, 16 2007 . 19:27
+
Kailash
. , .
.
: , , , , , , ,
, , , .
(, , , , , ,
, , , ),
. ,
, -- .
(-, - ..)
; .
...
(« ») -
-? - ?
. -
-
; - ,
; - `;
; - , ( )
-
-
...? - - - ...?
- ;
- ,
-
-
-
-
... - ..., th ..., ...
...? - - ...?
(:) , . - ,
? - ? th?
... - th ..., ...
? - tha?
-? - th ?
. - `
... - ...
. - .
-
- -
- -
-
? - ? (?)
? - ?
-
-
-
-
? - ?
-
? - ?
? - th?
-
ĸ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- `
- ,
-
- , `
- `,
-
? - ?
-
- ,
, - `, -
-
-
-
- `
-
-
-
-
? - ?
... - ...
? - `?
; - ;
-
, - ,
-
(); - `
-
- , `
, () -
() -
- - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1, 2, 3, 4 - , , , `
5, 6, 7, 8, 9, 10 - , , `, , `,
11, 12, 15, 20 - `, `, `, `
30, 40, 50 - , `,
100, 300, 500 - , th-, -
1000 -
... - ...
..., ! ... - - -!
, ... - ...
... – ! ... - !
( :) , ! -
- ,
-
- !!
, -
.
-? ? ( ?)
-?
-?
. ( )
; ;
; ;
; ; ˸
,
,
....? ....?
...? ...?
...? ' ....?
? ()?
... ... ( ...)
...? ...?
(:) ... ... ( ...)
(:) , . ,
? ? ?
... ... ( ...)
? ?
-? ?
. .
? ?
? ?
()
? ? ( ?)
? ?
? ?
... ... ( ...)
? ?
,
h
( )
? ? ( ?)
... ...
? ? ( ?)
; h;
();
()
̸
- ()
A
1, 2, 3, 4 , , ,
5, 6, 7, 8, 9, 10 , , , , ,
11, 12, 15, 20 , , ,
30, 40, 50 , ,
100, 200, 300, 500 , , ,
1000
(idioma Castellana)
:
, .
R rr - , : pero - , perro - . Z
c, j - , h - , u q
. C ,
. G , .
ll . Y
.
"y" "i" "" , ""
. "" "", (Mexico, Oaxaca)
- "". "z" "" ( "" )
buEnos dIas
buEnos tArdes
buEnos nOches
-? hAbla ustEd InglEs?
no comprEndo
grAcias
de nAda
por favOr
escUso
, si, no
, buEno, mal
cArro, cOcha ( )
camiOn
rUta
camIno
carretEra
dinEro, plAta ()
sin dinEro
soy un viajEro de RUsia
... me necesIto a...
? a dOnde viEne ustEd?
-? cOmo se llAme en CastellAno?
cambiAr
cambio de dinEro
a caminAr
? dOnde?
? a dOnde?
? cuAnto?
, lEjos, cErco
- ? hay Algo mas barAto?
, , yo, nosOtros, ustEd, ustEdes (.)
, cAro, barAto
, grAnde, pequEno ( n)
comIda
aqua
bArco
aviOn
, embajAda, consulAdo
, ciudAd, puEblo
avenIda
paIs
? puEdo dormIr aquI?
policIa
, , cAsa, cuArta, cAma
mApa
? cOmo se llAme ustEd?
... me llAme...
... estOy ...
, , , , , Ayer, hoy, manAna ( n), ahOra, Ayer, despuEs
, deviaciOn, crUce
, , izquErdo, a la derEcho, derEcho
, , frIo, calOr, caliEnte
, , mar, lAgo (lagUna), rIo
, , , nOrte, sur, oEste, Este
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 Uno, dos, tres, quAtro, cInco, sEis, siEte, Ocho, nuEvo, zEro
11,12,13,14 Once, dOce, trEce, quatOrce, quInce, diecisEis, diecisiEte, dieciOcho, diecinuEve
10,20,30,40,50,60,70,80,90 diEz, vEinte, trEinta, quarEnta, cinquEnta, sesEnta, setEnta, ochEnta, novEnta
100, 200, 300, 400, 500, 1000 ciEn, dociEntos, treciEntos, quatrociEntos, quiniEntos, un mil
, , , , , minUta, hOra, dIa, semAna, mes, Ano ( n)
,
5 .
, . , ,
. , ,
, .
( )
( )
;
?
?
?
25
()
? ;
?
;
-
1, 2, 3, 4, 5 , , , ,
6, 7, 8, 9, 10 , (), , ,
11, 12 ,
20, 21, 22 , ,
30, 100 ,
. : , , , , ; . 1924 ( « » ).
-
-
() ? - () ?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
- ;
-
? - ?
-
-
; - ;
-
... - ...
...? - ... ?
? - ?
? - ?
? - ?
?- ?
? - ?
, -
, - ,
!- !
-
-
! - ! : !
? - ?
-
-
-
-
? - ?
0 -
1, 2, 3, 4, 5 - , , (), ,
6, 7, 8, 9, 10 - (), , , ,
11, 12 - ,
20, 30, 40, 50 - (), , ,
60, 70, 80, 90 - , , ,
100, 200, 300, 1000 - , , . .
__
, 16 2007 . 19:40 ()
