Читаю The Godfather в оригинале, делая вывод, что попадающая в мои руки литература в последнее время радует либо стилем, либо сюжетом. Вот Эрленда Лу читаешь и за его стиль можешь ему простить убогую сюжетную линию. Ну а у автора "Крестного отца" все наоборот. Там на трех страницах герои живут насыщенной жизнью. Правда с изложением материала у автора совсем плохо - в небольшом словарном запасе самое популярное слово respect, которое всегда напоминает мне одну японскую девочку, с которой мы пили текиллу в грязном пекинском баре. do you respect meee, вопрошали мы друг друга весь вечер с забавляющей окружающих периодичностью.
Впрочем, мне кажется я уже о ней писала.
Она сейчас в Австралии и полгода назад прислала мне свое фото.