В колонках играет - ветер-конокрад На дерево хочу, в мокрую листву. По стогу сена попрыгать. А по стенам ползать - что-то нет. Вот 4 года назад услышала дивный голос. В оригинале песня другая совсем. Так и тянет на электричке усвистеть куда-нибудь в лес.
Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 22:36
+ в цитатник
Слушаю Ницше в оригинале (по нечаянности, качать то я музыку хотела, да как-то в папку с ней он затесался) Осознаю, что немецкую "эр" я не выговариваю.
Хочется то ли справить Новый Год, то ли губозакаточную машинку.
Оказалось, что Русланчиковский институт не так прост, как казалось - за неимением всяких потоковых аудиторий и кафедр они просто-напросто учатся в МАРХИ) И у них уже там были и зачёты всякие, и опыты, и как зовут нашего препода по архмату, я узнала от Руслана))) Феерический Байер! Дашку водила на его лекцию - оценила по достоинству)
Наладила комп, который мучала с начала сентября и сразу же появилась новая любимая музыка! Без неё жизнь - не жизнь)
P.S.: Рит, если ты вдруг это прочтёшь - письмо твоё я даааавно получила, очень рада, что ты не пропала, но закончить ответ никак не могу - буду дотошно описывать все свои гулянки, коих набралось аж две, с целью... С неясной мне целью) Собственно говоря, кучу всего хочется сказать, но как подумаю - столько ерунды всякой! В свою сознательность я верю, но в последнее время не шибко оправданно:)
Понедельник, 25 Февраля 2008 г. 21:58
+ в цитатник
Попробовала перевести песню с украинского. А то обидно, когда никто не понимает, что тебе нравится. Переводила только чтоб был понятен смысл, так что вот:
Кто-то в землю навсегда уходит,
А другие в небо к облакам летят,
Кто-то праздник предвкушая, дни проводит,
Кто-то праздников не знает, хоть бы рад.
И скажу тебе я – ты летай, мечтая,
Если знаешь, не молчи, скажи
Припев:
Ты пару тёплых слов,
Ведь на глазах слеза,
И всё молчит вокруг,
Стихло дыханье вдруг,
Замерло сердце
И без любви сквозь века
Ты не пройдёшь никак,
Не колебайся, прошу,
Не потеряй, что есть.
Кто-то летит, будто птица,
Кто-то ползёт, как змея,
Кто-то трясётся, боится,
Можно найти и бойца.
И лишь только сможешь – лети,
А если знаешь - скажи
Алексей Львович Рыбников (родился 17 июля 1945 года в Москве) — композитор, Народный артист России (2000), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1989), лауреат международных и общественных премий. В 1992 году был награждён орденом Орла I степени за деятельность общенародного значения. В 1993 году стал обладателем приза кинозрителей за лучшую музыку года к кинофильму «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». С 1969 года — член Союза композиторов, с 1979 — Союза кинематографистов. Член Совета при Президенте России по культуре и искусству и Комитета по премиям Правительства Москвы.
Официальный сайт: www.alexeyrybnikov.ru
Господи, какое счастье, что такие люди есть! Что бы мы делали без его музыки? Мама назвала меня "тьмой египетской". Не знаю, одна ли я такая, может, кто-то ещё не знает, что к фильмам "Усатый нянь", "Приключения Буратино", "Про Красную шапочку", "Тот самый Мюнхгаузен", "Шла собака по роялю", "Сказка о звёздном мальчике", "Вам и не снилось", даже к "Муми-тролль и комета" и "Приключения поросёнка Фунтика", к рок-опере "Юнона и Авось" - всю музыку он написал! И "Волкодав" - тоже его! Оперы, спектакли, больше 80 фильмов! Сегодня посмотрела "Жизнь одна" и скачала всё, что нашла! музыка здесь
Алексей Рыбников - Гроза музыка из фильмов "Сказка о звёздном мальчике" и "Жизнь одна" 1:11 мин, 1.76 Мб.
А ещё наконец то я поняла, как вязать.
Настроение сейчас - "в каждой песне про дождинки прорисованы цветы"