Я почти досмотрела очередную дораму. По сложившейся традиции - сёдзё. По другой сложившейся традиции - о школе.
И на свою любимую тему в комедиях - о переодеваниях мальчик-девочка (в данном случае - девочка-мальчик).

Асия Мизуки по уши влюблена в известного прыгуна в высоту - Сано Изуми (Огури Шун). Но он, увы, ушёл из спорта, причём - по её и только её вине, как она наивно считает. Теперь спортсмен скрывается от мира в Осака Гакуэн - школе, где в трёх общагах собраны красавцы едва ли не со всей Японии. И Асия переводится из своей родной Америки в Осака Гакуэн, но есть существенная проблема. Школа - мужская.
Но разве ж это препятствие для суровых японских баб? И Мизуки надевает бандаж, обрезает волосы и заменяет "атаси" на "оре".
...А вот что будет дальше - смотрите сами.

От меня:
Над каждой серией - рыдать. От смеха. В последней, правда, уже ангст, там я тоже от души поплакала (на слёзы меня прошибают именно школьные сериалы - тот же Гокусэн).
Футболист (Накацу Сюити, как актёра зовут - увы, не в курсе) отжигает та-ак... Его пантомимы я могу пересматривать снова и снова.
Экстрасенс, Накао, Оскар, Хибари и доктор - тоже те ещё комики.

Кстати, есть еще тайваньская (китайская?) версия. Говорят, смешнее. Не знаю, не видела, но сравнить охота. Хотя Накацу - мой фаворит однозначно :)

В колонках играет - Arashi - Love so sweet
Они вернулись!
Точнее, он, Домёдзи Цукаса, единственный и неповторимый, вернулся из своей далёкой Америки. Но вот зачем?..

Второй сезон.
В конце едва-едва не прошиб на слёзы, но всё-таки не прошиб, а жаль, над этим я бы с удовольствием поплакала.

Домёдзи всё так же делает ошибки в японском, Юки всё так же гоняется за Содзиро, Рюи всё так же играет на скрипке - на первый взгляд ничего не поменялось. Но почему Цукасе снятся кошмары, а Юрико с компанией пристают к Цукуши?
Вот это они и будут выяснять 11 серий подряд, а закончится всё так, как и должна заканчиваться любовная история, то есть свадьбой. Но чьей - увидите сами. Слишком уж всё запутанно.

Имхо, как всегда, со спойлерами

Кстати, опенинг исполняет группа Arashi, в которой как раз и участвует ГГ всей этой эпопеи :) и, кажется, он уже погрыз мой мозг.

Кратко передать всю прелесть названия Hana yori dango я не могу, кратко, по крайней мере. Но не о нём сейчас речь.

Что-то японские дорамы у меня очень уж легко идут - аниме смотрится по неясным причинам сложнее. Великая мощь полностью японской озвучки без голоса фандаббера? Так Счастливую звезду тоже вроде с субтитрами смотрела.

Как бы то ни было, на сей раз я расскажу о дораме Hana yori Dango, сокращённо HYD.

Сюжет:
Читать далее

Персонажи:
Имха и спойлеры

Ссылка:
http://community.livejournal.com/dorama_ru/14450.html

Оба, с переменным успехом.

Сегодня я пришла рассказать вам о дораме под названием Kimi wa petto, или "Ты - мой любимец". Вариантов перевода много, суть одна.

О чём это?
Краткий пересказ сюжета

Почему скачала и начала смотреть

- весело и трогательно. А ещё местами очень не по-детски. Но мы же о взрослых людях говорим, разве не так?
- цепляет. До слёз, правда, дело не дошло, но в последней серии опять же была близка. Особенно после сцены с мотоциклом.
- о людях. Просто о людях, о том, как между людьми бывает, и - что нет ничего совершенного, и идеальной любви нет. Нет идеальной, но вот неидеальная бывает.

- Я не удержался и съел райское яблоко, которое нельзя было есть.
- История человечества начинается с изгнания из рая.

Про аниме "Гокусэн" я уже писала. Теперь напишу о дораме, тем более что по свежим следам - почти досмотрела, только спешел остался.

Итак. Сюжет, в общем, тот же самый, но многие сюжетные ходы, повороты, персонажи в аниме не фигурировали либо носили другие имена, исполняли другие роли и так далее. Собственно, аниме и дорама - два варианта перевирания манги, которую я теперь еще больше хочу прочитать.

Ямагучи Кумико всю жизнь мечтала стать учительницей, и стала наконец в 23 года. Кажется, сбылась ее мечта, но не тут-то было - ей достается самый проблемный в школе класс, в котором все ученики - потенциальные преступники. Они же, в свою очередь, считают,что новая учительница не продержится долго - но вы же знаете этих японских баб - и в горящую избу войдут, и коня на скаку остановят, и якудзой покомандуют, пользуясь положением внуки босса, чего уж там им три десятка трудных подростков...

Отличия: Читать