18 июля у заведущей кафедры, на которой я училась, день рождения, 60-летний юбилей. Мы решили, естественно, ее поздравить, но как уже сложилось на нашей кафедре, никакое мероприятие не проходит без шутливой сценки, стихов, песен и т.д. Однажды мы оделись в цыганок и гадали преподавателям по рукам (ручки не золотили))). В другой раз я была "Свет наш зеркальце", которое говорило стихами комплементы. Ну и все в таком духе. В этот раз решили выучить поздравительные стихи на эстонском языке. Именинница знает эстонский в совершенстве, т.к. долго жила в Таллине. Ну и мы решили не отставать и сделать человеку приятное.
На www.mamba.ru долго мучала эстонских русских, чтобы они написали мне стихи, перевод и транкрипцию. Скажу вам, Друзья, не легкая эта задачка выучить набор непонятных букв. Но я не теряю надежды, что у меня получится.
Мож кто-нить знает эстонский. У меня еще несколько вопросом возникло...