Прощай, Павич!







Вчера, в последний день осени, на 81-м году жизни, скончался известный сербский писатель Милорад Павич. Он был гениальным литератором, владевшим множеством языков и занимавшимся не только сочинительством, но и переводами и преподаванием. Известность Павичу принес роман под названием "Хазарский словарь" - он написан в жанре нелинейной литературы и примечателен еще и тем, что был издан в двух вариантах - "Женской" и "Мужской" версии, различием между которыми состояло в одном-единственном слове. Но его еще надо было найти!..



Творчество Милорада Павича:

* «Железный занавес» (серб. Гвоздена завеса) 1973 год
* «Хазарский словарь» (серб. Хазарски речник) 1984 год, интерактивный роман, построенный по принципу словаря, с использованием гипертекста
* «Пейзаж, нарисованный чаем» (серб. Предео сликан чајем) 1988 год
* «Внутренняя сторона ветра» (серб. Унутрашња страна ветра)
* «Последняя любовь в Константинополе» (серб. Последња љубав у Цариграду. Приручник за гатање) 1994 год
* «Ящик для письменных принадлежностей» (серб. Кутија за писање)
* «Звездная мантия» (серб. Звездани плашт. Астролошки водич за неупућене) 2000 год
* «Вывернутая перчатка» (серб. Изврнута рукавица)
* «Семь смертных грехов» (серб. Седам смртних грехова) 2002 год
* «Уникальный роман» (серб. Уникат) 2004 год[4]
* «Свадьба в купальне» (серб. Свадба у купатилу), комедия, 2005 год
* «Другое тело» (серб. Drugo telo) 2006 год[5]
* «Бумажный театр», 2008 год
* «Мушка», 2009 год