Предательство, стыд – все смешалось в одно;
В крике братьев вся скорбь наша слита.
Вкус крови и слез нам забыть не дано,
И Резня не будет забыта.
Почему и за что, и зачем тогда дрались?
Никто не ответит на этот вопрос –
Ни Феанор, ни, пожалуй, сам Мандос.
О море! О море слез!
Тем, кто родился потом, не понять.
Альквалонде!.. Горькой памяти печать!..

Берег жемчужный, Белая Гавань Лебяжья…
Кровью залиты песчаные пляжи.
Ты – лишь начало страшного пути.
Альквалонде!.. Прости!..


Кровь на наших руках, слезы в наших глазах.
Безумцы. Навеки изгои.
Мы бежали прочь на твоих кораблях,
Но не убежать нам от горя.
Мы сожгли корабли, но в мятежных сердцах
До сих пор горят белые мачты.
Мы покинули братьев в безжалостных льдах,
Но от нас отвернулась удача.
Тем, кто родился потом, не понять.
Альквалонде!.. Горькой памяти печать!..

Берег жемчужный, Белая Гавань Лебяжья…
Кровью залиты песчаные пляжи.
Ты – лишь начало страшного пути.
Альквалонде!.. Прости!..

Один за другим мы вернемся опять
К братьям, преданным нами.
В сражениях старались мы забывать
Лица тех, кто погиб под волнами.
Мрамор, красный от крови, и чаек крик…
Море волны свои катит плавно…
Подари прощенье в последний наш миг,
Альквалонде, Белая Гавань!..
Тем, кто родился потом, не понять.
Альквалонде!.. Горькой памяти печать!..

Берег жемчужный, Белая Гавань Лебяжья…
Кровью залиты песчаные пляжи.
Ты – лишь начало страшного пути.
Альквалонде!.. Прости!..

Прости нас. Прости нас…
Снятся в снах твои белые стены…
В последний наш миг, в предсмертный наш час
Молим мы тебя о прощении…

Прости ради тех, кто родился потом,
Прости ради тех, кто еще не рожден,
Прости за кровь и телери стон,
За слезы, что пролились дождем…
Прости нас… Прости нас…