла, что не хочу употреблять плоть убиенных животных + что это зло/вред для меня. Но мне приходится готовить мясные блюда (для родных, друзей) и постоянно возникает чувство, что это неправильно. Т.е. если я отказалась от употребления убиенных, как я могу их "готовить"?
Ответить С цитатой В цитатник
Василиса2603   обратиться по имени Суббота, 21 Февраля 2009 г. 22:45 (ссылка)
вот сколько раз говорила, трудности перевода ! Библию с арамейского, с арамейского на греческий... Конечно, мясо - еда, через 3 перевода... Вегетарианству - да!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Суббота, 21 Февраля 2009 г. 23:14 (ссылка)
Исходное сообщение MsPeg
Хочу спросить, может посоветуете или поясните такой момент.. Я лакто-вегетарианка. От мяса отказалась совершенно неожиданно, без предварительной "подготовки" и наставлений со стороны кого- или чего-либо. В один прекрасный момент поняла, что не хочу употреблять плоть убиенных животных + что это зло/вред для меня. Но мне приходится готовить мясные блюда (для родных, друзей) и постоянно возникает чувство, что это неправильно. Т.е. если я отказалась от употребления убиенных, как я могу их "готовить"?


Хороший вопрос.. Наверное, по-большому счету, неправильно..
Лично моя позиция: Готовить приходится..Мертвая плоть это уже не пристанище для духа..и не испытываешь приятных чувст прикасаясь к ней..И если есть возможность, то лучше избегать соприкосновения ..
Я не сразу родилась на свет вегетарианкой, поэтому не осуждаю других, не ставших вегетарианцами..и не могу навязывать другим своих взглядов - только своим примером..Во время готовки читаю мантру и желаю лучшего воплощения существу...
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Суббота, 21 Февраля 2009 г. 23:19 (ссылка)
Исходное сообщение Василиса2603
вот сколько раз говорила, трудности перевода ! Библию с арамейского, с арамейского на греческий... Конечно, мясо - еда, через 3 перевода... Вегетарианству - да!!!!


в переводе,возможно, и напортачили - законы создаются под себя) Хотя можно определиться и без написанного )
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку