Владимир Шаров «Старая девочка»
Весь процесс чтения книги (начиная, естественно, страницы с двадцатой – когда более-менее врубишься в язык и тему) меня мучил вопрос: зачем я это читаю? По окончании прибавился еще один: зачем автор это написал? Думается мне, что Шаров так глубоко зарыл смысл, что без бронетехники до него и не добраться. И давненько мне не встречался такой топорный язык: сплошные существительные и глаголы. Даже у массового Акунина и то попадаются интересно построенные фразы, а тут чистое описание простых действий очень ограниченным набором слов.
Да, взялась я за эту книжку лишь потому, что прочла, что это такая же фигня, как и Шишкин. Не, это не такая же. Это настоящая.