Материал из Википедии:

Кардшаринг (англ. card sharing - карта и общий доступ, дословно - общий доступ к карте) — это метод, благодаря которому несколько независимых ресиверов могут получить доступ к просмотру платных каналов спутникового телевидения, используя одну карту доступа...
... К взлому это никакого отношения не имеет. Никакие ключи ниоткуда не достаются, и никуда не посылаются. Ключи находятся в оригинальной карте...
... Как правило смарт-карта установлена в DVB-плату или ресивер Dreambox (или его аналоги), которые подключены к интернету...

Наш монополист НТВ+ предлагает свой "базовый пакет" из 4 каналов за ежемесячную оплату размером "всего" в 550 руб.
Всё познаётся в сравнении - услуга "Кардшаринг", предлагаемая компанией "Gomel-sat.net", позволяет просматривать целых 30-50 каналов РФ, СНГ и всей Евразии всего (без кавычек!) за $1-3 в месяц, или за 100 руб. Меня впечатлило как количество каналов, так и их качество. Лично не пользовался (пока?), но если судить по отзывам клиентов - качество картинки на порядок выше эфирного и даже кабельного телевидения за счёт её непрерывной цифровой обработки и корректировки.

---

В принципе, я даже не хотел останавливаться на законности или незаконности применения сверхсовременных технологий для съёма "картинки" со спутника - пусть этим занимаются соответствующие органы (для себя давно решил, что это, в принципе, завуалированное пользование чужой собственностью, возможное из-за несовершенства законодательства... но ведь и применение оружия как средства убийства незаконно с точки зрения морали, но применялось, применяется и, увы, будет применяться любым государством, что уж говорить о других?)