Читать


P.S. Обещаю, что в следующем посте будет что-нибудь весёленькое... ^^ А этот уже и так очень длинный...

В колонках играет - つきのカ-ス на данный момент...
Настроение сейчас - Да, более или меНЯшное...

Читать пост...

В колонках играет - Да так... ВоА.
Настроение сейчас - Нормик)

Наконец-то есть интернет! Надоело уже... >_< глупости все эти надоели... Да, Сати-сан, одолжите лопату, а? Хочу сходить в офис Матрикса и прокачать наши права, та. Они сволочи...>_<!!  Они оставили нас без инета на неделю... потом подключили на час, дождались, пока мы внесём оплату и опять отключили! Это уже наглость... они издеваются... Ну ничего... лопата для ближнего боя, кирпич для дальнего) Они не знают осечек... а с лопатой и закопать моня))) Вот так... (у-у-у, кровожадная Ми-тян!)

Ну что было делать? Смотрела аниме. Читала книжки... мдя. Всё ж я люблю творчество Лукьяненко) Прочитала пару книжек ещё... на этот раз "Звёзды - холодные игрушки" и "Звёздная Тень". Вторую сегодня ночью дочитала. Да-а-а-а-а... до сих пор лёгкий шок от всего, что там было. Знаете, когда заканчиваешь читать интересную книгу с хорошим, но будто недоконченным концом, остаётся такое странное чувство - какая-то радость за героев, грусть, что книжка закончилась и осмысление всех событий?... словами не описать. Такое едва передаваемое необъяснимое счастье... вот, именно это я чувствовала, когда дочитала. Потрясающе)
Посмотрела второй фильм Дес Нот, который "Последнее имя". Первый не загрузился... >_<. Ну что, мне понравилось. Хотя Лайт конечно урод какой-то, но Эль просто лапа) Грустный конец конечно... я чуть не рыдал. Но понравилось)Но... аниме лучше))) Ну вот думаю я так и всё. Хорош фильм, Эль и Миса похожи (хотя любимый герой у ми всё ж Саю)... но не то что-то. Вот.
Досмотрела те две несчастные серии Райской Школы. Неплохо, да... двенадцатая серия мне вообще оч понравилась... но всё ж японцы извращенцы. Превратить чистую детскую дружбу в... в... в... чёрт знает что! Прям яой-инцест в одном флаконе, млин. Хотя инцеста как такого нет, но есть на него намёки... Короче, против такого я против. Я не гомофоб, но это уже перебор.
Щас смотрю Kiddy Grade. Вначале меня не особо заинтересовало, но чем дальше - тем я лучше всё понимаю и смотрю с интересом. Там одна из главных героинь, Эклер, немного напомнила мне Рей Аянами из Евангелиона. Всё, что она вспоминала... своих "предшественниц", которые были ею... всё это... та. Кстати, аниме с лёгким намёком на сёдзё ай. И тоже про боевые пары, да))) Здорово, правда?)
Только их там зовут по-странному... ну ладно Эклер, но там эпизодически мелькали девушки, с именами Падушка (именно так, Падушка))) и Каприс.
Кстати, одна из пар смахивает на Fearless))) Там тоже вполне взрослый на вид парень и маленькая на вид девочка. Но ни в чём нельзя быть уверенными... меня убила одна сцена. Когда эти двое держаться за руки, они могут создать неуязвимый щит... так вот: девочка, Виола (Виоля?...) кричит вслед Эклер: "Но помни, с тебя обед итальянской кухни!". Как раз они выставили щит, защищаясь от камнепада... и тут вокруг стали падать камни. Щит исчез... Виола в панике: "Дай мне руку! Дай руку, пожалуйста!". Её напарник стоит с невозмутимым видом... вот камешек упал прямо девочке на голову. Ещё один... Виола, со слезами: "Ну хорошо, хорошо, китайская кухня!". Наконец парень сблаговолил протянуть свою руку и щит восстановился) Мда...

Эх, ну ладно. Я уже устала печатать... ещё посуда на мне.
Дзя мата)))

В колонках играет - А... так... *неопределенный взмах рукой*
Настроение сейчас - Эээээ.... ^ ^ ^_^

Няк-няк... комбанва, минна-сан)
А вот у меня... да, у меня появился режим. Но, блин, странный режим... загадочно...о.О
Значится, так.
Просыпаюсь я каждый день два... нет, вообще три раза. Но утром - два. Первый раз - в шесть или около того (там, без двадцати бывает). После чего, сходив на кухню и посмотрев на часы, решаю, что могу ещё поспать. Немного. Поваляться хоть десять минуток...
Второй раз просыпаюсь в семь. Самое смешное - обычно ровно. Вот минута в минуту.
Опять иду на кухню, смотрю на часы, думаю: "Можно ещё поваляться..." и возвращаюсь в комнату. Но до комнаты не дохожу... иногда у самой двери разворачиваюсь и иду в ванную.
Там несколько раз умываюсь холодной водой, чуток просыпаюсь. Потом начинаю одеваться, собирать портфель, причесываться и вообще... просыпаться.
Далее иду в школу (в последнее время пешочком).
Прихожу домой где-то около трёх. Обедаю, некоторое время развлекаюсь... а потом отрубаюсь.
Просыпаюсь где-то в промежутке от шести до девяти часов вечера. Проснувшись, думаю поделать уроки, но вместо этого сижу за компом/читаю Шекспира/готовлю ужин и т.п. .
Потом читаю... долго... часов до двух-трёх. Но к трём-четырём я просто отрубаюсь. Ну и пробуждение - в шесть...
Вот такие помидоры. Самое смешное - все три раза просыпаюсь с отчетливой мыслью "Я в школу опаздываю!!"о.О
Я маньяк.
Шекспиром обчитываюсь. Вчера (уже сегодня...^^') дочитала "Бурю", сейчас читаю "Короля Лира". "Макбет" и "Буря", конечно, произвели впечатление... "Макбет" просто интересен, а "Буря"... это такая светлая сказка ^_^ Очень позитивно... поднимает настроение. Ну а в "Макбете" очень хорошие были фразы... Вот мне лично больше всего понравилось это:
"Кто начал злом, для прочности итога
Всё снова призывает зло в подмогу."
Из "Короля Лира" тоже появился любимый отрывок. Хотя я только ещё начала читать... вообще, отрывок довольно длинный, но его основная мысль, пожалуй, сформулирована в последнем предложении: "Великолепная увёртка человеческой распущенности - всякую вину сваливать на звёзды!". Еще про Корделию нравится... вообще Корделия мне нравится больше всех - наверно, так и должно быть, хотя она появляется только в начале (может, дальше есть, но я только второе действие читаю). Это как сын Макдуфа, который умер в той же картине, в которой мы с ним знакомимся. Грустно... мне было его очень жаль. Хотя раньше о нём не было даже упоминаний - не считая слов Макбета убить всю семью Макдуфа. Вот так...

Где мне достать "Мцыри", люди???

О прикольчиках сегодняшнего дня...
~Перемена. Лена и Кристина дерутся. Я сижу рядом.~
 - А вы знаете, как это со стороны смотрится? - поинтересовалась я.
 - Нет, а как?
 - Я промолчу...
Потом отсела в сторону, решив, что оттуда смотреть удобней...

~Переменка перед музееведением. Какие-то левые парни болтают. Вдруг раздается громкий выкрик...~
 - Он что, гомосек что ли?
Я *начав озираться*:
 - Кто, кого, куда? Когда и сколько раз??

~Музееведение~
 - Ваня, у тебя есть мыло и верёвка?
 - Нет. Откуда? - удивился Ваня.
 - Жаль... Нужны мыло и верёвка!
 - Зачем?
*Саркастично*:
 - Помою руки и пойду в альпинисты!
 - А... а я-то думал повесишься... - заявил Ваня.
*Мысли*: "Господи... он совсем тупой... неужели ничего не понял? Бывают же такие люди..."


И большое НЯ! Конец семестра завтра! Значит, скоро снова появится связь с Анатари... +^_^+

Ладно. Закончу на этом... я выдохся.

Да, люди! Ещё радостное событие! Снова на улице есть СНЕЖОК!!!! Няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!! *в кавае*

Вот я сейчас сижу, завтракаю. Проснулась в четыре вечера и пошла в магазин.
Накупила всего... вот позавтракаю и буду готовить ужин))) Сегодня приготовлю целых два блюда: запеченную курицу (у мя она здорово получаеццо) и сосиски в томатном соусе... просто подумала, что для братика нужно приготовить чего-нить особенное - в лагере его так не накормят))))) Он ведь завтра опять в лагерь уезжает...
Перевод идет своим чередом. до сих пор переведено всего одно предложение)))) И осталось найти черт знает сколько слов в словаре. Проще говоря - одиннадцать листов. Ну ничего, справимся)))
Сейчас прет на инглиш. Теперь буду смотреть новое аниме исключительно на английском (ну, если не считать КпХ).
И такое ощущение, что, чисто на психическом уровне, я старше и Ами, и Мако. Потому что им сложно осознать, как можно смотреть аниме исключительно на английском. Ну, про то, что они не любят субтитры, а гораздо больше любят ДУБЛЯЖ и говорить не приходится. Меня так от дубляжа (не от всего, но от бОльшей части) коробит. Я как-то Гарри Поттера пересматривала и пожалела, что второго Поттера подарила Люде, потому что сейчас у нас второй Поттер с дубляжом, а раньше был с синхронным. Ну что поделаешь - маленькая была, не понимала всех минусов дубляжа...))) Негиму я пыталась с дубляжом смотреть... это вообще невозможно, американцы даже Джетикс переплюнули. Ну, хотя... но все равно качество перевода - ужасное, голоса мало подходят и очень режут слух. Не понравился короче.
Может, конечно и не на психическом уровне, а просто на уровне знаний языка и скорости чтения (попробуйте-ка, прочитайте (даже русские) сабы без предварительной тренировки...). Но все равно... они мя смешат. Да даж если не дубляж любят, а просто синхронный или закадровый - субтитры лучше, ИМХО!!!
Вот. Все что я хотела сказать...
Сейчас доем свою кашу и пойду готовить ужин...))))

В колонках играет - Kidddy Grade - White afternoon
Настроение сейчас - Сонно-радостно-приподнятое)

Няф-няф...
Как вы думаете, что я делала полночи? Спала? Неееет... Смотрела аниме? Ну, было, один часик... но тоже нет))) Я занималась Гарри Поттером!
Да! Я переводила... значит так. Перечитала первую главу, поняла кто, кого и почему, и выписала непонятные слова. Те, которые в принципе впервые вижу, слова, перевод которых забыла и слова, перевод которых знаю (или предполагаю), но хочу уточнить...
И выяснила, что у меня скудный словарный запас. Из двенадцати неполных страниц формата А4 я выписала в столбик двенадцать листов+одна страница слов. Тетрадь формата А5...
Теперь пишу перевод. Я сначала слова выписала, часик отдохнула, теперь засела за словарь и роюсь в нем. Ндааа...
Перевела слова с одного листа, осталось всего 11+одна страница....)))))))))))))))))
Кстати говоря, уже переведено первое предложение! Такие вот дела))))
Сейчас отдохну и пойду дальше переводить...))

О май гад... английский... прочитала одну главу седьмого Гарри Поттера. В словаре сначала пыталась рыться, потом поняла, что мне лень это делать и в словаре рыться перестала ("потом" - это после того, как нашла два слова). Поэтому почти нифига не поняла, только что книжка сверхувлекательна, очень интересна и что в первой главе рассказывается о собрании, проводимом Волдемортом. К концу года закончу перевод всей книжки, ждите))))))))) Шучу))))) Но могу за пару деньков перевести первую главу. И выложить вам, на оценку. Возможно, что даже с оригиналом. Ну, и с заметками, это без сомнения)))
Наконец скачала две последних серии Тетради Смерти. Зря скачивала, конечно, бОльшая часть людей, посмотревших Тетрадку говорят, что после 26-ой серии можно даже не смотреть. То, чем все это закончится я уже знаю (мне уже сказали... ууууу, создатели бяяяяяяяяяяки.... американизированный конец, хэппи энд для человечества...ууу... лучше б как в Евангелионе конец сделали, так хоть американизмом меньше воняет^____^)))))))))), конец мне совсем не нравится, а когда я буду смотреть неизвестно. Так что вот.
Скачалась третья серия Rozen Maiden. Нравится мне это анимешка...^__^ И тоже на английском...( Переживем, уже привыкли. Просто у мя от переизбытка английского голова болиииит... вот как сейчас)
Эх... только что позвонил мой дедушка с Украины... папу поздравить (у него ж сегодня день рождения... кстати, мя вчера никто с именинами не поздравил)))))))))))))). На помидоры приглашал... согласятся мои родители, конечно *скептически хмыкнула*.
Ну ладно... мне неззя сидеть за компьютером вообще-то *широко улыбнулась*. Поэтому ушла смотреть третью серию Розен Мейден. Если что - по асе сообщения шлите, я он-лайн, просто инвизибл (кстати, как это слово с инглиша переводится???).  Так что вот)

Ах да, я не сказала... недавно прочитала книгу Ричарда Баха "Иллюзии". Интересно, скажу я вам... мне вообще понравилось, как Бах пишет. После "Чайки по имени Джонатан Ливингстон"...
А потом прочитала так называемый "Карманный справочник мессии*. Это просто набор афоризмов. Знаете, задаёшь с закрытыми глазами вопрос, открываешь книгу выбираешь левую или правую страницу и - читаешь. А я просто всю книжку прочитала...
Вот что мне особенно понравилось:

Почему ты думаешь, что иной и странный, одинокий, никем не понятый? Если причина лишь в том, что ты ещё не встретил свою пару...
Многие ли проживают жизнь, не пытаясь узнать, что они знают и любят? Многие. Твоё дело - ни в коем случае не попасть в их число.
Самые счастливые, самые удачливые люди однажды задумывались о самоубийстве. И отвергли его.
Любая могучая идея абсолютно восхитительна и в высшей степени бесполезна, пока ты не решишься заставить её работать.
Могут ли на самом деле километры разделить людей? Если ты хочешь быть с тем, кого любишь, разве вы уже не вместе?

И, наверно, то самое главное, то, чем заканчивается книжка: В этой книге всё может оказаться ошибкой.
Потом другие афоризмы выложу, а сейчас мне пора выходить - брат уже выгоняет...

А книга называется "Словарь иностранных слов". Затягивает. особенно если бесцельно листаешь... меня так, наверно, на час затянуло... О, да... интересно, знаете... Очень! Вот такие у меня бывают заскоки...
В смысле "Словарь иностранных слов"? Словарь иностранных слов, заимствованных в русский язык... со словами, от которых образовано...
Очень понравилось значение слова "презервация". И слова "презервы". Так, а вот коситься не надо...
А вот определения слов "садизм" и "мазохизм"... хм... первое определение слова "садизм" я всегда считала вторым, а второе - первым... Ндааа... про определение слова "мазохизм" я вообще молчу. Оно коротенькое, я его вызубрила наизусть или почти наизусть... и теперь думаю - это я ошибалась, полагая, что "мазохизм" значит наслаждаться болью, причинённой себе-любимому или это просто слишком старое издание?
А ещё понравилось значение слова "силиконы". Потому что там было много длинных красивых слов, а я люлю длинные красивые слова...
Случайно наткнулась на значение слова "хао". Помните - Хао Асакура? Так вот, значение его имени в русском языке меня просто добило...

А ещё в который раз пришло в голову, что мой отец внешне очень похож на Цудзу... и, может быть, в некоторой степени даже внутренне...

"Волшебник Земноморья" - это трилогия, написанная Урсулой Ле Гуин.

Очень советую всем-всем-всем!!! Вроде как "Земноморье" - это даже не трилогия, а целая серия книг, но я читала только три - "Волшебник Земноморья", "Гробницы Атуана" и "На последнем берегу".  "Гробницы Атуана"пондравились больше всего...

Но читается тяжеловато. Мой брат уверяет, что книжка даже тяжелее "Властелина Колец", но я не верю... Я пыталась читать "Хобитов" и... в районе двадцатой-тридцатой страницы отбросила их в сторону, решив, что такую тягомотину я и за век не прочитаю.))

Книжка захватывающая... Просто не могу выразить насколько! Сначала скучновато (как всегда в фэнтези) но потом захватывает... Думаю, напечатаю что-нибудь оттуда в эпиграф днева после праздника...)))

Когда найду ссылку на скачивание - выложу...