Thomas Nevergreen - Since You've Been Gone

Томас Невергрин (Thomas N'evergreen) — автор и исполнитель из Дании, обладатель проникновенного вокала, тонкого музыкального вкуса и обаятельной скандинавской внешности.

Написанные им синглы Every Time (I See Your Smile) и Since You've Been Gone, попав в плей-листы практически всех радиостанций, занимают лидирующие позиции в хит-парадах рекордное количество времени.


Search and you will find there is no reason
I can't convince myself to let you go
I never promised you it would be easy
It seems to me that nothing's fair in love

Chorus:
Since you've been gone
Baby you've been on my mind
Since you've been gone, how can I go on
Since you've been out of my life
Baby since you've been gone
I guess that I should be alright
Since you've been gone, how can I go on
Since you've been out of my life

I'm not so sure this is the right decision
I still believe that we can find a way
Girl why can't you see how much I miss you
I'd wish you would come back to me and stay

Chorus.

Since you've been gone
I can do what I want

I can go anywhere
Because now nobody cares
Since you've been gone
I can hear all the songs on "kill 'em all"
But I feel so alone
All I want is to turn you around back home

Chorus.

С тех пор, как ты ушла

Задумайся, и ты поймешь, что нет никаких причин,
По которым я не мог бы убедить себя, что ты вольна уйти.
Я не обещал тебе, что будет легко,
Мне кажется, что любовь - грязная игра.

Припев:
С тех пор, как ты ушла,
Детка, ты не идешь у меня из головы.
С тех пор, как ты ушла, как мне жить дальше?
С тех пор, как ты ушла из моей жизни,
Детка, с тех пор, как ты ушла,
Полагаю, у меня все должно быть в порядке
С тех пор, как ты ушла, как мне жить дальше?
С тех пор, как ты ушла из моей жизни.

Я не уверен, что принял правильное решение,
Я все еще верю, что мы можем найти решение,
Девочка, ну почему ты не понимаешь, что я безумно по тебе скучаю?
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась и осталась со мной.

Припев.

С тех пор, как ты ушла,
Я могу делать все, что мне заблагорассудится,
Пойти куда угодно,
Потому что никому до меня дела нет
С тех пор, как ты ушла.
Я могу слушать альбом [Металлики] "Убей их всех" от начала до конца,
Но мне все равно одиноко.
Все, что я хочу, это чтобы ты повернула назад к дому.

Припев.

* - http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Nevergreen&sng=Since%20you've%20been%20gone