КАК РАБОТАЕТ НЕМОЕ КИНО? ВЗГЛЯДЫ, МУЗЫКА, ДУША.
CОMO FUNCIONA UM FILME MUDO? VISTAS,MUSICA, ALMA.
RU, PT
RU Если сравнить первые фильмы, а они были сняты в позапрошлом (!) веке, и те, которые создают сейчас, то понимаешь, что это совершенно разные виды искусства. Кино и кино, но совершенно другое.
PT Se você comparar os primeiros filmes, e eles foram filmados no décimo nono (!) Século, e aqueles que criam agora, você percebe que estes são tipos completamente diferentes de arte. Cinema e cinema, mas completamente diferente.

RU Именно работы немого кинематографа позволяют нам максимально включить те каналы восприятия, которые меньше задействованы при просмотре современных фильмов. 
PT É o trabalho do cinema mudo que nos permite habilitar ao máximo os canais de percepção menos envolvidos na observação de filmes modernos.

RU Когда нет слов, а есть только видеоряд, острей передаются эмоции: буквально глаза в глаза. Перед актёрами стояла задача невероятной сложности: при помощи мимики и жестов передать смысл происходящего и всю гамму чувств. 
PT Quando não há palavras, mas há apenas uma sequência de vídeo, mais emoções agudas são transmitidas: olhos para os olhos. Os atores tinham uma tarefa de incrível complexidade: usar mímica e gestos para transmitir o significado do que está acontecendo e toda a gama de sentimentos.

RU Взгляните в эти огромные выразительные глаза (работа художника-гримёра здесь имеет важное значение), прислушайтесь к голосу души, который передаётся через взгляд и жесты - не правда ли, это удивительно? Многие ли из современных актеров смогут настолько хорошо справиться с задачей, что мы всё поймем и почувствуем без слов? 
PT Dê uma olhada nestes enormes olhos expressivos (o trabalho do maquiador é importante aqui), ouça a voz da alma, que é transmitida através do olhar e dos gestos - não é, é incrível? Quantos atores de hoje serão capazes de lidar com a tarefa tão bem que nós entenderemos e sentiremos tudo sem palavras?

RU Перед музыкантами, которые играли на показах немого кино в конце девятнадцатого и начале двадцатого века, стояла непростая задача: понять, почувствовать и усилить впечатления через музыкальные звуки, т.е. добавить ещё один канал восприятия. Не просто создать звуковой фон, а отразить смысл эмоции. Задача нелёгкая. но как же это интересно! И если один и тот же фильм подзвучивают разные музыканты, то и музыка будет отличаться так же, как их характеры и их видение и понимание происходящего. И даже один и тот же музыкант на разных показах будет играть по-разному - это я уже из своего опыта.
PT Músicos que tocaram em filmes mudos no final do século XIX e início do século XX enfrentaram uma tarefa difícil: entender, sentir e realçar suas impressões através de sons musicais, ou seja, adicione outro canal de percepção. Não crie apenas um fundo sonoro, mas reflita o significado das emoções. A tarefa não é fácil. mas quão interessante é isso! E se o mesmo filme é tocado por músicos diferentes, então a música será diferente, assim como seus personagens e sua visão e compreensão do que está acontecendo. E até mesmo o mesmo músico em shows diferentes vai tocar de forma diferente - este sou eu da minha própria experiência.

RU В предстоящую субботу, 25 мая, я работаю в новом для себя месте - отеле Herdade da Corte. Мы были там на концерте бразильской музыки и нам настолько понравилось это место, что захотелось возвращаться туда снова и снова. И мы это сделали. 
PT Neste sábado, 25 de maio, eu trabalho em um novo local para mim - Herdade da Corte. Nós estávamos lá em um concerto de música brasileira e nós gostamos tanto deste lugar que queríamos voltar lá de novo e de novo. E nós fizemos isso.

RU Мы покажем и я сыграю музыку к трём фильмам с участием Мэри Пикфорд, Макса Линдера и Чарли Чаплина. Это три разных жанра и три совершенно разных артиста. Мелодрама, комедия и социальная драма.
Если вы любите немое кино - приезжайте. Если вам нравится, как я играю - приезжайте. Если вам интересна дегустация вин - приезжайте.
До встречи в субботу!
PT Nós vamos mostrar e eu vou tocar música para três filmes com Mary Pickford, Max Linder e Charlie Chaplin. Estes são três gêneros diferentes e três artistas completamente diferentes. Melodrama, comédia e drama social.
Se você gosta de filmes mudos - venha. Se você gosta do jeito que eu jogo - venha. Se você está interessado em degustação de vinhos - venha.
Vejo você no sábado!

Мэрил Стрип и Хью Грант в главных ролях, место действия - музыкальный клуб Verdi, пластинка с голосом Лили Понс, Артуро Тосканини как один из персонажей, фраза "Вы бы предпочли голодать, чем отказаться от Моцарта, не так ли?" Прошло ещё только 10 минут после начала, но мне уже нравится этот фильм!
Фильм посвящен реальному человеку - певице и пианистке Флоренс Фостер Дженкинс (это, кстати, и название фильма) , основавшей в Нью-Йорке что-то вроде общества любителей классической музыки - "Клуб Верди". Это была странная, особенная женщина. Не обладая ни слухом, ни голосом, она сумела стать известной и любимой всеми. Сама себя она считала безмерно талантливой - может, в этом секрет? 
Её любимым образом был "ангел вдохновения", в котором она выступала в шелковом платье блестками и крыльями за спиной... Я её понимаю :)ФФ

Фильм оказался более серьезным, чем это могло показаться в самом начале. Я плакала навзрыд, когда посмотрела всё. Фильм о музыке, любви и о любви к музыке. Всё по-настоящему. 

P.S. Открытие года: Хью Грант не молоденький мальчик. Т.е. он практически седой дедушка. Когда же это с ним произошло?...

Всем, у кого рабочая неделя ненормированная и завтра утром рано не вставать, в самый раз будет посмотреть смешной и полный приключений фильм "Большая свадьба. В этом фильме такой подбор актёров, что даже если бы сюжет был никакой, его стоило бы посмотреть ради актёрской игры. Но тут сочетается всё. В ролях Роберт де Ниро, Дайан Китон, Кэтрин Хэйгл, Аманда Сэйпфрид...
История о современной семье, пытающейся пережить выходные свадебного торжества, которые могут обернуться полным крахом для них. К удивлению своих детей и друзей, давно разведенные Дон и Элли вынуждены притворяться счастливыми ради свадьбы своего приемного сына, после того как его ультраконсервативная биологическая мать неожиданно решает пролететь через пол мира, чтобы принять участие в этом торжестве… 
Я смотрела этот фильм раза три, причем дважды с мужем. У нас обоих есть восхитительная особенность - с первого раза мало что запоминать :) А у меня эта особенность распространяется ещё и на анекдоты, чем моя дочка прежде любила пользоваться: расскажет какой-нибудь анекдот, я смеюсь, а она говорит: "Мама, ну сколько можно? Я тебе уже раза четыре это рассказывала! :)
Собственно, к чему это я. После трех просмотров (третий был исключительно с профессиональной точки зрения), я, конечно, многое запомнила, но нравится фильм меньше не стал. Да, мне грустно сейчас по вечерам, когда я здесь, а муж так далеко, и увидимся нескоро... Вот и развлекаю себя в перерывах между ходьбой по врачам, готовкой, уборкой, работой и занятиями с сыном.

-Что??? Ты устраивала для него ужин при свечах в парке? 
- Да! Но ты не переживай так, я и для тебя могу такой устроить. 
- Мда... как я мог встречаться с человеком, который разводит огонь в лесном массиве - вот, что непонятно! 
Сериал "Друзья", третий сезон 23 серия. Продолжаю смотреть, вспоминаю молодость, ужинаю с картошкой, солеными огурцами, водкой и "Друзьями". Юмор помогает.

Может ли быть смешным кино про стариков, особенно если учесть, что в середине фильма один из героев умирает? Оказывается, может. Удивительно трогательный, смешной и остроумный английский фильм про нескольких британских пенсионеров, по разным причинам оказавшимся вместе в том самом The best exotic Marigold hotel. 
"Мама, ты не справишься, ты же никогда не жила одна, переезжай лучше к нам!" увещевает сын свою матушку преклонного возраста. "У меня всё получится, не волнуйся! Если соскучишься, сможешь прочитать обо всём в моём блоге". "Где??!?"- с высшей степенью удивления восклицает сын.
Удивительно, оказывается в столь зрелом возрасте можно освоить интернет и вести блог, можно впервые в жизни выйти на работу, можно каждый день находить на свою голову новые приключения, можно из уволенной домработницы превратиться в управляющего отелем, можно заниматься сексом, можно влюбиться и заново начать жизнь, представьте себе! Я представляю, но многие - нет. Большинство людей молодых считают пенсионеров теми, кто уже отжил своё и чья жизнь состоит лишь из посещений поликлиники и нечастых визитов детей и внуков. Ан нет!
Я рассказала далеко не всё о чём повествует фильм и вам не будет скучно его смотреть. Кстати, молодые герои там тоже есть :)
Посмотрите кино, очень рекомендую. Тем, кто уже стал ровесником главных героев, фильм придаст уверенности в себе, людям среднего возраста будет не так страшно стареть, а тем, кто молод, будет о чём задуматься.
Мой личный рейтинг 10 из 10.

Также отзывы об этом фильме можно посмотреть здесь  А если тоже захотите оставлять свои отзывы на этом ресурсе, заходите сюда  и регистрируйтесь.

Максим уехал в командировку, Лёня к бабушке на дачу до воскресенья. Сегодня вечером я абсолютно одна и абсолютно свободна!  Уже поскучала, а сейчас приготовила себе одной ужин, поставлю "Секс в большом городе" и буду отдыхать :)  Завтра свадьба, послезавтра тоже. Хотя, наверно, лучше поставлю какое-нибудь кино про свадьбы - чужой опыт всегда интересен :)  Посмотрю кино, выпью вина и буду петь караоке до трёх часов ночи :)))
А ещё, если очень повезёт, завтра схожу на "Мою прекрасную леди".

... но два дня назад я впервые в жизни посмотрела фильм "Амели". Смотрела вместе с Максимом и очень этому рада, так как у него своё особое отношение к этому фильму. Теперь я хотя бы понимаю, что он имеет ввиду, вспоминая какие-то слова или фрагменты. Мне очень понравилась идея образа главной героини - эдакой не очень складной девчонки с печальным детством, которая находит в себе силы делать людей счастливыми и вдруг сама обретает ощущение счастья. А ещё очень интересны сами образы героев - такие странные люди :) Но ведь на самом деле каждый из нас странен, просто многие тщательно это скрывают. Иногда это нужно, но в большинстве случаев всё же нет. Ведь трудно жить, постоянно что-то изображая.
Собственно, я о кино. Вчера начали смотреть ещё один фильм с Одри Тоту - "Роковая красотка". В моём понимании это не её роль, но фильм забавный.
Для меня вообще очень важно, с кем я смотрю кино. Раньше у нас с Машей была такая традиция - мы или смотрели кино дома по пятницам, или ходили с ней, тогда ещё подростком, на "Гарри Поттера", потом на "Сумерки". А на последние и предпоследние "Сумерки" Маша ходила уже не со мной, а я не с ней. 
Жизнь идёт, дети взрослеют, мы стареем, но главное, чтобы были радости. Самые разные - хорошее кино и вкусный салат, яркое солнце и весёлые разноцветные перчатки, удачи в творчестве и просто хорошие сны...
 

А этот фильм мы посмотрели вчера.  По сути кино про двух людей, очень отличающихся от всех остальных - один инвалид, который может только шевелить головой, но имеет прекрасный интеллект, очень богат и даже красив, а второй - только что вышедший из тюрьмы молодой чёрный парень, у которого нет ничего, кроме доброты, своего понятия о справедливости, чувства юмора и потрясающей жизненной энергии. Второй поступает к первому на работу.  Хохотать вы начнёте минуте на третьей фильма и не остановитесь до самого конца. Никогда бы не подумала, что фильм про инвалида может быть смешным. Но это фильм про жизнь - весёлую, полную приключений и хороших людей.
Очень рекомендую! Мой рейтинг 10 из 10.

Это название фильма, который мы с Максимом недавно посмотрели, благополучно скачав его на торрентах, как и многие другие  фильмы. Особенно интересен этот фильм будет тем, кто смотрел "Король говорит" - ведь эти киноленты посвящены родным братьям, которые были королями один за другим, после смерти их отца.
У младшего - счастливый брак и дети, у старшего - долгая и настоящая любовь к замужней иностранке Уоллис Симпсон, женщине из другого мира - из Америки. Именно из-за этой любви Дэвид и отказался от престола. Он обещал жениться на любимой женщине и сдержал своё слово, пусть и ценой короны. По-моему, любовь этого стоит! Но в фильме раскрывается (режиссёр - Мадонна) и другая тема: а как чувствовала себя сама Уоллис? Что потеряла, а что приобрела она?  Параллельно показана линия жизни молодой женщины, которую мама тоже назвала Уоллис - в честь своего кумира. Как станут развиваться события, смотрите сами.
Мне кино понравилось. По моему личному рейтингу  7 из 10.

Мы тоже верим в любовь!

 В этот день год назад её не стало.  Я лежала тогда в роддоме - накануне родился мой сын. Я узнала о смерти любимой артистки только через неделю, уже дома.

Я с детства любила её. И сейчас люблю, и буду любить. Очень сожалею, что не побывала ни на одном её концерте и спектакле - всё думала, что успею...
Кажется, что раньше фильмы с её участием показывали чуть ли не раз в неделю. "Мама", "Карнавальная ночь", "Вокзал для двоих", "Любимая женщина механика Гаврилова", "Соломенная шляпка", "Двадцать дней без войны", "Небесные ласточки", "Пять вечеров", "Полёты во сне и наяву", "Рецепт её молодости" и много-много ещё других...

Для меня знаковыми фильмами стали "Вокзал для двоих" и "Рецепт её молодости". Впервые на эти фильмы ходила ещё в кино, когда они только вышли - лет тридцать назад или чуть меньше. Помню, как выходила из кинотеатра в восторженном состоянии. Так и сейчас смотрю на неё, а эти два фильма пересматриваю каждые несколько лет и всё время вижу их немножко иначе. Всё как бы примеряю на себя и вдруг обнаруживаю, что вот я уже и старше, чем её героиня в "Вокзале для двоих". Ещё чуть-чуть, и буду как Эмилия Марти из "Рецепта её молодости" - на вид не более тридцати, а на самом деле около трёхсот :)

Возможно, кто-то из молодых, кто читает сейчас этот пост, плохо знаком с творчеством Людмилы Гурченко и не стану я никого за это осуждать, но просто посоветую - посмотрите! Это талант, а он на все времена и вне моды.
Она прекрасна! Это и есть звезда.

p.s  Пыталась найти в сегодняшней телепрограмме фильмы с её участием. Только творческий вечер "Линия жизни" на канале "Культура". Спасибо им за это огромное!

Сегодня получила приглашение  в клуб "Книги и кофе" на вечер памяти писателя Александра Житинского...    Приглашение прислала его младшая дочка Саша Житинская.
Я не знала, что он умер. Произошло это недавно, месяц назад, 25 января. Ему был 71 год.  Морозы? Сердце не выдержало? Не знаю...
Второй раз в жизни я воспринимаю уход из жизни писателя как личное горе. Первый раз это было, когда умерла Франсуаза Саган. Я мечтала с ней познакомиться, но чуть-чуть не успела. Второй раз - сейчас. Но мне повезло быть знакомой с этим человеком и я горжусь этим и радуюсь этому.

С его творчеством меня познакомила моя мама, когда мне было лет 12, наверно. Первое, что я прочитала, это был его повесть "Снюсь". очень смешная, но философская (как и всё, что он пишет), вещь. Перечитав с годами я обнаружила много нового для себя. Но что меня больше всего потрясло - это "Лестница". А  "Хеопс и Нефертити" - как тепло, по-доброму...
Если вы не знакомы с творчеством этого писателя - обязательно наверстайте это упущение! Он один из немногих современных писателей, который действительно достоин носить это звание.

Очень тонкое понимание души человека, знание его психологии,  прекрасное чувствование того, что переживает человек в разных ситуациях, как он ведёт себя в социуме и всё это с юмором или с грустью, но всегда немыслимо интересно, настолько, что не оторваться. Моих слов не хватит для того, чтобы в полной мере отразить талант этого писателя.  А ещё он прекрасно разбирался в музыке и писал о ней. Помните "Путешествия Рок-дилетанта"?

Только автограф так и не взяла. Всё думала - увидимся ещё, успею... Не успела.

Биография  и перечень его произведений Александра Житинского здесь.  Там же их можно и скачать.

А вот мои самые любимые:
"Лестница"
"Снюсь"
"Хеопс и Нефертити"
"Тикли"
"Пора снегопада"
"Урок мужества"
"Эйфелева башня".... Бессмысленно перечислять. Нелюбимых произведений нет. Читайте и влюбляйтесь в Александра Житинского и его героев.
 

Сегодня посмотрела первую серию на СТС. Сериал о тех, чья юность прошла в восьмидесятые, т.е. про моё поколение. В восьмидесятые я закончила школу, училище, в восьмидесятые был первые поцелуй и первое свидание. В восьмидесятые я познакомилась с моим первым мужем - папой моей Маши.  Время дефицитов и запрещенных рок-концертов, время однообразной одежды в магазинах и разноцветных вещей на людях - выручала "фарца". Помню, как несколько часов стояли в очереди за джинсами, которые стоили как зарплата молодого инженера.
В восьмидесятые я стала жить самостоятельно, работала и училась, живя уже не с мамой, а то у друзей, то снимая жильё.
Время было совсем другое. Я не могу назвать его плохим или тяжелым, так как я была ещё слишком молода, чтобы заметить что-то подобное. И алкоголь по талонам меня тоже не волновал - мы с мамой продавали эти талоны и меняли на мясо, зелёный горошек.
Судя по первым сериям, автор сценария и режиссер тоже хорошо помнят это время. Если вам интересно, в какой атмосфере жила я и мои ровесники, посмотрите пару серий.

Вчера у нас с Максимом был домашний кинопросмотр. Леонид Максимович заснул раньше быстро, раньше 10 часов и мы решили посмотреть какое-нибудь милое кино. И кино оказалось действительно милым. Рекомендую всем, любящим Мэрил Стрип, кулинарию и ведущим блоги :) 
Фильм расскажет о молодой женщине Джули Пауэлл, которая решила в течение года  приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд «Как овладеть искусством французской кухни». Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге.
Персонажи - реальные люди, в основу положены реально существующие книги. Фильм весёлый и лирический одновременно. Ну а Мэрил Стрип неподражаема, как всегда!
 

Мой личный рейтинг 9 из 10.