-Метки

"гринпис россии" 100*9 fm 8 марта amnesty international bono chevrolet penthouse pussy riot v for vendetta - final revolution scene wikileaks www.lldirect.ru Моисей айфон алсу алупка багиров банк "зенит" белый круг благовест боно борис годунов быков ванкувер витебск. пушкин. шёнбрунн владикавказ гамсун кафка лорка гашек чапек гельман гергиев говнотролли гришковец грозный демократия или смерть день гнева детская болезнь коллаборационизма дугин европейская площадь едросы ерофеев захар прилепин зингеръ золотой вавилон иммигранты интифада италия калоев кафка кафка и достоевский кирилл киркоров колядина крым кувалдин лужков мамлеев матвиенко мгеровцы мирзоев монголия улан-батор сухэ-батор гоби москва москва москвички москоу невер слип мультикультуралист гундяев мультикультурность наша улица нашисты онф патриарх пауль был прав пдд и дамы порву за собянина прадо прилепин пробки проханов пятиэтажные автомобильные развязки нью-йорка рабер рне русский севастополь самодуров сахарные берега семья сетевая зависимость продолжение следует собственники офисов.москва стихи радована караджича сербия сърбия тайский массаж таня савичева татьяна толерантность тюрьма убежденный пешеход несчастье холостяка филосемитизм афа антифа хокку хайку хромающая лошадь цукерберг чехов швейцария шизофрения эдгар по юрий кувалдин якимов

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Рысаков

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2006
Записей: 2392
Комментариев: 8881
Написано: 20899


10.12. Случаи. Пер. М.Б.

Среда, 10 Декабря 2008 г. 21:40 + в цитатник
Случи се един път - в късо халатче се наведе да погледне колко показва външният термометър. Отбелязах, че ми харесва да гледам как тя гледа навън. Сега ми казва: днес ще има глобално застудяване. И ме гледа многозначително. Накъдрихме я.

Сутрин идва при мен с питащи очи. А аз какво правя, например, сутрин? – да речем на 10 декември? - правя солянка. Задушавам зеле. Руска солянка, не украинска. Виждам, че тя е с някакво странно деколте. Надничам, разбира се, в деколтето, но си мисля – да не ми загори манджата, а тя казва: Знаеш ли, много ще ми е лесно да се обзаведа с любовник. Той ще ми подарява разни неща, а ти изобщо няма да забелязваш.

Такива ми ти работи. Нова блузка. Сигурно хилядната. Калпав дамски угодник съм аз.

От друга страна, например, чувам отстрани въпрос: А как се отнасяш към изневярата? – не ми е лесно да отговоря. Аз, разбира се, не съм физикът Ландау, но наистина съм чувствителен към жените. Към промискуитета се отнасям много добре. Към адултера – сурово и зле.

Сработват културата, гените и манталитетът.
Рубрики:  Пер. на болгарский - М. Бъчварова

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку