С книгой "Гарри Поттер и Кубок огня" связана одна очень грустная и трогательная история. Ее героиней стала юная канадка, жительница города Торонто Натали Макдональд, страдавшая лейкемией. Большая поклонница Гарри Поттера, она очень переживала, что не узнает, что будет с любимым героем и его друзьями в очередной книге. (В свои 9 лет Натали понимала, что дни ее сочтены.) Один из друзей Макдональдов решил помочь девочке и отправил по электронной почте письмо Джоан Роулинг. Писательница, в это самое время завершавшая работу над "Кубком огня", все свои контакты с внешним миром свела к минимуму. А потому письмо из Канады прочитала не сразу. А прочитав, тут же написала ответное послание, в котором был и краткий пересказ новой книги. Джоан не знала, что буквально за несколько дней до этого Натали умерла...
Родители Натали были тронуты письмом писательницы. И пригласили ее в гости. Во время поездки в Торонто Джоан навестила Макдональдов и подарила им экземпляр только что вышедшей тогда книги "Гарри Поттер и Кубок огня". В книге родителей Натали ждал еще один сюрприз. Писательница решила назвать ее именем одну из первокурсниц Хогвартса. Если вы откроете российское издание "Кубка" на странице, где описывается, как Волшебная шляпа распределяла первокурсников по факультетам, то прочтете, что "Макдональд Натали присоединилась к гриффиндорскому столу"...