庭には二羽鶏がいる。。
Niwa niwa niwa niwatori ga iru.
В саду есть две курицы.

スモモも桃も桃のうち。
Sumomomo momo mo momo no uti.
И слива китайская, и персики - среди персиков.

赤巻き紙、青巻き紙、黄巻き紙。
[акамакигами, аомакигами, кимакигами]
красная, синяя и желтая писчая бумага в свитке.

蛙ぴょこぴょこみぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ。
[каэру пёко-пёко мипёко-пёко, авасэтэ пёко-пёко мупёко-пёко]
лыгушка прыг-прыг, три раза прыг-прыг, вместе "прыг-прыг" шесть раз прыг-прыг.


描きかけの　機関車に　客車と　貨車を　描き加えた。
[какикакэно кикансяни кякусято кася о какикуваэта]
К паровозу, который я начал рисовать, пририсовал еще и пассажирский вагон и грузовой.