Без заголовка |
|
вязаный пупс Митька |
|
Пулундер |
Иримед: появился новый предмет одежды по имени пулундер. Понятно, что первое приходящее на ум слово "полундра", уж очень они похожи. Как это не смешно, но оба слова имеют общие англо-голландские корни!
"В фильмах, где действие происходит в море, матросы на корабле, чтобы предупредить товарищей о какой-либо опасности, кричат «Полундра!» . Наверное, это необычное междометие используется моряками и в реальной жизни. Разузнаем, откуда оно взялось.
Как и большинство флотских терминов в русском языке, слово полундра позаимствовано из голландского и представляет собой адаптированное vаn оndеrеn — «снизу» . Этим криком предупреждали тех кто снизу, что сейчас на них может что-то упасть. Значение слова со временем расширилось и стало общим предостерегающим сигналом: «внимание; поберегись; отойди» .
В словаре Ушакова указывается иная этимология — от английского fall under, однако это сомнительно, поскольку в переводе с английского данный глагол означает «подвергаться, подпадать под» (например, подпадать под действие закона) , а соответствующий «полундре» предупредительный окрик в английском языке звучит иначе: stand from under, что примерно можно перевести как «уйди в сторону с того места, где стоишь сейчас». Via
Иримед: название "пулундер" явно имеет 2 части "пул" от английского слова "pull", что означает в данном случае тянуть; и "ундер" от английского слова "under" - под. Вспоминаем английское слово "pullover" (пуловер), т.е. то, что натягивается сверху. Но... наши грамматические поиски еще не закончились. Оказывается слово "pullunder" а английском языке отсутствует, а существует только в немецком.
Внимание!!! Ниже на картинке именно он, этот самый "пулундер"!
der Pullunder
А вот что говорят англичане:
Пересказ мой Иримед: "der Pullunder" англоязычные ребята называют "a sleeveless vest", т.е. безрукавка. Очень интересное заимствование слова, которого нет!
Моя окончательная версия: пулундер - это пуловер небольшого объема, который можно надеть ПОД пальто или жакет. Итак, вяжем!
Метки: вязание вязаные одежки описания описание |
Украшаем дом новогодними снежинками: 58 вариантов вязания крючком |
Не за горами самый волшебный праздник — Новый год! И начинать приятные хлопоты по подготовке следует уже сейчас!
Очень простой, и в то же время достаточно многофункциональной идеей является вязание маленьких кружевных снежинок крючком. Они могут быть как белыми, так и разноцветными, все зависит от вашего вкуса и способа их применения. А применить их можно как в декоре при украшении интерьера, подарков, елки, рабочего места, автомобиля и даже сумки или мобильного телефона; как подставки под бокалы, стаканы, кружки; и даже как сам подарок (мини-брелочки для коллег, набор снежинок-елочных украшений и так далее). Перечислять можно бесконечно долго, здесь все зависит от фантазии каждого.
Метки: вязание вязание крючком вязаная игрушка вязаные игрушки снежинки |
Шаль (шарф) "Drachenschwanz" (Драконий хвост) спицами |
Метки: вязание вязание спицами вязание для дам вязаные одежки шаль шарф |
Палантин Camino Bubbles |
Метки: вязание вязание спицами вязание для дам вязаные одежки вязательные полезности палантин |
Коврики - сидушки для удобства и красоты. Вязание крючком |
Круглые цветы витыми столбиками можно применить для вязания крючком сидушки или коврика. Каждый из цветочков вяжется отдельно, затем они сшиваются вместе.
Метки: вязание вязание крючком вязательные полезности крючок крючком сидушки витой столбик |
ДЕТСКИЙ ПЛЕД "БАБУШКИН ПРЯМОУГОЛЬНИК" |
Метки: вязание вязание крючком описания описание описания цветов и узоров бабушкин прямоугольник |
Мартышка. Готовимся к НГ |
Метки: вязание вязание крючком вязаная игрушка вязаные игрушки описания описание обезьянка |
Комбинированное платье Кванессы |
Метки: вязание вязание крючком вязаные одежки комбинированное платье описания описание описания цветов и узоров |
Майский цветок Soraia Bogossian |
1.
Метки: вязание вязание крючком описания описание цветок крючком |
Шаль "Навечно с вами" |
Метки: вязание вязание спицами вязание для дам вязаные одежки шаль описания описание |
Вязаные чудо-кролики от Green Dragonfly. Вязание крючком, мастер-класс |
Пасхальные праздники уже не за горами и самое время подумать над тем, как и чем мы будем декорировать дом, что приготовим в качестве приятных подарков своим близким. Пасхальная символика вполне достаточна для того, чтобы дать возможность разгуляться фантазии, но и наработок, идей и вариаций скопилось очень много, есть что посмотреть и что позаимствовать:)
Метки: вязание вязание крючком вязаная игрушка вязаные игрушки описания описание |
Цитата сообщения Tosichka3
Тапочки-сапожки. Спицы |
Цитата |
Метки: вязание вязание спицами одёжка одежки тапочки тапки видео МК |
Комментарии (0) |
Мои рукоделки, или утилизация |
Дневник |
Метки: бабушкин коврик вязание вязание крючком вязание спицами |
Как вязать реглан от горловины? |
Метки: вязание спицами вязаные одежки описание реглан от горловины |
Филейное вязание - кошки |
После подборки бабочек, собралась такая подборка котиков, которые реально подходят для вязания филейкой для детей и взрослых. Я имею ввиду, что не такие огромные, как схемы вышивок. Эти по количеству клеточек вполне подходят для филейки. Встречайте! Мяу!
Метки: вязание вязание крючком филейное вязание |
Плед Нexipuffs или «Пчелиное одеяло» |
Метки: вязание вязание спицами плед интересная идея для вязания остатки пряжи описания описание |