Уильям Шекспир. Перевод Бориса Пастернака:
***
Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
***
Сближенье ваше сумраком объято.
Сквозь толщу туч не кажет солнце глаз.
Пойдем, обсудим сообща утраты
И обвиним иль оправдаем вас.
***
Но повесть о Ромео и Джульетте
Останется печальнейшей на свете.
***

Пришлось спецкорру Асириса провести расследование с помощью Яндекса, словарей, других поисковиков и каталогов, чтобы понять происхождение одного видеоклипа, который ему понравился, но был абсолютно без текстовых описаний, а прилагались к нему только несколько тэгов: Killers, Romeo, Juliet, Dire, Straits, Cover, Abbey, Road .
Событие ПЕРВОЕ. Британская группа Dire Straits, , (основанная в 1977 году Марком Нопфлером, его братом Дэвидом Нопфлером, басистом Джоном Иллсли и ударником Пиком Уизерсом) в 1981 году написала один из своих хитов "Romeo and Juliet".
Событие ВТОРОЕ. Режиссер Баз Лурманн в 1996 году выпускает фильм «Ромео+Джульетта», постер которого взят с благодарностью из Википедии. Синопсис (вольное переложение пьесы) Вильяма Шекспира сводится к следующему. В наше время в пляжном городке Верона-Бич два равно уважаемых бизнес-клана, Капулетти и Монтекки, ведут давний, совсем не конкурентный бой из-за пустяка, о котором уже никто не помнит. Лишь юные сердца, Ромео и Джульетта, не желают слышать о войне, и трагедия любви ставит собственную точку в затяжном кровопролитье. В главных главных ролях: Леонардо Ди Каприо, Клэр Дейнс.
Событие ТРЕТЬЕ. Коллектив рок-группы «The Killers» записал кавер-версию на трек Dire Straits " Romeo And Juliet ". Песня прозвучала в телешоу «Live From Abbey Road».
Вот результат интеграции трех событий в культуре вы и увидите и услышите на представленном видеоклипе.
А теперь получайте удовольствие, дорогие друзья! Тему я продолжу, уже сейчас по тэгу «Ромео и Джульетта» в моем дневнике можно найти ленту и «дерево» по ссылкам видео-постов, создании которых участвовали в той или иной мере сотни или даже тысячи людей в разные времена и разными способами. Еще не вечер.
Буду вам признателен за совет, каким образом лучше организовать это множество культурных явлений и событий с одним общим именем «Ромео и Джульетта».