НеDiля - Трохи теплих слів
|
|
Понедельник, 25 Февраля 2008 г. 21:58
+ в цитатник
Попробовала перевести песню с украинского. А то обидно, когда никто не понимает, что тебе нравится. Переводила только чтоб был понятен смысл, так что вот:
Кто-то в землю навсегда уходит,
А другие в небо к облакам летят,
Кто-то праздник предвкушая, дни проводит,
Кто-то праздников не знает, хоть бы рад.
И скажу тебе я – ты летай, мечтая,
Если знаешь, не молчи, скажи
Припев:
Ты пару тёплых слов,
Ведь на глазах слеза,
И всё молчит вокруг,
Стихло дыханье вдруг,
Замерло сердце
И без любви сквозь века
Ты не пройдёшь никак,
Не колебайся, прошу,
Не потеряй, что есть.
Кто-то летит, будто птица,
Кто-то ползёт, как змея,
Кто-то трясётся, боится,
Можно найти и бойца.
И лишь только сможешь – лети,
А если знаешь - скажи
Припев
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-