На видео красивую песнь-гимн поют красивые женщины, и в их числе модель Chloe Agnew on the plus-size modelling/ fashion site.
Chloe is not only a brilliant singer and incredibly talented performer, but also a positive role model for young women today - showing them that they don't need to be anorexic to be beautiful and successful, but can be even more gorgeous at a naturally curvy size.
История песни-гимна ''O Holy Night'' столь же необычна, как и современная модель с «пышными формами» Chloe Agnew, и история эта поразила воображение спецкорра Асириса тем, что люди создававшие текст и музыку, а потом певшие гимн, все время «выпадали из канонов» церквей и властей, но песнь оставалась популярной у всех народов и прихожан самых различных конфессий. Благодаря Википедии, эту историю можно посчитать в подробностях.
Слова этого гимна написал Пласид Каппо (1808-1877), житель французского города Рокмора, находящегося к северу от исторического города Авиньона. Каппо занимался продажей вина и был более известен своими стихами, чем посещением церкви. Возможно, его удивило, когда незадолго до его поездки по торговым делам, приходской священник попросил его написать слова песни на Рождественскую мессу, чтобы на ней с достоинством отметить восстановление церковного органа.
Адольф Шарль Адан был сыном известного музыканта-классика, да и сам он закончил Парижскую консерваторию. В 1847 году Адан был на пике своей карьеры: за несколько лет до этого он написал известный балет «Жизель». Кроме него он написал более 80 опер и других произведений. Благодаря его таланту и славе, его просили писать для оркестров и балетных трупп по всему миру. Но текст Каппо, наверно, затруднил его больше, чем заказы из Лондона, Берлина или Санкт-Петербурга. Дело в том, что Адан был евреем, а «Рождественская песнь» говорила о празднике, который он не праздновал, и о человеке, которого он не считал Сыном Божиим. Тем не менее, Адан быстро приступил к работе. Законченная песня понравилась и поэту, и священнику. Три недели спустя она впервые прозвучала в Рокморе во время полуночной мессы в ночь на Рождество.
Сначала «Рождественскую песнь» охотно приняли в католической церкви, и она быстро вошла в рождественские богослужения. Однако ее популярность вскоре упала из-за репутации и поэта, и композитора. Каппо перестал ходить в церковь и начал принимать активное участие в социалистическом движении. Его называли радикал-социалистом и нехристем. Церковные власти узнали, что музыку написал еврей, и песня, которая уже стала излюбленным рождественским гимном, была внезапно и единогласно отвергнута Церковью. Церковные власти считали, что «Рождественская песнь» не подходит для богослужений из-за «нехватки музыкального вкуса» и «полного отсутствия религиозного духа». Но хотя они и пытались похоронить песню, французы продолжали ее петь.
Перевод «Рождественской песни» был сделан на другие языки. Самый известный перевод на английский язык сделал американец Джон Салливан Двайт (1813-1893), унитаристский служитель, музыкальный критик и журналист из Массачусетса. Двайт видел в этой песне не только рождение Христа. Ярому борцу за освобождение рабов, Двайту очень понравились строчки третьего куплета:
«Он нас учил все покрывать любовью.
Любви закон и Свой мир Он нам дал.
Наш долг – спасать несчастных и бездольных:
За всех людей наш Господь пострадал».
Этот текст отражал собственный взгляд Двайта на рабство в южных штатах. Английский перевод, получивший название «O Holy Night», появился в «Журнале музыки Двайта» в 1855 году и быстро стал популярным в Америке, особенно на Севере во время Гражданской войны.
Существует, возможно, необоснованный рассказ о том, что во время Франко-Прусской войны, в Рождество 1870 года, во время боев между армиями Германии и Франции один безоружный французский солдат внезапно выскочил из окопа. Обе стороны в удивлении смотрели на него. Он поднял глаза к небу и запел «Святую ночь» на французском языке. Когда он закончил, из другого окопа вылез немецкий солдат и ответил ему рождественским гимном Мартина Лютера на немецком языке. В честь Рождества бои прекратились на следующие 24 часа. Возможно, благодаря этому, Французская церковь вновь приняла «Рождественскую песнь» на праздничные богослужения.
Много лет спустя, в Сочельник 1906 года Реджинальд Фессенден, 33-летний университетский профессор из Канады и бывший главный химик Томаса Эдисона впервые в истории передавал радиопрограмму. Он зачитал отрывок из Евангелия от Луки, а потом взял скрипку и сыграл «Святую ночь», которая стала первой песней, звучавшей по радио. Это было чудо в ночь на Рождество!
С тех пор «Святая ночь» исполняется во всех уголках земли.
Насчитав около 90 знаменитых исполнителей этой песни на всех языках мира, спецкорр Асириса решил все-таки наваять этот длинный текст поста и сконцентрироваться на музыке, но, как и все комментаторы мужчины-юзеры YouTube, вынужден был вскоре признать, что: They are almost too beautiful, hard to concentrate on the song! :-)
O God, bless them all. So peacefully beautiful.
beutiful simply beutiful these girls are angels.
Остальное – перевод на трех языках и список исполнителей - приведу в комментариях.
Celtic Woman. Chloe Agnew - ''O Holy Night''