-Метки

Власть анализ аниме ар-н-би барокко бах блог блоггер блогосфера в.в.путин видео вокал геополитика германия гражданин гротеск дезинформация деньги дети джаз дневник духовная женщина живопись животные жизнь игра интеллект интернет ирония искусство истории история италия киев кино композиторы культура лиру литература любовь манипулирование медитация мужчина музыка мультик нато наука нацизм новости общение общество опера отдых памфлет песня пианисты позитив политика поэзия право православие президент президент рф прикол приколы прогноз психология путешествия развлечения реферат рок россия рунет русский самоирония сарказм сатира смерть сми социология спецкорр асириса статистика стихи суверен сша тезаурус текст песни украина фашизм философия фотки фото франция человек школа эстетика юмор язык яндекс

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Руссукр

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 23288


До боли знакомая…Только на одну ночь?

Вторник, 01 Июля 2008 г. 20:40 + в цитатник


Друзья, помогите выяснить авторов и исполнительницу этой очаровательной, до боли знакомой песни о любви.
Пользователь YouTube, 19-летний француз привел только слова шансон, справедливо полагая, что слушатели должны знать все сами. И только такие слова оставил в комментарии:
L & E : juste pour une nuit
А с неоспоримым фактом, что это «belle, magnifique chanson d'amour», спецкорр Асириса конечно же согласен и мурлычит уже несколько часов подряд мелодию с французским прононсом.
Метки:  

Процитировано 1 раз

kshushlin   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 20:55 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 20:59 (ссылка)
kshushlin, Спасибо, друг!
А имя авторов песни и исполнительницы?
Lea это и есть L&A ?
Что о ней известно?
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:00 (ссылка)
это ж песня Марей Карей; переведенная на френч
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:03 (ссылка)
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
это ж песня Марей Карей; переведенная на френч
Серьезно? Не наоборот?
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:03 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:04 (ссылка)
она и автор
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:05 (ссылка)
Исходное сообщение Руссукр
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
это ж песня Марей Карей; переведенная на френч Серьезно? Не наоборот?


это ее хит, всем известный и давно всем знакомый, ее песни часто переводят на другие языки
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:07 (ссылка)
Исходное сообщение Руссукр
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
это ж песня Марей Карей; переведенная на френч Серьезно? Не наоборот?


http://www.google.ae/search?hl=en&q=+author+of+the+song+My+All&btnG=Search&meta=
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:08 (ссылка)
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
Исходное сообщение Руссукр
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
это ж песня Марей Карей; переведенная на френч Серьезно? Не наоборот?


это ее хит, всем известный и давно всем знакомый, ее песни часто переводят на другие языки

А я то думал, что чисто французский шансон.
Попал в просак. Ничего, ЮТьюб не хочет раскрываться. Потом разыщу подробности.
Вообще-то фрацузы не любят с английского переводить, ха-ха.
Даже таксисты и официанты, ха-ха.
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:11 (ссылка)
Руссукр, переводить не любят, а вы Джо Дассена послушайте, у него почти половина песен переведены с американского кантри
вы возьмите любой его диск и посмотрите на авторов песен, переводить они не любят, но частенько адаптируют хитовые песни на свой более близкий язык и выдают за свое
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:14 (ссылка)
во вранцузком варианте ее поет Lйa
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:15 (ссылка)
Lйa
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:15 (ссылка)
блин, не пишется на французком у вас:)) это как Л потом е с черточкой потом а
Ответить С цитатой В цитатник
kshushlin   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:28 (ссылка)
Исходное сообщение Elena_Prikhodko


Жаль эта запись запрещена для копирования
на других порталах.
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:45 (ссылка)
kshushlin, в смысле?? куда копировать??
Ответить С цитатой В цитатник
kshushlin   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:57 (ссылка)
На другие порталы!
Т е хозяин записи поставил ограничение
на просмотр только на Ю-Тубе.
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 21:59 (ссылка)
Исходное сообщение kshushlin
На другие порталы!
Т е хозяин записи поставил ограничение
на просмотр только на Ю-Тубе.


но тут то есть у вас, так что тут смотрите:)) а вам она нравится????
Ответить С цитатой В цитатник
kshushlin   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 22:09 (ссылка)
Я и предложенную вами тоже просмотрел!
Очень понравилось!
Огромное спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
kshushlin   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 22:11 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=4SvA90J-YqM
Вот эта ссылка.
Всем рекомендую
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 22:28 (ссылка)
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
блин, не пишется на французком у вас:)) это как Л потом е с черточкой потом а
У меня? У меня даже по-китайски пишется, ха-ха, но только в посте.
Не пишется и не слышится. Во как.
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Вторник, 01 Июля 2008 г. 22:55 (ссылка)
Исходное сообщение Руссукр
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
блин, не пишется на французком у вас:)) это как Л потом е с черточкой потом а У меня? У меня даже по-китайски пишется, ха-ха, но только в посте.
Не пишется и не слышится. Во как.


:))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку