В колонках играет - Fool's Garden - Lemon Tree
Настроение сейчас - Что уж - отличное)

Пришло время нового старого любимого полосатого диза, я и думать о нем забыла, как случайно на него наткнулась) Но, согласитесь, он такой позитивно-весенний ^_^ 

Съездили с Тишкой за тканью ему на рубашку. Теперь осталось только найти место, что бы из нее сваять свою первую рубашку. А потом дело и до моей юбки дойдет. А ведь при хорошем раскладе еще блузка и тишкин жилет.

Итак, фильм переведен, осталась озвучка и может быть еще какие-то правки перевода.

 

А еще надо скорее и серьезно разобраться с долгами. Да, это уже хрен_знает_какая запись на эту тему  =______=  Но сегодня я посмотрела фильм Театр, сказать честно, ересь редкостная, но до Великого Гетсби ей, конечно, как до Китая на коленках) Осталось хоть чуток прочитать оригинальной книги и выписать лексику, хотя бы странички 2, а то Кривоногая заподозрит неладное >_>  

За исключением этих небольших неурядиц я даже очень довольна своей аттестацией и о сих пор считаю, что 15,3 балла по письменному переводу, это 4) По крайней мере с такими показателями можно расчитывать на пару автоматов, если опять ничего не пропускать и делать зоть какие-то дз. Учитывая то, что БЖД Мушкудиани нам уже обеспечил)

В колонках играет - Urban Symphony - Rändajad

Настроение сейчас - Холодно и зубы стучат О_о

Ох, как мне эта штука понравилась, отдуши над ней посмеялась)  Кажется, если скажешь такое иностранцу, он проглотит и не удивится даже хD 

А еще от фильма у меня осталось всего 25 минут. Я молодеееец) Может сегодня попробовать закончить >_>

Мммм... еще надо для alireya найти подходящие выкройки, а то, как обычно, все всё дотянут до последнего и в ночь перед фестивалем будут сидеть на швейных машинках и шить страшную кракозябру, потому что в 4 часа утра уже сложно соображать что и к чем тут надо пришить. 

Опять хочется тепло. Наши комунальщики меня убивают, то у нас дома в +15 топят как в -30, то когда на улице ветродуй и холодрыга батареи еле теплые О_о Не хочу болеть.. Хочу солнышко и +7. Ну или хотя бы просто +7. 

 

Таки что там у нас на повестве дня?

- Злобина и ее нескончаемые упражнения

- Ультрамарины, офигевшие от такого повышенного к ним внимания со стороны моей персоны хD

- Накрасить, наконец, ногти и убить этого гребанного мальчика из квартиры сверху!!!

 А ты опять состриг мои любимые кудряшки, но, черт, я даже злиться на тебя не могу, что же это такое?)))

 

А еще у меня есть ткань на новую юбку к МД, и да, голова у меня сейчас совершенно не тем, чем надо забита, но как же это чудесно мечтать об этих 2 днях веселья, музыки и танцев!

 

А ведь мне еще фильм переводить, инглиш сдавать и курсач делать, сам собой он, к сожалению, не напишется...

В колонках играет - mumford & sons - thistle & weeds
Настроение сейчас - Атататата)

Наконец-то, даааа! наконец я сдала хотя бы одну книгу и почти закрыла долг по инглишу за эту сессию. "Читала" "Великого Гэтсби". Скажу вам честно и откровенно - большего бреда я в жизни не видела. Я прочитала книгу на англицком в оригинале, я прочитала кусками изданный перевод, я прочитала хреновое краткое содержание и даже посмотрела 2,5-ой фильм, но ничто, НИЧТО не может быть настолько отвратительный о_О Я гневно плююсь ядом! Из сюжета я не поняла ровным счетом ни-че-го  О_О  Даже "Детство. Отрочество. Юность" Толстого не были таким УГ как роман Фицжеральда.

Были в Суши. Милый мальчик-официант протащил нас по акции, сделав перед этим такое ->  О________=''''  лицо, услышав, что у нас нет карты. Отнял ее у толпы кур за соседним столиком и опа - вот она наша скидка, а потом еще и сделал нам собственную ^____^  Айда в суши))

Тщетно пытались найти "Поющих в терновнике". Ни в двух Буквоедах, ни в Доме книги их нет О_о Кто скупил книги???? Не думала, что это настолько популярный роман, тем более в оригинале. Зато по пути в Дом Книги встретили Юрчика и Пашку. Очень была рада их видеть, даже несмотря на допрос относительно Хруста >_> Такое ощущение сложилось, что они специально стояли и ждали на Невском, пока я пройду мимо хD

 

А сейчас на повестку дня встал вопрос о том, какой фильм мы будем переводить и я..не знаю) Я за "Евротур", остальные мнения разделились)

В колонках играет - Тэм Гринхилл - Врата Готики

Какая-то куча всего надумалась, а написать ее никак не успеваю. Не успеваю и вас почитать, но я обязательно, да, попозже как-нибудь успею.

Мысль номер раз - толстым людям, категорически нельзя садиться на маленькие сиденья в метро. Господа, ну, это форменное безобразие, когде на 3-х местном сидении сидят по краям 2 таких мясокомбината, а между ними даже 5-летнего ребенка не посадить, а кругом, между прочим давка >_<

Мысль номер дос - Это такая роскошь, в любой момент иметь возможность обнять и поцеловать любимого человека)

• купить учебник по устному синхронному переводу за 300р. Т_Т
• сдать долги по инглишу
• купить красок и начать красить свой дредноут   *________*
• купить открыток и отослать их всем ожидающим
• купить недостающие канцтовары в лице ручки, замазки и еще пары тетрадей
• выбрать и перевести/переозвучить фильм

 

Ну и немного юмора, что-то давненько его тут не было:

Хруст: Я же пыцарь на пегасе с припупом! Ой О_о\' а мой огромный припуп не будет мне мешать на нем пегасить? >_>

Сижу, читаю книжку, девушка(д) играет в ВОВ за таурена, берет 69-ый уровень и хвастается новыми возможностями
д: теперь я дерево!
я: только теперь? а раньше кем была?
д: раньше? раньше просто коровой
д: блин...

>_>  надеюсь меня не постигнет та же участь)

 

Чужая толстовка PennState, настоящее арахисовое масло прямо из Оклахомы, что со мной происходит? О_=

А вообще, у меня в понедельник День Варенья ^___^  А во вторник у меня экзамен по лексикологии >______< а сделать к нему задание я не могу, ибо у меня компутер полетел... И сделать его у меня некому..   Пичаль..

Сегодня была с Катей в METRO. Нашла себе совершенно потрясающую клечатую рубашку, но... почему, черт возьми, вы, мужчины, ТАКИЕ все огромные, что даже самый мелкий мужской ворот на мне болтается как фиг знает что? >_<'

Теперь еще "по долгу службы" пришлось научиться разбираться в старых капсюльных револьверах Кольт и мотоциклах К750  О_____О  Какбы я не любила такие вещи, сейчас, правда, совсем не время для них.. Сессия и все такое... Хотя, лишние деньги никогда не помешают, учитывая непредвиденную трату в виде фотосессии, которую, мы неожиданно решили купить ^_^  Кстати говоря, она вышла неожиданно нежной и романтичной)

В колонках играет - Ты боец!
Настроение сейчас - Мурлывчивое..

В колонках играет - Jam - А когда разогнали Последний союз...
Настроение сейчас - Швах >_<

Когда я нервничаю - я ем >______<

А когда я нервничаю по поводу Злобиной, я ем в сто раз больше(((   *Совиный колобок Т______Т*

WARNING!!  Этот пост содержит мысли, которые преследуются ст.29УКРФ

В колонках играет - Shakira feat. Alejandro Sanz - La Tortura

Кажется родители опять сваливают на свою чертову обожаемую дачу, оставляя меня в гордом одиночестве..

За то по возвращении мне был обещан вечер в каком-нибудь ирландском пабе ^_^  Отличное пиво и живая музыка меня ждут! Уиии!!!

 

А английский все никак не поддается перерабатыванию >_<  От бесконечных прилагательных болит голова и не хочется думать. А приказы-то уже почти у Тропова Т_Т  Сдать уже и не мучиться. Никогда-никогда больше не буду оставлять на потом сессию(

 

З.Ы. Хочу в зоопарк [кто составит мне компанию?????]  и поводиться)

Ну, в общем, с завтрашнего дня планирую начать уже свое лето без учебы и особенных обязательств)
А посему - еду в универ и прошу свой инглиш на осень и по возможности сдаю последнюю книгу в библиотеку - все тот же, надоевший уже за 2 года инглиш.

Наконец, из миллиарда персов и партий, мы выбрали нормальную компанию в чьем составе играем уже несколько сессий. Отличная команда из вора, воина, клирика и друида) Угадайте, кто я) Конечно же не воин и не клир, а самый обычный вор ^_^ Моя любимая роль) lollypop_from_miami, между прочим, наш друид ;)

Надо бы, еще, так, между делом, найти работку >________> а то я не могу себе гарантировать обеспечение моей с Дарией авантюры финансами.. [охкакнехочеццоработать]

А еще.. Подумалось вдруг, что лето, солнце, отличное настроение, друзья, любимый, это просто прекрасно) Не знаю как написать об этом ощущении покрасивее >_

Вообщем результаты такие -

Сессия студентки с загадочным именем Morin 666 закончится 26.06.2010,а до этого времени ей придется попотеть: нужно во что бы то ни стало сдать 9 предметов, а это - не так то просто! Неведомо каким образом Morin 666 сдала уже 8 предметов, молодец! Morin 666 умудрилась сдать предметов на Отлично! На хорошо - получилось с 2, ну а тройки можно не считать, хотя их - 1! Cредний балл составляет - 4,5, что очень даже неплохо!

Предмет Тип Результат Лексикология Зачет Сдал Психолингвистика Экзамен 4 Физкультура Зачет Сдал Философия Экзамен 3 Теория перевода Зачет Сдал Практика перевода Зачет Сдал Немецкий язык Зачет Сдал Английский язык Зачет Еще не был Политология Экзамен 4

Коэфицент среднего балла:4,5

90

Прогресс сдачи сессии:88

88

Удачи в сессии!

Установить СЕССИЁМЕТР СЕБЕ! (с) Provodnic

Выходные с друзьями на даче.. Что может быть прекраснее?)
Тем более, что первый шаг на пути к европейским каникулам сделан ^^

Нравятся друзья
Нравится D'n'D
Нравятся суши
Нравятся выходные

А все вместе - чудесное завершение этой недели ^^
Да еще и хор. автоматом по психолингвистике был приятной новостью)

В любом случае, осталось разобраться с 2 предметами и уйти на заслуженный отдых, а то в этом году я как-то припозднилась с закрытием сессии..

И надо все-таки уже найти себе какую-то программу на Финляндию/Германию, уж очень хочется съездить отдохнуть, да и язык подтянуть в реальных условиях не было бы лишним..)

+ еще один зачет в мою копилку - Теория перевода и + еще один пропущенный урок английского х___Х Она меня убьет...
Болеть это противно, но очень приятно, когда рядом любимый, который пичкает тебя мёдом, приносит вкусняшки, укутывает одеялом и смотрит с тобой дурацкие фильмы целый день. А еще перед сном так нежно целует твой горячий лоб..)
Завтра будет локальный апокалипсис из серии психолингвистики и грамматики, но я справлюсь, что еще делать..

А еще нет горячей воды. И как всегда в такие моменты нестерпимо хочется залечь в горячую ванну лет на сто, а то и двести)
Опять хочется выбраться куда-нибудь погулять.. Хочется заграницу.. Приключений, новых людей, новый язык, новая еда.. Много фото, мороженого и смеха, а потом валяться в номере без сил и смотреть какой-нибудь залитый на ноут фильм *_________*

Так много хочется >_