Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась Любовь-
И растворилась в воздухе до срока...
(В.Высоцкий "Баллада о любви")
"И тем,что он сумел не утонуть в грязи намёков,лжи и поношений,он был обязан природе своего сердца.Оно было добрым.У него хватало силы надеяться."
(Р.Шнайдер "Сестра сна")
"А быть может,случай с судьбою взаимосвязаны и последняя не могла бы исполниться,не вмешайся первый.Шероховатой скале,стоящей далеко от прибоя,вовеки не сделаться гладкой".
(Б.Бейнбридж "Мастер Джорджи")
www.kirkorov.tv/
www.kirkorov-video.ru/
http://www.youtube.com/watch?v=_7w3hF9zJE8
http://www.formspring.me/SvetLana77
http://vkontakte.ru/kirkorov_world#/audio?id=-14265965
ВНИМАНИЕ! |
Будьте очень осторожны, выгуливая своих домашних животных! Не пускайте кошек на улицу, собак строго в наморднике, что бы не смогла схватить отраву !
|
|
) |
Если кошка лежит в блаженной неге и мурлычет, то это верный знак того, что не только лично у нее, но и в вашем доме все хорошо. Эти милые нашим ушам кошачьи звуки вызывают у нас массу положительных эмоций.
|
|
Без заголовка |
Пес по кличке Разбойник пустил жить к себе в будку кошку, которую выбросили на улицу хозяева, купившие вместо нее породистого котенка.
Семимесячная кошка Люся, всю свою жизнь обитавшая в теплом уютном доме в поселке Вербилки под Москвой, неожиданно для себя оказалась бездомной - на ее место купили породистого котенка, а бывшую любимицу выставили за дверь.
Суровые декабрьские морозы Люся не пережила бы, не приди ей на выручку соседский пес по кличке Разбойник, приютивший кошку в своей будке.
- Это же ее первая зима на улице, - рассказывает корреспонденту Алина Плотникова, сестра владелицы добродушного пса. - Сейчас Люся спасается от холода в соседском вольере с собакой. Но мы пытаемcя найти ей хозяина, который принял бы ее в семью.
Пока же Люся не может забыть своих старых хозяев: подходит к их дому, запрыгивает на подоконник и ждет, не пустят ли ее внутрь.
- А ведь она сама была на месте того самого котенка, - продолжает Алина. - Эти "замечательные" хозяева выгнали на улицу своего прежнего питомца, когда у них в доме появилась Люся.
Зато пес Разбойник показал себя в этой истории настоящим джентльменом, к чему его, впрочем, обязывает происхождение: его порода - пегая английская гончая.
- Он очень добрый сам по себе, - говорит Алина. - Хорошо ко всем относится и Люсю взял буквально под свою опеку.
Разбойник считает своим хозяином Дениса, мужа сестры Алины. Он и стал свидетелем того, как зарождались отношения кошки и собаки.
- Сначала Люся приходила к вольеру и забиралась под него, - рассказал нам Денис. - Затем она уже осмелела и начала заходить в будку к Разбойнику. Тот, когда ее видел внутри, ложился перед входом. В силу своей интеллегентности. Он хоть и охотничий пес, но на кошек не охотится.
Чтобы Разбойнику и Люсе было удобней жить вместе, Денис соорудил для кошки мини-будку, которую утеплил своим шерстяным свитером. Там Люся и спасалась от двадцатиградусных морозов. Но какими бы хорошими ни были отношения кошки и собаки, Люсе нужен настоящий хозяин. Все-таки она домашний котенок, которому на улице очень тяжело.
- Будем очень рады появлению у Люси семьи, - обращается к читателям Алина. - Это стало бы настоящей новогодней сказкой.
Редакция Life News, в свою очередь, обещает связать с Алиной всех желающих взять в свой дом кошку Люсю.
Телефон: (495) 66-33-811
8-800-100-00-99 (звонок по России бесплатный)
Факс: (495) 66-33-812
|
|
Без заголовка |
Нашла в инете переводы этих песен.Не знаю,насколько они точны,но хотя бы для общего представления решила их выложить.Для тех,кто "в теме".)
1 http://www.turksongs.com/ru/tarkan/ask_gitti_bizden/
http://tarkasha.com/viewtopic.php?id=523
****************************************
2 http://www.turksongs.com/ru/tarkan/hatasiz_kul_olmaz/
http://lyricstranslate.com/ru/hatas%C4%B1z-kul-olm...0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD.html
********************************************
3 http://www.turksongs.com/ru/tarkan/benim_sadik_yarim_kara_topraktir/
********************************
4 http://www.perevod-pesen.ru/tarkan-kuzu-kuzu/
******************************
5 http://lyricstranslate.com/ru/hadi-bakalim-nu-davai-nu-davai.html
*****************************
6 http://lyricstranslate.com/en/%C5%9Finanay-%D1%88%...0%BD%D0%B0%D0%B9-shinanay.html
|
|
Спасибо!!! |
Спасибо всем за поздравления с ДР!
Юля
literra, МаринаDomozhirovaM, МаринаМарина_Д, НадяA_Star_1,Таня tanek70,Maluccella, девочки, спасибо огромное вам за поздравления,посты,видео и сюрпризы в реале.Я вас очень люблю!
Потрясающий получился День рождения благодаря вам!
|
|
Помогите котам пережить зиму!!! |
|
Без заголовка |
Светик, дорогая!
Ты знаешь, как я тебя люблю! Все пожелания в этом ролике, а тут только напомню, что всегда жду тебя у себя и очень рада, что ты у меня есть! Оставайся такой, какая ты есть, ты замечательная!
С Днем рождения тебя!
|
|
Без заголовка |
|
|
