На это раз советую.
Сидела тут вспоминала, что меня впечатлило, так что запомнилось на долго.
И так первый наминант
Д. Глуховский " Сумерки". Если любите что-то мистическое наложенное на действительность - эта книга для вас. Лично я перечитывала дважды.
Содержание из википедии
В романе описывается возможный вариант конца света: в связи с древней магией племени майя. Главный герой — переводчик, которому достался текст древнего послания.
В мире происходят различные стихийные бедствия: землетрясения в Иране, ураганы в США, цунами в Индонезии, засуха и пожары в России… Газетные заголовки и телевизионные новости переплетаются с мрачными пророчествами индейцев майя, известными человечеству. Это знамения, которых не видит только слепой, но сумеет расшифровать лишь один человек. На фоне этих событий молодой человек, переводчик, получает в руки книгу на испанском языке для перевода — древний испанский манускрипт-дневник испанского конкистадора, пробиравшегося сквозь сельву Латинской Америки на полуострове Юкатан в эпоху первых посещений континента европейцами.
Таинственные и жуткие происшествия начинают охватывать жизнь переводчика по мере того, как он расшифровывает древнюю рукопись испанца. Реальность современной Москвы непостижимым образом начинает переплетаться с древней историей империи майя. Невероятные события, однако, помогают главному герою расшифровать прорицания и заглянуть в будущее — возможно, ценой его собственной жизни.
Второе место
М. Велер сборник "Легенды Невского проспекта" Довольно занятное описание советской и пост советской действительности. Написанно с юмором, читается довольно легко.
Описание из той же википедии.
«Легенды Невского проспекта» (1993) — сборник рассказов, в который вошли юмористические рассказы о нелёгких трудовых буднях военных, фарцовщиков, проституток и просто обыкновенных граждан. В саркастической и сатирической форме автор рассказывает «байки» о людях России XX века. Сборник получил одобрительные отзывы в прессе.
Хочу по читать продолжение, как я предполагаю " Легенды Арбата"
Третье место
Чак Паланик "Призраки". Унимание страшно! Вынос мозга и всего сознания за одно. Но мне понравилось. Одна из самых жутких книг которую я читала.
Описание
Роман рассказывает о группе из 23 человек, которая приняла заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры, а попала в ад! Согласно инструкции, полученной из объявления, участники встречаются в одном из кафе в штате Орегон. Там они знакомятся с организатором мистером Уиттером, который рассказывает, что следующим утром их заберет специальный автобус. С собой можно брать только один чемодан с самым необходимым на личное усмотрение каждого участника. На следующий день 17 участников, мистер Уиттер и его помощница г-жа Кларк прибывают в заброшенный полуразрушенный готический театр. Уиттер блокирует все выходы из театра, приказывая каждому участнику написать один рассказ, как ключ к выходу из театра. Для проживания выполнены все условия: достаточный запас еды и воды, наличие электроэнергии, водопровода, спален, ванных комнат, стиральной и сушильной машины. Герои живут в безопасности. Но это только на первый взгляд. Участники группы (не включая Уиттера и Кларк), в конечном счете охваченные паникой и депрессией, решают написать каждый свою историю страданий внутри театра, а затем продать рассказы как сценарий фильмов и прославиться. Для полноты эффекта каждый решает потихоньку уничтожить все продукты питания, повредить провода и трубопроводы. Каждый из героев считает, что это его собственная идея и что только он совершает такие поступки. На самом деле этой мыслью прониклись все герои романа, но поскольку никому неизвестно о планах других, то все вместе они разрушают театр. Формат книги уникален. Каждая глава состоит из трех разделов: история героев внутри театра (то, что они считают своим рассказом), стихи о каждом герое и истории героев их «прежней» жизни.
Четвертое место
Тот же Паланик "Колыбельная" - Сново страшно! После этой книги долгое время боялась читать детские книги.
Описание
События начинаются с того, что репортёр Карл Стрейтор начинает исследовать Синдром внезапной смерти младенцев. Они умирают в колыбельке или даже на руках у родителей. Как потом выясняет репортёр, они умирают после того, как им прочтут старинную африканскую колыбельную из сборника «Стихи и потешки со всего мира». Эту песню читали своим детям, когда племя перерастало границы своего местообитания, её читали безнадёжно больным или раненым воинам, чтобы те умерли без мук. Песня действует до сих пор, от неё умирает редактор репортёра, его вечно шумящий сосед сверху и просто прохожие, помешавшие идти ему по улице.
С другой стороны в романе существует хитроумный риелтор Элен Гувер Бойль. Она тоже знает заклинание и уже пользовалась им в своих целях. Вообще, у неё много странностей, как и у всех практичных, но чудовищных героев Паланика. Например, она специализируется на домах, заселённых призраками или полтергейстом. Она приобрела исключительное право на их продажу. Это очень выгодно, поскольку хозяева домов меняются каждые два месяца. Затем она приходит в магазины со старинной мебелью, где откручивает у них ручки и другие блестящие металлические части, царапает лакированные поверхности. В итоге она покупает мебель по её «истинной» цене без учёта их возраста и воссоединяет с утраченными частями.
Из библиотеки Конгресса экземпляр книги достаёт знакомый Стрейтора полицейский врач Нэш и пользуется заклинанием, чтобы достичь извращённой близости с многочисленными манекенщицами. Стрейтор и Бойль вместе с секретаршей Элен Моной, увлекающейся магией, и парнем Моны по кличке Устрица, помешанном на экологии, — едут уничтожать оставшиеся экземпляры «Потешек». Впоследствии они хотят выйти на главную колдовскую книгу, откуда была списана колыбельная — Гримуар. И каждый со своей целью. Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Элен Бойль мечтает стать всемогущей и воскресить своего сына, убитого колыбельной. А Мона и Устрица мечтают стать новыми Адамом и Евой на нашей грешной земле. В конце книги с помощью заклинания контроля чужого тела, найденного в Гримуаре, Устрица завладевает Элен и наносит ей несовместимые с жизнью повреждения. Стрейтор читает ей «баюльную песню», чтобы избавить от страданий. После смерти её разум с помощью заклинания переселяется в ирландца-полицейского, случайно бывшего поблизости.
Параллельно основной линии описываются события, происходящие после окончания книги — Карл Стрейтор и ирландец-полицейский (Сержант) охотятся за Моной и Устрицей, использующими магию в своих целях.
Пятое место
Паланик " Уцелевший" Не очень страшно. За то не хило отражает суть любой религии и тем более религиозной общины, по моему общению. Занятно в целом.
Описание
Тендер Брэнсон — единственный уцелевший из своей религиозной общины. Он рассказывает историю своей жизни чёрному ящику на борту рейса 2039 самолета «Боинг-747», летящего где-то над Тихим океаном.
Цель общины — помощь обычным людям следить за их домами. На протяжении всей книги автор дает советы как очистить такие-то пятна или отстирать какую-либо грязь, чем полить цветы, чтобы они дольше не вяли или как отпугивать мелких грызунов.
Но вера их развенчана, и фанатики начинают умирать один за другим, а в один прекрасный момент главный герой становится новым мессией…
Про Бойцовский клуб писать не буду, он в моих глазах сильно померк по сравнению с этими тримя книгами.
Шестое место
Пожалуй опять Глуховской сборник " Рассказы о родине" Опять же забавное описание советской и не только действительности мозг не сильно вынесло, но занятно.
Описание
«Рассказы о Родине» являются попыткой рассказать о России глазами нового поколения:
Рассказы в этом сборнике объединены общим миром, идеей. Они о реалиях современной России: о пиарщиках — идеологах нашей жизни, о газе, о выборах, о коррупции. Я считаю, что нам пора заново, без налета цинизма и гламура, определить, в какой стране мы сейчас живем.
Сюжет
Книга состоит из рассказов, частично связанных между собой сюжетом и героями:
«From Hell» — учёный-геолог обнаруживает на глубине 3 км под землей ад.
«Чё почём» — под прикрытием строительной компании, на площадках которой ежедневно происходят «несчастные случаи», организован бизнес по продаже донорских органов строителей-таджиков.
«Протез» — про чипы-импланты, загружающие информацию в мозг человека.
«Панспермия» — про любовь на космической орбите.
«Перед штилем» — новое политическое ток-шоу «Мордобой», где происходят бои в грязи в прямом эфире.
«Благое дело» — про одинокого борца с коррупцией.
«Каждому своё» — про потерявшего смысл жизни министра.
«Главные новости» — прилетевшие на Землю инопланетяне хотят обратиться с посланием к человечеству.
«Иногда они возвращаются» — про правящий тандем на отдыхе.
«Utopia» — мечты о Париже бывшего бандита, а ныне одного из чиновников администрации губернатора Приморья.
«Одна на всех» — о творческих поисках по ребрендингу страны.
«Явление» — про массовые непорочные зачатия.
«На дне» — про водку с нанороботами, которая может свернуть страну с её традиционного пути развития.
«Deus ex Machina» — про возможное «восстание машин» на примере системы «ГАС Выборы».
«Не от мира сего» — эвакуация с гибнущей планеты тех, кто действительно ей управлял.
«До и после» — про третью мировую войну с точки зрения жителей глухой сибирской деревни.
Еще я прибываю в ожидании новой книги Глуховского "Метро 2035", первые 2 в целом понравились, хотя иногда нудноватый и притянутый за уши сюжет.
Так же хочу прочитать "Будущее", уже стоит на полке и ждет своего часа так сказать.
Седьмое место
Дилогия С.Лукьяненко "Недотепа" и "Непоседа". Веселенькая подростковая сказочка. Забавно, для любителей очень рекомендую.
Описание
"Недотепа"
История начинается с того, что Трикс Солье, сын со-герцога Рата Солье попадает в плен. Высвобождает его один из стражников и отводит к со-герцогу Сатору Гризу, который рассказывает молодому Триксу о собственноручном захвате власти в герцоговстве и смерти родителей юноши. Трикса Сатор Гриз отпускает, и даже помогает с припасами и деньгами ради того, чтобы у его сына Дэрика Гриза был заклятый враг, который сделает Дэрика более сильным и мужественным. Трикс уплывает на лодке по реке и в пути встречает рыжего мальчишку Йена, которого он сделал своим оруженосцем. Спустя ещё некоторое время Трикс попадает в княжество Дилон, где нанимается оруженосцем к рыцарю Паклусу, на четверь гному, с целью самому стать рыцарем и обрести власть, необходимую в мести со-герцогу Гризу. Паклус отводит Трикса к волшебнику Радиону Щавелю, старому другу, которого он уже давно пытается победить в бою. Возле башни мага начинается бой против призванных магом чудовищ, и в результате которого, у Трикса проявляются способности к магии. Трикс становится учеником Радиона, а сам маг мирится с рыцарем. Обучаясь магии, Трикс возвращается в Дилон, где у его учителя есть дом. В дом проникает молодая княгиня Тиана со своим сводным братом Халанбери. Тиана сирота, и Регент Хасс, временный глава княжества, решил отдать княгиню в жены главному витаманту (живому мертвецу). Тиану похищает витамант Гавар и увозит её на корабле на Хрустальные острова. Трикс мчится за ней на другом корабле набрав в команду актеров театра. Триксу удается спасти княгиню, с ней он отправляется в столицу королевства и хитростью добивается аудиенции у короля Маркеля Веселого. Маркель проводит расследование по делу Сатора Гриза и находит у того улики, говорящие о том, что Гриз был в сговоре с витамантами. Кроме того тайная канцелярия короля находит родителей Трикса целыми и невредимыми. В итоге родители Трикса возвращаются и правят герцоговством, Тиана возвращается в Дилон, а Трикс продолжает обучение у Радиона Щавеля, который в конце упоминает о Прозрачном Боге, главном антагонисте следующей книги.
"Непоседа"
о задумке писателя произведение позиционируется как книга для детей и юношества. Однако, вследствие огромного количества внутренних ссылок, аллюзий и аллегорий как к истории Средневековья, так и к современным культурным, политическим и социологическим явлениям, роман являет собой по сути «многослойное» литературное произведение, которое может быть интересно читателям всех возрастов.
Трикс Солье отправляется в Самаршан (вымышленная страна, аналог среднеазиатских и ближневосточных государств), навстречу новым приключениям, борьбе с врагами и помощи друзьям и друзей.
Дальше сплошной спойлер, по этому копировать не стала.
Восьмое место
Опять таки дилогия все того же Лукьяненко, перечитывала трижды, а то и четырежды, "Черновик", "Чистовик".
Описание
"Черновик"
Действие книги разворачивается предположительно осенью 2005 года в Москве.
В книге рассказывается о молодом человеке по имени Кирилл, которого как бы «вычёркивают» из жизни. Владельцем его квартиры становится другой человек, его забывают соседи, друзья, коллеги по работе, родители. Все документы, а также ключи от квартиры рассыпаются в прах. Кирилл остаётся абсолютно один, он бродит по Москве совершенно потерянный, его изредка замечают другие люди. Даже его лучший друг Костя забывает о его существовании, — несмотря на то, что они вместе ищут решение проблемы Кирилла.
И когда Кирилл уже вконец отчаивается, он получает звонок на мобильный от неизвестного, который даёт ему инструкции. Главный герой, следуя им, оказывается у бездействующей водонапорной башни, находящейся около железнодорожной станции Москва-3. Войдя внутрь, Кирилл обнаруживает (кроме двери, через которую он вошёл) ещё четыре запертые двери, а также лестницу на второй этаж. На верхнем этаже башни он видит пять окон: каждое окно — над соответствующей ей дверью первого этажа.
Переночевав в башне, герой замечает, что интерьер изменился: его жилищные условия радикально улучшились, а одна из дверей открылась. Это и была дверь в другой мир — один из четырёх, которые открываются по ходу сюжета, каждая в свою очередь, в свою ночь. Также, его вспоминает Котя, ссылаясь на то, что он нашёл запись, в которой описал всё происходящее, чтобы не забыть Кирилла. Кириллу становится понятно, что он теперь — функционал, а именно — таможенник в этом пограничном пункте между мирами.
Через некоторое время ему становится известно о мнении, что и наш мир, и все другие миры являются всего лишь «полигоном» для Аркана, легендарной Земли-1, время на которой отстаёт на тридцать пять лет от времени нашей Земли (Земли-2). Политик Дима, убеждённый, что время в Аркане не отстаёт, а наоборот, опережает время на Земле-2, просит Кирилла открыть проход в Аркан для поиска информации о будущем РФ (хотя главный герой никак не контролирует открытие миров, и не знает, какой мир откроется на следующее утро, — однако тонкая связь функционала с мирозданием позволяет Кириллу выполнить просьбу Димы).
После этого приходит функионал-акушер Наталья Иванова и пытается убить Кирилла, но в результате умирает сама. Перед смертью она говорит, что «куратор» всё исправит. Таможня Кирилла рушится, и он становится обычным человеком. Приезжает Костя, и Кирилл понимает, что Костя и есть куратор нашего мира, то есть самый главный функционал Земли-2. Костя пытается убить Кирилла, но в последнем просыпаются силы функционала и он отбивается от Кости, после чего все, кто ранее забыл Кирилла, о нём вспоминают.
"Чистовик"
В книге рассказывается о продолжении приключений Кирилла Максимова после его бегства с Аркана, драки с куратором Костей и убийства функционала-акушерки Натальи Ивановой.
Оказывается, жизнь бывшего функционала после разрыва со своей функцией вовсе не безопасна, тем более такого особого функционала, как Кирилл.
Кирилл решает отправиться в Харьков и найти свою соседку по «Нирване» Василису. В пути, а именно в городе Орле, его преследуют службы безопасности с «Аркана», но Кириллу удаётся скрыться от преследователей и добраться до Харькова. Однако спецназовцы настигают его и там, и Кирилл, экипированный Василисой, решается на отчаянный шаг: двадцатидвухкилометровое путешествие через безжизненный зимний «Янус» по двадцатиградусному морозу.
С трудом добравшись до башни функционала Марты, он попадает в польский город Эльблонг, но и там его настигают функционалы-полицейские, и только благодаря вмешательству куратора Коти, давнего друга главного героя, Кириллу удаётся сохранить свободу. Котя «эвакуирует» Кирилла в тибетскую резиденцию куратора «Демоса» (как называют наш мир в системе Веера), и там они составляют совместный план дальнейших действий по освобождению Земли от власти арканцев.
Для этого Кирилл отправляется в технически отсталый религиозный мир «Твердь», которому удалось избавиться от влияния функционалов. Но и в Тверди ему не удается укрыться от арканских спецназовцев и приходится спешно скрыться в другой мир — благодаря появившимся у него способностям куратора.
Этот мир, по мнению Кирилла, и является оплотом функционалов, тем более что над единственным обитаемым островом этого мира высится странного вида небоскрёб, к построению которого явно причастны функционалы. Однако выясняется, что этот небоскрёб — вовсе не штаб-квартира функционалов, а всего-навсего их музей.
И там, на крыше этого музея, после схватки с функционалом музея, принявшим вид ангела, Кирилл начинает понимать саму суть всех миров, созданных функционалами. Он возвращается в Эльблонг, где функционал-почтальон доставляет ему от теряющего способности Коти вызов на дуэль, а оттуда — в Москву.
И там, в Москве, после того как Кирилл Максимов отказывается от поединка за право стать куратором Земли, он принимает решение относительно своего будущего. Решение самоустраниться от всех дел мира функционалов и жить своей прежней жизнью. Он собирается восстановиться в институте, пойти тем путём, на котором должен осуществить то, из-за чего и стал функционалом.
Еще запомнились "Осенние визиты" Лукьяненко, да старье, но я до него добралась только в 2013 году.
Из последнего добил новый перевод Гарри Поттера от Маши Спивак, хотите по ржать по читайте описание. Это пиздес товарищи! Я читала все в переводе от РОСМЭН, жаль он развалился и книг в его вариации теперь хрен найдешь, если у кого завалялось, я б перекупила, так и не обзавелась во время для домашней библиотеки, хотя и там есть не точности, но они хоть как-то приближены к оригиналу... Вот очень точное высказывание из интернета
Гарри Поттер в переводе Марии Спивак? Кто-нибудь, ударьте меня РОСМЭНом!
Глаза б мои поттеромановские этого не видели! Спивак, куда ты смотрела, когда переводила?!
Мадам Трюк - Мадам Самогони (а предложение из первой части перевода Спивак "Вытяните правую руку над метлой, - приказала мадам Самогони, стоя перед построившимися в ряд учениками, - и скажите: «Встать!» - просто убивает. Уважаемая Спивак, вы обкурились? Оригинал: "Up!" - означает "Вверх", а не встать! Это слэнг от "stand up", как подсказывает мне одна очаровательная блоггерша Lady Astrel)
Клювокрыл - Конькур
Невилл Долгопупс - Невилл Длиннопопп
Северус Снейп - ЗЛОДЕУС ЗЛЕЙ(!!!)!. Могу понять и простить РОСМЭНу СнеГГа, но ЗЛОДЕУСА мой мозг просто отторгает!
Дальше интересней:
Тисовая улица - Бирючинная аллея
(ладно, соглашусь, Privet(ориг) - означает бирючина, но зачем Спивак понадобилось так дословно переводить текст, а-ля Promt, мне непонятно)
Дадли - Дудли (God, why?)
Батильда Бегшот(такая милая старушка, ставшая Нагайной в седьмой части) - миссим Жукпук (Спивак, я найду тебя и заставлю читать это имя до посинения!)
Гилдерой Локхарт(давно прощёный фанатами Злотопуст Локонс у РОСМЭНа) - Сверкароль Чаруальд
Плакса Миртл - Меланхольная Миртл. (Начнём с того, что в русском языке нет такого слова, есть "меланхоличная", и закончим тем, что: МЕЛАНХОЛЬНАЯ, СКМ!)
и, внимание! Перевод школы Чародейства и Волшебства Хогвартс(ориг. - Hogwarts)... - КОКСВОРТ!! КОКСВОРТ ,МАТЬ ВАШУ! ТОВАРИЩИ, ЭТО ПРОСТО КАКОЕ-ТО ЗЛОВОННОЕ ДЫХАНИЕ ДЬЯВОЛА!! КОКСВОРТ! (жаль, что нет ничего больше капса) КОКСВОРТ, ЁПТИТЬ ИХ ТУДЫ!
Короче, я могу долго материться и плеваться, негодуя, как этот перевод, выполненный, по ощущениям, переводчиком Promt, получил права, добрался до книжных полок, да ещё и в новом, охрененном издании! Это какой-то Жукпук, товарищи-маглы.
