Окно, и роза на окне, Дыханье жизни,тени смерти... За эту розу в вышинесражались ангелы и черти...
Отзыв на Kim JaeJoong - MINE [1st Mini Album] |
Еще название альбома пишут как "I". Так что я немного запуталась :)
Дата релиза: 17.01.2013
Жанр: поп-рок, баллада
Битрейт аудио: 320kbps
Треклист:
01. One Kiss
02. Mine
03. 내안 가득히
04. 나만의 위로
05. All alone
Сразу оговорюсь, я большой поклонник DB5K, так называемых Хоминов и JYJ. Но меня не назвать таким уж ярым фанатом Джэджуна. Да, он мне нравится. Даже в моем личном рейтинге Донгов стоит на 3-м месте, но его голос мне нравится не во всех песнях. По-моему, он специфический и подходит не для всего. Так что я старалась быть беспристрастной и объективной.
Все написанное основывается только на моем впечатлении и попытках сформулировать это читабельно, у меня нет музыкального образования.
Метки: Отзыв Kim JaeJoong MINE 1st Mini Album Ким Джэджун альбом |
Ким Джунсу из JYJ в Москве! |
[ВНИМАНИЕ]
По поводу концерта Чжунсу в России.
Чжунсу на данный момент выбирает, где провести один из концертов - в Германии или России. От вашей активности зависит, какое решение он примет.
Поэтому все заинтересованные в этом концерте и на 100% уверенные в том, что пойдут на него (если идете - жмите \"точно пойду\", а если нет - то нет), должны вступить в эту группу:
http://vk.com/event43134859
Не забывайте, что именно это событие решит судьбу k-pop концертов в России. Если мы не постараемся как следует и все будет плохо - больше никто из корейских исполнителей не приедет к нам с полноценным концертом (так что никаких \"я подожду Чжечжуна\" или \"давайте лучше СуДжу\"). Чжунсу первым из них может посетить нашу страну, так что сделаем все возможное, чтобы это долгожданное событие состоялось!
Не забываем распространять эту новость, репост и закрепление в других сообществах более, чем необходимы.
Кредит: http://vk.com/dbsk_jyj
Метки: Ким Джунсу из JYJ Москве |
Доктор Джин / Time Slip Dr. Jin / Doctor Jin (Отзыв) |
ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!
Пишу, пока еще свежи эмоции от просмотра.
Вообще, я не люблю смотреть онгоинги, не нравится ждать каждую серию по неделе и мучиться, что же там в конце произойдет. Вот и Доктора Джина я откладывала, хотя каст меня прямо манил. А почему бы не манить? Один Сон Сын Хон много чего стоит. А для Касси ключевая фигура Ким Джэ Джун. Так что я терпела и ждала...
Если честно, то мои знакомые отговаривали меня смотреть эту дораму, мол *авно то еще редкостное, да и комментарий в интернете на эту тему было прилично. Но вкусы у меня с ними не всегда сходятся, так что я рискнула. И, кстати, не пожалела.
Немного пройдусь по актерам и их героям.
Метки: Доктор Джин Time Slip Dr. Jin Doctor Jin Отзыв Сон Сын Хон Пак Мин Ён Ким Джэ Джун Ли Вон Чжон Джин И Хан дорама |
Советы фансабберу или Немного об особенностях русского фансаба |
Давайте сразу договоримся, если вы не понимаете сарказм, не перевариваете его или у вас просто плохо с чувством юмора, то и читать этот пост вам не стоит, потому что гневные высеры в своем дневнике я видеть не хочу.
Я сама занимаюсь фансабом и ничего плохо здесь не вижу: просто представлены типичные ошибки как начинающих фансабберов, так и уже "старичков", которые не хотят совершенстоваться. Я не говорю, что мои переводы и переводы моей фансаб-группы идеальны, потому что это не так, я очень критичный человек, идеальных не бывает, недочеты можно найти везде. Эта картинка больше всего походит на подборку ошибок всего русского фансаба. Когда несколько ошибок или опечаток - не страшно, со всеми бывает, а когда у тебя перевод каждый раз как из гугла вынут - это уже система, с ней надо бороться. И лучше всего начинать с себя.
З.ы. Чтобы увидеть в полном размере, нажмите правую кнопку мыши - открыть изображение.
Метки: советы фансабберу или немного об особенностях русского фансаба сарказм |
Большой / Big (Отзыв) |
Когда только начала выходить дорама "Биг" (я буду ее называть так, ибо мне лень писать по-английски или русское название), я отнеслась к ней скептически: во-первых, мне не понравилось название - ну, что еще за "большой"? оригинальнее не могли придумать?; во-вторых, я не очень сильно люблю Гон Ю, хотя и признаю, что он потрясающий актер и на внешность очень симпатичный мужчина, просто не цепляет что-то, такое параллельно-терпимое отношение; и в-третьих, на ЯОНе уже во всю проспойлерили концовку в том плане, что она паршивая, так что желания смотреть у меня как такового не было. Но ладно, решилась все-таки, ведь Мин Чжон как актриса мне нравится, харизматичная женщина, да и сценарии про переселение душ обычно затягивают.
Первые 8 серий шли хорошо, даже очень, много смеялась. Гон Ю хорошо передал образ 18-летнего парня, что я даже на его месте представляла не взрослого мужика, а перед глазами стоял Вон Хо, точнее Кан Гён Чжун. Все его ужимки, "о-оу...", "тича", так были похожи на те, что присущи Гён Чжуну, что не восхититься было просто нельзя. Еще раз убедилась, что не зря его многие любят, правда, не мое это, не мое(((
Очень понравился Пэк Сон Хён в комедийной роли... Ребята, я просто уржалась, честное слово! До этого видела его только в драматических образах "Белое Рождество", "Бегун" и еще где-то. Поэтому он для меня был "грустным мальчиком", но здесь он рассеял все мои представления о нем. Он просто создан для комедий! Режиссеры, заметьте это!!! Иначе многое потеряете.
С 8 по 14 дело уже пошло тяжелее... Дорама начала уходить в драму: героиня начала метаться в своих чувствах (то останусь с Юн Чжэ, то не останусь; то люблю Гён Чжуна, то не люблю... тьфу, блин, плевалась с ее поведения), Гён Чжун в теле Юн Чжэ страдал, бедняжка, сколько ему пришлось узнать о своей жизни неприятного... Было очень жалко его и все герои казались очень ужасными людьми, долго не могла понять, как можно было бросить своего ребенка, ладно родили его, чтобы спасти первого, но так отрицать его существавание... противно аж.
С 14 серии сценаристы начали извращаться по полной, обкурились чего-то и представили нам в концовке настоящую траву... Но об этом немного попозже...
Еще с самой первой серии меня пленил парниша Кан Гён Чжун (актер Син Вон Хо): этакий своенравный мажорчик-юнец, даже чем-то напомнил поведение Эла в "Красавчиках". В общем, вот он - мой герой сий дорамы. Как же я надеялась, что буду любоваться на него на протяжении 16-ти серий.... Ага, щас, облом, дорогие мои друзья. Во второй же серии (точно во второй? я ничего не путаю?) он попал в аварию и слег в кому... Об аварии немного отдельно. Это была самая красивая и крутая авария, какую я только видела во всех корейских дорамах! Именно из-за нее я на Драмалисте поставила высокую оценку (4 из 5) всей дораме. Я ее раза 2 пересматривала, наслаждаясь моментом XDD Так вот, про кому... Боже ж ты мой... Ачжума была права, Вон Хо можно премию Оскара за нее давать. Так лежать и время от времени дрыгать телом может далеко не каждый LOL (Я немножко язвлю, но в целом, когда малец играл, а не спал, делал он это на уровне, не буду придираться. Жду следующих от него ролей, чтоб посмотреть развитие его актерских способностей.) Всю дораму я ждала, пока от очнется. Но сценаристы сказали: "А хрен вам!".
Сколько же у меня было предположений о концовке: и что героиня всех бросит и уедет подальше, и что все мужики умрут, и что она останется с Юн Чжэ, а Гён Чжун умрет... Чего только не надумала. Но сценаристы опять чего-то там покурили (прошу, дайте и мне этого, чтобы я могла теперь без потерь для моей психики смотреть последнии серии) и решили, что нефиг нас баловать, типа хэппи энд мы вам устроим, но на многое не рассчитывайте, привыкать к хорошему не следует. Последние 5 минут просто вынесли мне мозг... Да, училка и малец типа остались вместе! Радости-то сколько! Яхоу! *Прыгаем от счастья, народ* НО! Гён Чжуна так и не показали! Вместо этого нам показали их зеленый зонтик из первой серии во всех мыслимых и немыслимых ракурсах (аля "камасутра для шизофреников") и тело Гон Ю, а точнее его руки и спину... Лицо? А зачем показывать Вон Хо или лицо Гон Ю? Не царское это дело, однако. Я тут узнала, что Вон Хо просто не смог сняться в последнем эпизоде. На это, вообще-то, придумали такую фишку, как отснимать сцены заранее, если у актера плотный график и он занят в других проектах. Но наши дорамные специалисты, по всей видимости, еще до такого не додумались. Предположим, что действительно Вон Хо не смог сняться раньше, но в дораме есть такой момент, когда говорится, что Юн Чжэ и Гён Чжун - близнецы (двуяйцевые или однояйцевые я уж не помню)! Но вы усекаете, к чему я веду? Если вспомнить, что в возрасте 18-20 лет парни очень сильно меняются внешне (а действие концовки показывается через 2 года после аварии, потому что Гён Чжун в теле Юн Чжэ еще на год уезжал в Америку где-то в середине) и Вон Хо уже не подходил на то, чтобы в концовке предстать перед нами в своем облике, ведь он еще плюс на год уехал заграницу, то могли бы воспользоваться фактом про близнецов и уже тогда нормально показать нам Гон Ю аля повзрослевший Гён Чжун, а не издеваться над нашей психикой с этим зонтом. Потому что я реально сидела с выпученными от шока глазами, не верив в происходящее на экране компьютера. Так что я считаю, что это самая стремная концовка во всех корейских дорамах, которые я только видела, а видела я их очень и очень немало, уж можете мне поверить. Я даже не могу хорошо описать свои мысли о ней, потому что все в мозгу не укладывается.
Моя оценка дораме 4 балла из 5. НО! Это с ОГРОМНЫМ-ПРЕОГРОМНЫМ натягом благодаря аварии, Вон Хо, Мин Чжон, Пэк Сон Хёна и самой идеи. Если бы были другие актеры, я бы поставила 2 или 3, но игра этих мне понравилась.
Да Ран и Гён Чжун в теле Юн Чжэ
Да Ран с братом Чхун Шиком (Пэк Сон Хён)
Мой любимец дорамы Кан Гён Чжун (Син Вон Хо)
А это та самая Оскароносная кома XDD
А кому интересно, предлагаю почитать и посмотреть альтернативную концовку, которую написали фанаты, она мне нравится намного больше!
Метки: корея корейская дорама биг большой big гон ю ли мин чжон син вон хо отзыв |
SHINee in Russia, Moscow! (Мои впечатления) |
Это было супер!!!!!!!! Куча впечатлений!!!!
Сори за ошибки, писала под эмоциями, пальцы с клавы соскальзывали и некоторое пропускали)
немного о плохом, минусах и около того.
1. про Ки и его задницу.
на первом флэшмобе его никто не трогал за задницу!(если вы про него говорите, а я думаю, что да, так как потом расстояние увеличили). я все время стояла рядом с ним и мне прекарсно все было видно. максимум, что могло быть, то это пальчиком до спины дотронуться, потому что боялись упасть, либо сумкой задеть. ничего другого не было. либо мне временно выкололи глаза >_> это сами же фаны панику развели... один не то заметил, сказал рядом стоящему, тот переврал и пошло-поехало. как обычно.
2. реакция фанатов была вполне адекваная, а не "стыдно". все было вполне нормально, по сравнению с обычными фанками, где под них чуть ли не кидаются. обычные крики любви и т.д. ничего постыдного, плохого, заставляющего краснеть за Россию я не увидела. на их месте мне было приятно такое услышать тем более они вообще не подозревали, что у нас их так любят. ВСЕ БЫЛО НОРМАЛЬНО! а насчет фотографировать... так все равно стали бы, было бы это запрещено или нет. такое ж событие XDD это не запечатлеть, потом долго будешь сожалеть))) плохо, конечно, что можно выложить через 10 дней, но нас по-человечески попросили, так что можно и потерпеть.
3.очень раздражала \"живая изгородь\" из волонтеров.
никто ни какого не кидался, на мобах фанаты стоящие впереди сами говорили, чтобы сильно прущие отходили назад. и те слушались. по крайней мере там, где стояла я. или видимо просто мне везло с адекватными людьми :) кумао им за это :-*
просто хорошо просили. и в вонгване было лишним, на мой взгляд. тем более когда этой \"изгородью\" стоят девочки лет 14-15, которые мне до полеча еле достают, либо высокие очень XD хорошо, что потом на корачки сели, было все видно. но места у бедных фанов, сидящих на земле (об это ниже напишу), уменьшились. было не развернуться и не поставить нормально ноги, не говоря уже о сумках иногородних, котоорым после надо было уезжать. никто бы их трогать не стал, когда они проходили по дорожке.
4. теперь о сидении на земле...
придя в вонгван я ожилала все, что угодно: стулики, табуретки, да хотя бы криво сколоченные скамейки с 4 гвоздями... но никак не тряпочка на земле, на которую должно было поместиться 2 человека! ноги отваливались, некоторые вскопали каблками землю, лично я ее вскопала ногтями... смотреть страшно. очень мечтали о скамейках и табуретках...
теперь о хорошем и смешном :)
1. мальчики были очень удивлены, увидев на мобах столько фанатов! они реально не ожидали, что мы их так любим :) приятно их, я так думаю, поразило увеличение фанов с каждым последующим мобом. на первом у храма христа спасителя около 100 человек, на втором около 200, на третьем - около 400 + левые люди.
2. блин... они такие красивые.... идеальные просто Т_т в живую даже лучше, чем на фотках! у блинга такой шухер на бошке стоял, почти как ирокез XDD ему наверное бутылку лака выпрыснули ))))
3. они даже не низкие, по крайней мере для меня. я была этим приятно удивлена. стоя рядом с ки и тэмином, я была им наверное по плечо с моим 161-162 XD надеюсь, не преувеличиваю, так как память уходит, остаются одни эмоции :))
4. самое смешное и тоже меня поразившее, это то, что на их худеньких телах такие БОЛЬШИЕ головы!!!!!! я глаза даж вытаращила XD и дело не в прическе, даже так это было заметно))) но все равно они красивые )))))
5. а как они танцуют забавно под нашу калинку-малинку))) ааа.... все там умилялись этому завидую ограм - даше и еще какой-то девочке - которые с ними под ручку танцевали!!! как хотелось оказаться на их месте... да и вообще мальчики танцуют супер! по видео, которое мы обычно находим в нете, всего того кайфа не передать! в живую несравненно)))
6. забавляли переводчики на фесте, один (кореец) забавно строил предложения. вопрос типа \"кто тебе нравится из шайни\", он переводил как-то вроде \"кого из них ты хочешь\" XDDD
второй переводчик, который его заменил половину не переводил >_< ууууу... и самое интересное причем Т_т
а вот в вонгване женщина была прямо мировая!!!! я ей восхищаюсь :)
7. меня постоянно палил один мужик оператор начиная с первого дня на мобах и фесте и заканчивая в вонгване))) я ему там стока всего напозировала XDD ему нравилось))) надеюсь, меня покажут XD а вот девчонок моих, по их рассказам, дургой оператор мбс снимал на собственный телефон! вот только зачем - мысли по этому поводу у меня водятся разнообразные)))
8. хён дон - офигенный!!!! это не тот хён дон, что в молодоженах, а настоящий потрясный ведущий! неудивительно, то он очень популярен! он даже на фесте сказал, что увидев русских девушек, подумал о том, что видимо рано все-таки женился xDD
9. на фесте ки практически под все девчачьи танцы пытался танцевать))) вырадалось это характеными движениями рук)) но он, кстати, был и самым сторим судьей, на мой взгляд. именно его голос зачастую не давал командам заветных пяти \"да\" от всех шайни. но оно и верно. есть кто-то лучше, кто-то хуже.
10.когда вышла группа (не помню как называется), которая танцевала микс из песен шайни, сами парни просто заржали! реально девчонки так забано скосплеили их образы! мальчики сидели тыкали пальцами: типа \"- это я что ли? - ээ. а это я!!! - а это вроде ты\". это судя по их жестикуляции и смешкам)) добрым смешкам. им понравилось) все особенно заржали, когда девчонка изобразила соло блинга в джульетте! весь зал взорвался от хохота, сам блинг тоже загибался
11. а теперь немного похвастаюсь XDD может кому-то покажется ерундой, но я неимоверно счастлива!!!! у меня был прямой контакт взглядами с тэмином и минхо причем меня не поглючило, не показалось! я стояла в игре ( в вонгване была викторина на знание кореи и разыгрывались личные вещи шайни) в первом ряду, и причем так ,что не сливалась особо с толпой, они меня видели хорошо. сначала с тэмином переглядывались и оба потом смущенно улыбались друг другу, потом еще с минхо \"глаза-в-глаза\". и так переводила с них взгляды, а они на меня))) я улыбнусь тэмину - он на меня посмотрит, глазки в землю, потом поднимет их на меня и расплывается в улыбке! мне показалось, что он даже чуть не рассмеялся там, но сдержался)))блин... они когда смущаются - такие милые!!! у меня был переизбыток кавая! пусть фото не получилось взять и автогрфаф, но эти переглядывания стоят всего остального! много ли человеку надо для счастья???)))) жаль только, что это не с чжонхёном было... эх...)))
ах,да! ребята, к сожалени. не пели вживую((( они танцевали 1 песню под фанеру на фесте и в вонгване просто станцевали когда пришли.((( все играло \"рин дин дон\".
если кого-то что-то из моего рассказа обидело,задело или что-то еще, что ж, извиняйте, это мои впечатления, то, что видела лично я, что мне понравилось и нет. не сказать и минусах - значит соврать, что все было идеально, а это не так. но в целом, мне понравилось)))
вообщем, это мои сумбурные впечатления. + не смогла их расписать в хронологическом порядке((( в голове каша, эмоции, счастье, печаль... не верится, что это было
Метки: SHINee in Russia Moscow Мои впечатления отзывы |
Olympic song "Beijing Welcomes You" (subbed) |
|
Гороскоп по группам крови |
В Японии это началось в 1931. Фурукава Такеши (Furukawa Takeji, 1891–1940) предположил, что существует связь между группой крови и индивидуальностью после того, как проработал в администрации старшей школы и где наблюдал за различиями в темпераменте поступающих.
Фурукава Такеши предположил, что люди – элементарные существа, поэтому 2-х типов достаточно. Его отчет гласил, что люди со второй группой крови (тип A) обычно обладают спокойным нравом и интеллектуалы, в то время как обладатели третьей группы крови (тип B) – противоположности. То есть по сути он разделил население на «хороших» и «плохих». Читать далее
Метки: гороскоп по группам крови |
Скорость интернета в странах мира |
Давненько я сюда не заходила)
Нашла интересную картинку про скорость интернета в разных странах мира. Южная Корея на первом месте *_* России в десятке нет, что неудивительно... хех...
Метки: скорость интернета странах мира южная корея россия |
Кто подходит тебе как парень из BIG BANG? |
Тест: Кто подходит тебе как парень из BIG BANG?^^
Панда
Seung-Ri
Очень милый мальчик,следи за ним
Пройти тест
Ну не нравится мне Сын Ри!!!!!!!!!!!!!!! Бееее.....
Вообще из Бигов мне только один Дэ Сон нравится. Перепройти тест заново что ли? хммм...
Сейчас... Wait a minute...
Тест: Кто подходит тебе как парень из BIG BANG?^^
Солнышко
TaeYang
Какая романтичная особа тебе досталась,он нежный и ранимый,береги его ^^
Пройти тест
Ну это уже точно издевательство... Почему???? Т_т
Лучше уж Сын Ри...
*пошла с горя смотреть "Молодожёнов"
Метки: bigbang beautiful hangover seungri taeyang |
Встреча с группой FT Island, или Какие они на самом деле? |
|
SHINee – Lucifer [PHOTO] |
Метки: shinee lucifer photo photoblog |
Yamashita Tomohisa - pamphlet "Short but sweet" |
Да, и это снова он!))))
Полгода назад в одной группе в контакте я попросила ссылочку на скачивание данного памфлета в качестве, но мне отказали, аргументировав тем, что это незаконно. А вот вы видели, чтобы в инете что-то было законно? Лично я не видела.
Да и вообще считаю, что тупо просить разрешение на то, чтобы брать к себе в блог инфу, которая доступна ВСЕМ на обозрение. И идиотизм требовать, чтобы люди спрашивали его. Но кредиты указывать НАДО. Чтобы работа того чела не пропала даром. Поэтому вымещаю сюда ссылки на скачивание памфлета, чтобы любовались Пишкой перед сном *_*
Источник: ЖЖ - inala
Ну и от "Спасибо" я тоже не откажусь, чтобы быть уверенной, что это кому-то пригодилось))
Метки: yamashita tomohisa pamphlet short but sweet |
Yamashita Tomohisa - 'One in a Million' русские субтитры |
Так... То, что у меня началась неделя Пишника это странно... Давненько у меня не было на него такого))))
Вот собственно перевод его нового сингла. Им занималась наша фансаб-группа FanAsia. Надеюсь, вам понравится.
И еще, нам всегда нужны переводчики, редакторы и таймингеры! Без работы вы не останетесь, если будете ответственно подходить к ней ^_^
Так как я уезжаю 3 августа на юг и приеду только 18 числа, то в этот период ответить никому не смогу (если будут желающие). Но по приезду всем отвечу!
Метки: yamashita tomohisa one in a million русские субтитры фансаб группа fanasia |
One in a million~ download |
Метки: download single yamashita tomohisa |
Yamashita Tomohisa - 'One in a Million' |
А вот собственно и само видео!
Пи здесь просто нечто!! Взрослеет мальчик, определенно.
Но как же я завидую этим европейским моделям, которые снялись у него в клипе Т_т
ПИИИИ!!!!!!!!! Возьми меня, я слушаться буду xDDD
Метки: yamashita tomohisa one in a million пи ямапи новый клип |
Yamashita Tomohisa - 'One in a Million' PV Previews! |
Метки: yamashita tomohisa one in a million previews |
Японский журнал Myojo за July 2009 |
Метки: myojo july 2009 японский журнал |
Японский журнал Junon за July 2009 |
Метки: junon july 2009 японский журнал |
МИФЫ О КОРЕЕ |
Миф о Корее номер 1. Корейцы боятся водных пространств, поэтому не любят и не умеют плавать.
Правда.
Я очень долго пыталась понять, почему же жители полуострова,
окруженного с трех сторон двумя морями и Тихим океаном, не умеют
плавать и вообще боятся воды. Видимо, потому и боятся, что водная
стихия буквально дышит им в затылок. Жителям равнин не привычно бояться
воды, потому как всё, чем мы (в данном случае русские) располагаем, это
озерами, небольшими морями и реками, что, согласитесь, не вызывает
страха по сравнению с площадью суши, на которой мы живем.
Насчет
бассейнов - очень спорно. Корейцы любят плескаться в бассейнах,
особенно по 10 человек на один квадратный метр - их совершенно не
смущает многолюдность. Ну и брезгливость корейцам тоже не присуща.
Летом
пляжи Кореи забиты до отказа; мне в этом году посчастливилось побывать
на одном из них в самый час пик - в тот день там побывало больше 2 млн
(!) человек. Теснота корейцев не смущает, они плещутся у берега на
кругах и в спасательных жилетах на расстоянии вытянутой руки - ведь все
равно никто плавать не умеет, зачем же тогда большое пространство?
Подобное нам, конечно, не понять...
В защиту стоит еще напомнить,
что на этих олимпийских играх впервые за всю историю Кореи чемпионом на
400 метрах стал корейский пловец. Корейцы ликовали несколько недель.
Миф
о Корее номер 2. Знаменитый корейский салат "Корейская морковка"
(нарезанная длинными полосками морковь в остром соусе с добавлением
специй) и Хе.
Неправда.
Такого салата в Корее не существует. Его придумали эмигранты-корейцы и
очень часто продают в России. Сами же корейцы морковь едят только в
сыром или вареном виде.
Хе, которое тоже часто можно купить в
России - опять-таки выдумка эмигрантов. В Корее существует хе - это
филе сырой рыбы, нарезанное тонкими ломтиками, подается вместе с соевым
соусом и васаби.
"Русские" корейцы адаптировали это блюдо, заменив рыбу на вареное мясо и добавив специи.
Миф о Корее номер 3. В Корее едят собак.
Отчасти правда.
Еще 30 лет назад каждая мама считала своим долгом кормить ребенка супом
из собаки ("пощинтан" или "ёнянтан"), потому как в нем содержится очень
много клетчатки и белка, полезных для развития ребенка. О лечебных
свойствах данного блюда я не могу судить, ибо ничего не знаю, но
корейцы свято верят. В наши времена мамы продолжают кормить детей
данным супом, но, естественно, никто им - детям - об этом не
рассказывает. Даже в меню он значится как "здоровый суп", и если вы
иностранец, то вам и подавно не удастся найти заведение, торгующее
данным блюдом без помощи близкого друга-корейца.
Молодое поколение
в большинстве своем стесняется признаваться, что в детстве ели этот
суп, оправдываясь детским незнанием, более старое поколение ест его с
удовольствием, нисколько не смущаясь.
Суп этот довольно дорогой -
одна порция стоит около 15-20 долларов, поэтому можете не волноваться,
что вам вместо курицы подсунут собачатину. Не подсунут - это невыгодно )
Стоит
упомянуть о способе приготовления данного блюда. В Корее собаки делятся
на две породы: карликовые (их держат дома и везде таскают на руках) и
среднего размера дворняги, особенно ценятся наши лайки. Именно
последние идут на блюдо. Однажды я по незнанию забрела на псарню...
Слабонервным просьба не читать следующий абзац.
Собаку
садят в мешок, подвязывают на веревке и бьют палками до смерти.
Адреналин, который выделяется в процессе, размягчает мясо и делает его
вкуснее и полезней. Вой, который стоит в это время на псарне,
представить себе невозможно.
|
Johnny’s Entertainment |
|
Японцы и подарки |
Как преподносить и получать подарки.
Для этого разработан целый этикет, нарушения которого, конечно же, для иностранца допустимы, но японец воспринимает их как проявление невежливости или свидетельство того, что культура иностранца находится на очень низком уровне.
Итак, какими правилами обставлено искусство дарения?
-При разворачивании подарка бережнее обращайтесь с упаковкой. Во-первых, она - часть дара, а во-вторых, она, возможно, вам еще пригодится.
-В подарок можно получить и дорогую вещь и пустячок. Любой подарок принимайте с одинаковым выражением глубокой признательности.
-От иностранца не ожидают денежных даров. Более подойдет что-то съедобное, но хорошего качества и приобретенное в дорогом магазине.
-С цветами в гости не ходят. Их дарят, как правило, больным, сотруднику, увольняющемуся из компании, на похоронах - семье скончавшегося.
-Любые оттенки красного цвета в упаковке недопустимы, если вы идете в больницу или на похороны. Красный цвет - цвет крови. Для более благоприятных случаев красный цвет подходит более всего;
Неприлично дарить что-то партнеру по бизнесу сразу при знакомстве. -Подарок можно передать при следующей встрече или при расставании. Подарок не должен служить рекламой вашей фирмы.
-При бизнес-контактах наиболее приемлемы подарки в виде бутылки вина, дорогой авторучки, продукции народных промыслов вашей страны. Подарки должны быть упакованы так, чтобы форма свертка, намекающая на содержимое, не отвлекала внимания во время переговоров.
-Подарками надо наделять всех, присутствующих на переговорах, но при этом лицам с более высоким положением следует преподносить что-то более ценное, чем остальным.
-Ответные подарки должны быть той же стоимости или несколько дороже. Очень важно, чтобы преподносимая продукция была "фирменной".
Таинства упаковки.
Для японца, пожалуй, важнее не что дарить, а как дарить. Любой россиянин, побывавший в Японии, с недоумением следит за тем, как продавцы упаковывают купленный им товар сначала в элегантную коробочку, потом в один-два слоя бумаги, перевязывают ленточкой и в заключение укладывают в фирменный пакет с ручками. То же, но гораздо более захватывающе происходит, если они услышат от вас слово презенто (т. е. подарок). Тут движения упаковщика начинают походить на мановения рук фокусника. Бумажная обертка складывается хитроумными загибами, напоминающими об искусстве оригами, ленточка вывязывается особым бантом. Да и вообще ритуал дарения, включающий в себя и умение красиво упаковать дар, гораздо ближе к искусству, чем просто к местной традиции.
Упаковка подарка по-японски называется цуцуми. Произошло это слово от глагола цуцусиму, означающего "быть осмотрительным, почтительным". Смысл обертки подарка издавна заключался не только в функции придания подношению дополнительной декоративности, но и в выражении глубокого почтения, демонстрируемого ритуальным предохранением дара от грязи и скверны окружающего мира. Таким образом упаковка дара носила не только материальное, но и духовное, даже сакральное значение. Иными словами, упаковка важна не менее, чем сам подарок.
При всем разнообразии возможных вариантов упаковки подарка, должны соблюдаться жесткие предписания, выработанные в течение веков. Важны цвет, качество и рисунок бумаги, технология заворачивания вещи, подбор соответствующей случаю цветной ленты и форма ее узла. Так, красно-белая ленточка используется в случае преподнесения подарка по благоприятному случаю, черно-белая - для выражения сочувствия и скорби.
К упаковке прикрепляется сложенный из бумаги значок носи, показывающий, что в свертке находится подарок. Носи напоминает маленький фунтик, из которого выглядывает кусочек желтой бумаги. Это символическое изображение традиционного для Японии деликатесного подарка - моллюска Морское ушко, завернутого в бумагу. Постепенно само изображение упростилось. Его стали печатать вместе с изображением ленточки, завязанной особым образом на бумаге носигами, предназначенной для упаковки подарков. Для каждого повода - свой вариант бумаги. Единственное, что остается сделать, это написать на носигами имя дарителя.
Завернутый в носигами подарок оборачивают сверху бумагой с логотипами магазина, где он приобретен. Естественно, чем известнее магазин, тем большее почтение выражается преподносимым даром. Затем все это укладывается в фирменную бумажную сумочку. Она нужна для того, чтобы скрыть, слегка завуалировать форму упакованного подарка с тем, чтобы получатель дара не мог сразу определить, что ему преподносят. Ведь по японским традициям вскрывать обертку подарка сразу же при получении не принято. Раньше вместо бумажной сумочки использовался шелковый платок фуросики, в который тщательно заворачивали подношение. Фуросики применяют и по сей день, но лишь в церемониальных случаях - на свадьбах или похоронах.
Все правила, связанные с выбором и значением упаковки, применимы и при денежном даре. Деньги вручаются в особом конверте с изображением носи, ленточки, иногда веселого рисунка (если это подарок ребенку).
Вручайте и принимайте дар обеими руками. Это - знак уважения. При вручении своего подарка непременно скажите, что это - мелочь, маленький знак внимания. При следующей встрече с человеком, подарившим вам что-либо, обязательно поблагодарите за подарок.
Вскрывать подарок при получении не принято. Это позволяет "сохранить лицо" и дарителю и получателю, если уровень подарка окажется ниже ожидаемого. Если подарок предназначен приятелю или близкому человеку, можно намекнуть на его содержимое. Тогда, если преподнесенное человеку не нужно, он сможет, не нарушая обертки, передарить сувенир другому.
Заворачивайте подарок тщательно, в новую оберточную бумагу (не в газету!). Упаковка не должна быть белого цвета, символизирующего траур.
Если подарок состоит из нескольких частей, следите за тем, чтобы не получилось четного числа (например, цветов, предметов посуды и т. п.). Особенно неблагоприятно число 4, звучащее как слово "смерть". Неблагоприятна и цифра 9, напоминающая о страдании.
Подарки по поводу и без оного.
Предновогодние дни - отнюдь не единственный повод для обмена подарками. Столь же интенсивный поток захлестывает японскую систему торговли и в июле, когда работники получают еще один бонус. Тогда все бросаются поздравлять друг друга, дарить и отдариваться по поводу праздника О-Бон, связанного с поминовением умерших. Этот подарочный сезон именуют О-тюгэн. По своему размаху он несколько скромнее, чем О-сэйбо, но своими масштабами может потрясти любого иностранца.
Помимо этого существует огромное число всевозможных поводов и случаев, когда без подарка не обойтись. Например, свадьбы или похороны. Несмотря на разительное различие этих событий, явиться с пустыми руками на каждое из них просто невозможно. Но чаще всего в таких случаях преподносят конверты с деньгами, выражая при этом либо искреннюю радость по поводу бракосочетания, либо скорбь в связи с безвременной утратой. И в том и в другом случае можно ждать "отдарков" - кусков свадебного пирога, специально закупленных по этому случаю вазочек, блюд или других памятных вещей. Деньгами принято одаривать и детей, своих и чужих, накануне Нового года. Это называется о-тосидама. В отличие от других народов мира японцы предпочитают не навязывать ребенку какую-то конкретную игрушку, а снабжают отпрысков некоей суммой денег, которой ребенок вправе распорядиться самостоятельно. Иногда в такие дни дети собирают достаточно внушительные суммы на конфеты и игрушки.
Конечно же, без подарков не обходятся дни рождения и дни совершеннолетия, некоторые из национальных и заимствованных за рубежом праздников - День матери, День отца, День всех святых (Хэллоуин). Надо признать, что усилиями предпринимателей, получающих значительный доход от участия в индустрии подарков, число этих праздников увеличивается с каждым десятилетием. Например, чтобы "растрясти" большие денежные накопления пожилых японцев, был придуман День внука, когда надо осыпать подарками детей своих детей.
Или другой пример. По инициативе нашего соотечественника Морозова, обосновавшегося в Японии и освоившего там производство шоколадных конфет, японские женщины восприняли зарубежную традицию одаривать 14 февраля, в День св. Валентина своих любимых, а также друзей и знакомых "валентинками" - шоколадками в форме сердечка. В прошлом году было продано "валентинок" на 50 млрд. иен. Это - 25 тысяч тонн шоколада! Но кондитерам мало подобных доходов. Они теперь ведут активную рекламную кампанию, чтобы сделать 14 марта т. н. Белым днем, когда мужчины будут вручать ответные подарки женщинам, отметивших их своими сладкими презентами в День св. Валентина.
Столь же хлопочут об укоренении дорогостоящих традиций и ювелиры. Они, например, настойчиво убеждают общественность, что десятую годовщину свадьбы следует отмечать преподнесением бриллиантовых колец. Стало модным отмечать подарками даже получение водительских прав.
Практика обмена подарками необязательно привязана к какой-то праздничной дате. Подарки поступают от газет, на которые вы подпишитесь, от банка, где вы открыли счет, от соседа, въехавшего в квартиру в вашем подъезде, от строительной фирмы, которая начала раскапывать тротуар перед вашим домом и своим шумом доставляет жильцам неприятность, от кандидатов в депутаты, старающихся привлечь внимание избирателей к своей персоне. Это может быть упаковка туалетной бумаги, пепельница или коробочка с рисовыми крекерами. Всего японцы тратят ежегодно на подарки около 17,5 трлн. иен. Каждая семья в среднем получает ежемесячно 13 подарков и преподносит 10.
Любой полученный подарок напоминает о каком-либо долге или моральных обязательствах перед обществом, родными, знакомыми, коллегами, соседями. Подарки - важная составная культуры деловых взаимоотношений, если хотите, даже часть национальной философии, строящейся на взаимозависимости людей, на святости любого долга перед окружающими.
Служащий, уходящий в отпуск или отправляющийся в командировку, просто обязан привезти сослуживцам по сувениру - о-миягэ. Смысл этой традиции в том, что, оставляя на время свое рабочее место, отъезжающий тем самым перекладывает часть обязанностей на плечи коллег. Следовательно, вернувшись на работу, он должен как-то отблагодарить сослуживцев. Стоимость о-миягэ опять же имеет малое значение, но уж если человек едет, например, в Россию, то обязан вернуться оттуда с охапкой чисто русских сувениров, типа ложек хохломской росписи или шкаликов с московской водкой. Даже поездка в соседний город вынуждает командировочного закупать там местные угощения, которых на любой железнодорожной станции предлагают в изобилии. На изготовлении бесчисленных о-миягэ держится целая отрасль мелкого и среднего бизнеса. Само собой разумеется, что при командировке нужно захватывать с собой и сувениры из дома. Ведь в другом городе или стране тобой будут заниматься люди, отрываясь от собственных дел. Значит, и им нужно выразить свою признательность в виде подарка. Столь же необходимо привозить подобные гостинцы и своей семье.
Если иметь в виду, что теперь миллионы японцев отправляются в путешествия, развлекательные и деловые, а багаж каждого из возвращающихся домой доверху набит о-миягэ, то легко подсчитать, что ежегодно из рук в руки переходят миллиарды подарков и сувениров. Конечно, при таком раскладе шансов угодить каждому не остается. Вот и образуются в тесных квартирках японцев целые склады ненужных подарков. Некоторые из них можно вернуть в магазин, который приобретает их назад за полцены. Что-то можно передарить другим. Японцы шутят, что если быть терпеливым, всегда можно дождаться, что сделанный тобой подарок, обойдя несколько семей, рано или поздно вернется в твои же руки.
Впрочем, чтобы облегчить проблемы выбора подарков, крупные магазины стали выпускать подарочные сертификаты. Получив в конверте 2-3 таких талончика стоимостью 5-10 тыс. иен каждый человек отправляется в выдавший сертификаты универмаг, где и выбирает себе нужный товар на означенную сумму. А есть и более конкретные сертификаты, например, на пару бутылок пива.
Источник: homenet.corbina.net/index.php
Метки: япония подарки японцы |
Оно настало... |
Настроение сейчас - Грустно... Размышляю...
Ну вот мне и исполнилось 20 лет... Время летит так быстро, что не успеваешь за ним следить. Настроения нет совсем... Грустно. Понимаешь, что тебе уже третий десяток и надо думать о будущем больше и серьезней, чем ты это делал раньше.
Если подвести итоги моей 20-летней жизни, то произошло очень много: я первый раз встретила чел-ка, о котором думаю до сих, хоть мы никогда не будем вместе, хоть я его и не люблю ( странно, да?), влюбилась безответно (это уже проходит, я думаю), нашла близких друзей (Шуська и Нася - я вас люблю!!!), прониклась в мир дорам и азии, благодаря чему появилось много единомышленников, особенно Люция! Я очень рада, что познакомилась с этой девушкой! Надеюсь, наше общение не прекратится и мы встретимся летом в Питере (Тьфу-тьфу-тьфу, что б не сглазить). Спасибо, что появился шанс узнать Матошу, Энирен и Юке-чан, по-немногу общаясь с каждой и читая их дневники ты понимаешь, что ты не один и смотря на их старания тоже стремишься к большему. Не хочу забывать Ирлин, Юзу и Момо!!!!
У меня появились 2 новых "дома" ЯОН и форум Икуты Томы. Два места, куда я захожу первым делом.
Разочаровалась в одном человеке... не думала, что он так испортиться... Желаю успехов Максу.... Скучаю по сестре... Ценю Аленку... Люблю своих родителей...
Я решила серьезно получать вторую вышку. Возможно, буду работать в сфере туризма, а не по своей специальности. размышляю над поступление через 2 года в Восточный институт в Питере, но может найду что-нибудь другое. Это очень сложно. Но по-любому надо готовиться к этому и очень стараться: подтянуть английский, начать серьезно изучать корейский или японский (не хватает у меня времени и силы воли на них... слабохарактерность?).
20 лет... Уже взрослый?
Метки: рождения день лет грутсно |
Popolo 4.10 - перевод интевью группы NewS |
Девушки, дорогие, с 8 Марта вас!
Как падорак к этому празднику - очень весенний и романтичный перевод NewS)
Перевод - я, редакция - Kiki Kollir
В звездочках комментарии : мои - фиолетовые, Кики - красные.
Гомэннэ, комментариев много, просто уж очень увлекательное интервью получилось.
Метки: news masuda takahisa nishikido ryo koyama keiichiro shigeaki kato tegoshi yuya yamashita tomohisa |
Семь обличий Ямато Надешико\Yamato Nadeshiko Shichi Henge ОНЛАЙН |
Страна: Япония
Год: 2010 год
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 45-60 минут серия
Русские субтитры: есть
Перевод: DragonTeam
Режиссер: Ishii Yasuharu
В ролях:
Kamenashi Kazuya - Taкaнo Кёхэй
Tegoshi Yuya - Toямa Юкинодзё
Uchi Hiroki - Oдa Taкэнага
Miyao Shintaro - Moри Ранмару
Omasa Aya - Нaкахарa Сунако
Описание:
Такано Кёхэй. Умопомрачительно красивый студент с трудным характером, для которого драка - милое дело.
Тояма Юкинодзё. Образец кавая, причём до такой степени, что его можно принять за девушку.
Ода Такенага. В учёбе и спорте всегда в первых рядах.
Мори Ранмару. Любитель и любимец девушек.
И жили бы эти парни и дальше припеваючи, если бы не их домовладелица с очень заманчивым предложением: превратить её милую и горячо любимую племянницу в настоящую леди. Справятся - могут жить в её доме бесплатно. Не справятся - рента увеличится втрое. Кто ж тут откажется... Но только кто бы мог подумать, что милая племянница окажется не совсем такой милой, какой они её себе представляли...
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
Метки: онлайн семь смотреть yamato nadeshiko ямато обличий shichi henge надешико |
Молоденькие джоннисы!!!!!!!! Каваи!!!!!!!!!! |
РАРИТЕТ!!! Календарь с молоденькми джоннисами: Такки, Цубаса, Пи, Тома, Джун и т.д.
Скачать: www.mediafire.com/
Если скачиваете у меня с дневника, то хоть спасибо говорите.
Метки: молоденькие молодые джоннисы раритет такки цубаса пи джун johnny junior calendar |
Чуть не убилась... |
Настроение сейчас - Никакое...
Спасибо, что осталась жива... Хотя не знаю, к лучшему ли... От такого удара очень многие уже лежать в прямоугольных кроватках...
Песня под настроение....
|
Онлайн-трансляции Олимпиады-2010 в Ванкувере (на русском языке) |
Eurosport http://tv.eurosport.ru/tvschedule.shtml
Первый канал http://www.1tv.ru/dp/si=5786&fi=3031
Sportbox http://tv.sportbox.ru/sportbox-ru
Россия 2 (бывший Спорт) http://tv.sportbox.ru/tk-sport
Первый канал http://itv.1tv.ru
Sportbox http://video.sportbox.ru
SportBox http://video.sportbox.ru
Вести http://www.vesti.ru/videos?vid=259483
Советский спорт http://www.sovsport.ru/video
Sports.ru http://www.sports.ru/tags/3422245.html
Официальный сайт Олимпиады http://vancouvergame.ru
Советский спорт http://www.sovsport.ru/vancouver2010
|
Новая дорама Ямапи? |
Появилось сообщение о том, что участник группы NewS Ямашита Томохиса снимется в экранизации классической боксерской манги Ashita no Joe (Асао Такамори и Тетсуя Чибы).
Съемки начнутся в конце марта и продлятся до мая. Ямашита-сан сыграет сироту Джо Ябуки, выходца из трущеб Токио, воспитанного бывшим чемпионом по боксу (а мы-то все удивлялись, чего это он весь прошлый год боксом занимался).
|