О "Мемуарах гейши" я знал давно... из рекламы какой-то косметики.
И вот когда фильм состарился до мемуарного состояния пригодного для показа
по центральному телевидению, неспособность в выходной день вовремя покинуть диван
возле телевизора сподвигнула меня посмотреть этот шедевр.
На сколько я понял первую половину фильма авторы пытались донести до непросветленных
умов зрителей, что гейши это не проститутки, и когда им это уже почти удалось, оставив
поднадоевшую философию и бытописание дикого, еще не просвещенного американской цивилизацией,
японского общества середины XX века, радостно бросились живописать процедуру продажи девственности.
Не знаю что уж там может шокировать американскую публику: цена за дефлорацию
(15000 иен, что по нынешним курсам валют - всего-то около 150$) или само наличие девственности
у девушки в таком возрасте... Впрочем, знают ли американцы курс современной иены?
Пока на экране шла война и авторы вызывали сочувствие к гейше, которая вынужена была заниматься
простым крестьянским трудом - надо же - руки натрудила, а не задницу - я пытался составить список
различий между гейшей и проституткой.
Обнаружилось следующее:
1. Гейши обязаны продать свою девственность
2. Гейши должны уметь танцевать и играть на музыкальных инструментах
3. Гейши должны знать 2-3 японские поговорки
4. Расценки гейши значительно выше
Иначе говоря - гейша, это дорогая артистка-проститутка.
Вскоре фильм кончился, что дало повод поразмыслить еще и над его стилистикой.
Типичная голливудская картина:
прекрасный оператор, декорации, американизированный внешний вид актеров и
хеппи-енд, который окончательно закрепил победу голливудской кинематографической мысли
над действительностью.
Два раза моё сердце вздрогнуло: это промелькнули статичные пейзажи в закатном свете в стиле Акира Куросавы.
Впрочем, дань японской кинематографической традиции была отдана за считанные секунды.
На том сердце и успокоилось.