Воскресенье, 17 Августа 2008 г. 06:50
+ в цитатник
Книги выкладывала уже, теперь выкладываю рассказы))
+ + + Angels + + +
Ангелы.
by Poppy Z. Brite, "Angels" перевод by (с) Firefly
1. Дух.
«Разве ты не видишь, пришло время нам найти…Реки, горы, все вблизи…Разве ты не видишь…Давай найди…Разве ты не видишь». Гортанный каролинский голос, наполненный гравием и золотом, от глубокого рычания поднимается к трепещущему крещендо, перекрывает ужасную игру на гитаре. Словно вешалкой по струнам, словно ангелы разбивают вдребезги свои арфы! Стив глянул в зеркало заднего вида и спросил:
Фуххх... Наконец нашла... Уже, признаться, поверила одному форуму, что в русском переводе ее в сети нет) Для удобства собрала все главы в один вордовский файл. Читаем)
Поппи Брайт .Рисунки на крови.
Искусство — это не зеркало, а молоток. Возможно, тот молоток, которым много лет назад раскроил обезумевший художник черепа своей жене и младшему сынишке... Прошли годы — и теперь чудом уцелевший старший сын убийцы возвращается... Домой? Нет. В дом. В затерянный в южной глуши дом, где по-прежнему живет нечто, отнявшее разум у его отца и жизнь у его близких. В дом, откуда он намерен любой ценой — если надо, ценой собственной жизни — уйти в мир кровавых и безжалостных отцовских фантазий. Уйти в мир, где можно взглянуть в глаза мертвых и в лицо Тьмы. Не сразиться. Только взглянуть. Только спросить: `зачем?..`
З.Ы. Раз уж мне и ПЧелам интересен этот автор, создаю у себя рубрику. Так и называется "Poppy Z. Brite". Книги ее уже выложила. Буду выкладывать еще ее короткие рассказы. Как вам идея?)
Как обещала, выкладываю еще одну книжку.Поппи Брайт "Потерянные души". Кстати, действие происходит тоже в Новом Орлеане.. Также о стильных убийствах..
…Они бродят по улицам современных городов.
…Они тусуются по продвинутым рок‑клубам.
Вы слушаете, КАК они играют, КАК говорят, КАК смеются.
Вы не поймете – КТО ОНИ ТАКИЕ. Не поймете, пока не станет слишком поздно. Пока поцелуй ВАМПИРА – ночного хищника – не станет последним, что вы почувствовали в жизни.
…Они знают: человеческая душа – просто игрушка для того, кто превратил умение убивать в высокое искусство.
Они потеряли ВСЕ – все, кроме умения не просто отнять у вас жизнь, но сделать это СТИЛЬНО!..
Давно хотела, да к тому же и обещала выложить эту книгу. К прочтению крайне желательна, ибо великолепна. Классика девианта.
Аннотация:Убийство может быть красивым? Убийство обязано быть красивым! Иначе – чем подлинный эстет Смерти отличается от заурядного маньяка? Нью Орлеан, столица "детей смерти", – идеальная сцена для двух актеров, разыгрывающих в декорациях Французского квартала кровавую и стильную драму, "звезды" которой узнают о своей роли в происходящем, увы, слишком поздно.
Ахтунг: гомофобы идут мимо..вместе с особо впечатлительными личностями. Т.к. в произведении встречаются вещи, способные показаться вам извратом.) Подробные описания сцен убийства, насилия + в книжке нет ни одного гетеро-персонажа.