Can't Help Falling In Love With You – вот какая ассоциация возникла у моего друга, любезной JAXEDRA от просмотра милого мультика.




Спецкорр Асириса не скроет, что в тайне и надеялся на то, что романтический мультик неизбежно приведет читателей к этой великой любовной теме (лектор: – любовная тема середины ХХ-го века - луч света в темном царстве, ха-ха!) которую пели и поют многие популярные певцы.

Начнем с родоначальника?
Элвис Пресли! Этой записи 40 лет, изображение и звук не совершенны (улучшал софтом по максимуму), но наша любовь к Элвису нивелирует все.
Предупреждаю. Замучаю всех интерпретациями, но будет и очень молодежная – а куда ж вы, братцы и сестрички без Falling In Love With You(?), как речка в море впадете!
***
[Can't help falling in love]

Wise men say, only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay, Would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows to the sea, so it goes
Some things aren't meant to be

Take my hand, Take my whole love too
cause I can't help falling in love with you

I can't help falling in love with you
Кстати, сокращение подписи под видео мультика очень удачное: влюбился или попа...У робота лиру чувство юмора проснулось. Весна.