-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ася_Снежная

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) АРТ_АРТель Wandelhalle

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1528


Песня для Нэмины

Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 13:51 + в цитатник
В колонках играет - осты из Лавлеса
 (325x480, 36Kb)
Настроение сейчас - все такое же хреновое

Спасибо Мерти за слова и перевод...

Tragedies

Silouette envahissante
Oiseaux le noir du ciel clair
Tu observes sans un jeste
Le touche de tes plumes sur mon visage
Tes parents laissent le coeur a cours vide
Dans les froids de la nuit
Sur l'os il neige
Il est sur une LOVELESS
Sur le beau-pere tout son sens en renonce dans

Plusieurs apparences du reel
Les gars en planeurs sur les terres
De lisse a glissant troittoirs (note: it's mispronounced.)
Allant du robin du neant
Dans l'adversite de l'hiver
Le fleur de la nuit enboite
Avec l'effilement le conscience
(Et si l'ombre)
Quoi qu'on allumait est-ce l'amour?





Трагедия

Скользящий силуэт
Черной птицы в безоблачном небе.
Ты смотришь с высока,
Касаешься своими перьями моего лица.
Близкие оставлены умирать в пустоте,
В холоде ночи.
На кости падает снег
Теперь Нелюбимый
Рассудок отчима все еще под действием наркоты

Какое-то подобие реальности
Все спустились с небес на землю
Хожу по гладкому лезвию ножа
Готов попасться на крючок и стать ничем
Зима приносит несчастья
Ночной цветок увядает
Сознание меркнет
(Я словно тень)
И эта одержимость и есть любовь?

примерно так оно и звучит
Метки:  

Нэмина   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 14:30 (ссылка)
Кайф *_*_*
Похоже, я влюбилась в эту песню еще больше.
*счастливо сохранила себе*
Ответить С цитатой В цитатник
Ася_Снежная   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 14:37 (ссылка)
незачто, мне подруга переводила...мда...я теперь от этой песни плачу и впадаю в истерику Т_Т
Ответить С цитатой В цитатник
Нэмина   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 18:13 (ссылка)
Ася_Снежная,
Ш-ш... Все будет хорошо, не надо истерик)
Ответить С цитатой В цитатник
Kroshka_Roo   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 19:08 (ссылка)
кинь, пожалуйста, мне эту песню по аське
буду очень благодарна
Ответить С цитатой В цитатник
Ася_Снежная   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 19:34 (ссылка)
Kroshka_Roo, в смысле файл? сейчас.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 20 Ноября 2008 г. 01:08 (ссылка)
Вот здесь посмотрите еще.
И звоните 8 909 634 46 81, Антон.

isyqevz
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку