Улетай, там, где радуги лучи,
На её конце ты золото ищи
Где окончен путь, там другой помчится в даль,
И, кто путь пройдёт, знают лишь одни ветра.
Станет тот Хозяином Ветров
All to be the master of the wind
 

Будь моей тенью, скрипучей ступенью,
Цветным воскресеньем, грибным дождем
Будь моим богом, березовым соком,
Электрическим током, кривым ружьем
Я был свидетель тому, что ты - ветер,
Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь
Я не хочу расставаться с тобою
Без боя, покуда тебе я снюсь -
Будь моей тенью...©

А я не знала, что можно плакать от счастья..) 

Небо, звезды осторожно летят к тебе – достать невозможно,
Ради бога, если можно,
Побудь со мною, мне так сложно
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
 

На форуме лингвистов обсуждают Раммштайн:

Dana:Это так классно, когда Тилль произносит чёткий альвеолярный [r]! Я просто кончаю от этого.©
 

Неожиданно, к середине 2-ой зимы и сугробам в пол метра пришло осознание, что кеды, все таки, не зимняя обувь) Придется лезть в бездонный чулан и искать гады..  Мокрые носки и снег в кедах, оно, конечно, по-новогоднему, но как-то все равно, лучше, когда в тепле)

 Old songs and old stories they keep us alive
Without our past, we would never survive
I am my island, my island is me
So you know what you can do
If you don’t like what you see

Chorus:
Kiss me I’m Irish
I am the Wild Rover
My eyes they are smiling
And I’m seldom sober
I like my whiskey
And I love to dance
So if you’re feeling as lucky as me
Take a chance…
And kiss me I’m Irish

My Heart beats a jig and me blood it flows green
I’ve been a rogue and a rambler from ocean to sea.
And I like a ‘bevy’, now and then, that I’ll never deny
But I only drink on the days of the week that end with a ‘Y’
I’m no saint, I’m no sinner, of that there’s no doubt.
I’ll tell ya the truth I am the one
That your grandmother warned you about!

Repeat Chorus

Dublin, Milwaukee, Cleveland and Cork
Kerry, Chicago, Armagh and New York
Belfast and Boston, Donegal and DC
Raise your glasses and sing, sing, sing with me!

Отлична молдавская группа Ann' Sannat играют кельтику. "Ann'Sannat"  в переводе с тенгвара Д.Р.Р. Толкиена означает "сказки отображенные в песнях". Невероятно потрясающие мелодии и тексты.. Я поглощена без остатка.. Особенно, колыбельная на польском Idze sen.

Idzie idzie sen wieczorem, tonie tonie świat we mgle
Słonko ziewa ponad borem bo jemu spać się chce
a w brzozowym cichym gaju wszystkie listki tez ziewają
baju baju baju baju baju baju baj
 

А еще я купил себе, наконец, перчатки и кофту в полоску..)

Кстати, и вправду, надежда - первый шаг на пути к разочарованию....

Еще один НГ одна?..

Мое самое любимое стихотворение у Профессора.

Наконец нашла и его оригинал и несколько шикарных переводов!)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord
There many a gloaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, in twisted wire
They meshed the light of moon and sun.

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves
And harps of gold; where no man delves
There lay they long, and many a song
Was sung unheard by men or elves.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches biased with light,

The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon's ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.

The mountain smoked beneath the moon;
The dwarves, they heard the tramp of doom.
They fled their hall to dying -fall
Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns dim
We must away, ere break of day,
To win our harps and gold from him!
 

Да! Ура! 

Я буду жить) У меня есть новая книга) Правда, она всего в 891 страницу.. Но ничего)

Есть еще один день и еще 2 ночи, что бы полностью окунуться в Королевства и послать этот чертов мир..

А когда-то я уйду,
Только останутся эти слова, что бессмертны.
Эти чувства, они ударяются о стены,
Я вижу искры от этих ударов, они никуда не растворяются.
Уже в отличие от меня, такой смертной,
Они, как вечный памятник, никогда не забудутся
И будут передаваться от человека к человеку.
И они, наконец, почувствуют, как я любила тебя.
Хорошо бы жить так долго и долго, любить и любить тебя,
Чтобы ты был бессмертен, ни в коем случае не опередил меня,
Не убежал, как я называю смерть - она такая не страшная
Но пусть она не приближается к тебе…

В нашем городе холодно и Художник-Мороз
Окна поразрисовывал белой гладью из роз.
Ты мне пишешь, что, может быть, прилетишь к Рождеству
В нашем городе холодно, и я дальше живу.

Я так скучаю, я так хочу взять тебя за руку, поцеловать твою руку
Я так скучаю, я так совсем одна, и все чужие - я так скучаю.

Над рекою пасхальною слышу колокола
Ты мне пишешь, что может быть, к лету схлынут дела.
Зацветет потихонечку на окошке герань,
Облети день и ночь за днем на стене календарь.


И без тебя, меня совсем нет, я вся в ошибках, в исправлениях
Вся неправильная, плохая - без тебя я уже не целиком.
Взгляд мой ищущий нигде не останавливается
Сердце стучит так сильно, что, кажется, я не доживу до утра
Да, я не переживу даже эту ночь
Не то, чтобы тебя найти, вдруг здесь впервые я узнаю, как это - расставаться

Тротуары багряные за завесой дождя,
Осень запахи пряные разлила, уходя.
Ты мне пишешь, что может быть, но я письма порву,
В нашем городе Новый Год и я снова живу.

Я, конечно, очень грешная, но своей любовью я заслужу этот рай
Хотя зачем? Ведь рая без тебя не существует,
А если тебе не понравится, то вернешься опять на землю
И будешь жить как-то, я применю все свои связи,
Но пока я здесь, до тебя каких-то тысяча километров
Я даже, наверное, завтра смогу дозвониться до тебя.
А сейчас я просто переживаю время без тебя
Плохой финал, грустный, но я его вырву, эти листы - их же можно вырвать?
Теперь все…
Твоя…
 

Енот: Maybe я схватила помидор)

Меня трясёт от холода и страха,
От злости, от любви, порой – от боли.
Трясёт. Потом – вытряхивает – махом.
Есть воля силы. Нету силы воли.
Есть утро. За окном трясёт трамваи,
Кондукторов трясёт, дома и солнце…
Так и живу. Верней – пере-живаю.
И только жду, пока всё утрясётся.



* * *
Время не лечит. Лечит не время.
Лечат поездки и новые люди.
Лечит весна. Лечит вал впечатлений,
Сны и предчувствия – то ль ещё будет!
Стрелки пушистые от самолётов
В небе. И шпалы бегущие лечат.
Лечит надёжный и преданный кто-то,
В нужный момент обнимая за плечи.
Лечит больница. Лечит аптека.
Лечат настойчиво, изо всей силы.
Был человек. Нет теперь человека.
Я наизусть твоё имя забыла.
Видишь – здоровая. Видишь – живая.
Некогда ныть – каждый час чем-то занят.
Видишь?
…но если с подножки трамвая
кто-то посмотрит твоими глазами



* * *
Вот бы спрятаться мне в кокон
Крепко-накрепко закрученный,
Или в норку,
Или в старый, ржавый бак.
А вокруг летают скопом
Ситуации кусучие.
Те, в которых
Я вела себя НЕ ТАК!



* * *
Искусственно насыщенная жизнь.
А жизнь ли? Только чем она живая?
Опять сверх меры график уплотняю –
Попробуй в рамки суток уложись.

Но, прикрываясь ёмким словом «быть»,
Всего-то дел – не умереть от скуки…
Испачканы в крови по локоть руки:
Ещё бы – столько времени убить.



Ремонт часов.

Ремонт часов, минут, недель –
День выйдет вам дороже.
Отремонтируйте мне год – 
Он неисправно прожит.
 

Забавный день вышел) День встреч и приколов)

Утром пока ждала Енота на Гадожской встретила Арса) Давно его не видела, соскучилась. А еще с самого утра, как проснулась, была уверена, что встречу Кортеса. И таки я его встретила))Перманентно сонный и чертовски милый Кортес) Потом наконец пришла Оля и мы поехали в универ)

Погода как в конце марта) Еще холодно, но солнышко и теплый ветерок..) Как раз очень хочется гулять и собирать разноцветные листья.. Завтра поедим с Антихрустом гулять)) 

Пришла домой, открыла холодильник, закрыла) Пошла на лоджию, нашла рис для суши)) Сварила, залила соевым соусом иии... Нями ^_______^ Потом закусила парой конфеток и стала довольна)

Немножко нашего бреда:

Сегодня было плохо. СОВсем. Но я не буду об этом писать. Кое-что можно понять из нашего рифмованного бреда, меня, Енотика и Сени, начавшегося на сравнительной типологии и закончившегося на информации в Интернет. Нам было скучно, пары были глупые и непонятные и так родилось сие..)